丁琴——滩伦的灵魂

(VOVWORLD) -自古以来,滩伦-丁琴就是越南北部山区岱依族、侬族和泰族同胞的一项虔灵文化活动。据民间音乐研究专家称,滩伦主要集中在高平、北(氵)件、谅山、宣光和河江5省。创造滩伦灵魂的就是丁琴。凡是唱滩伦的就必须懂得弹丁琴。

丁琴有多种,从传说中的12根琴弦到现在的2至3根琴弦。每种都能表达不同的情感境界。美妙悠扬的丁琴声回响在越南越北森林中。

丁琴有三个主要组成部分:琴身、琴杆和琴弦。一把好的丁琴最重要的是有好的葫芦做琴身。琴身由半个干葫芦做成。要选熟透、圆形、外皮光滑的葫芦,才能发出好的声音。民间做琴身和琴杆的经验是,琴身面板三个握拳宽,琴杆九个握拳长。

丁琴——滩伦的灵魂 - ảnh 1

数十年来热爱丁琴的高平省丁琴制作艺人谭文陶表示:“提一提树枝上的葫芦,感觉轻轻的就可以摘下来了。摘高一点,以便能用手挖出里边的肉。然后拿去泡水约十天,硬的就留做琴身,软的就扔掉。接着是阴干,干了就泡进石灰水里,让葫芦肉结实和硬化,这样才能发出声音,否则松软的话就发不出声音了”。

琴杆用直木做成,木要轻,一头穿过琴身,另一头弯成镰刀形。琴杆越长,声音越响。

通常,丁琴有三根琴弦,用蚕丝做成,象征着父亲、母亲和祖国。现在,人们也用尼龙线做琴弦。音最低的是中弦,比音最高的低8度。高弦叫前弦,低弦叫后弦,沉弦叫中弦。弹琴时,用右手食指弹拔。

丁琴在滩伦音乐中扮演重要角色。它既是引导,又是伴奏,但也像第二把人声,协助演唱者。丁琴及其作用参与完善了滩伦的曲调。不仅如此,岱依族、侬族的婚礼、祝寿、文艺等几乎所有文化活动都少不了丁琴。

歌曲《丁琴》的创作者、作曲家杜和安表示:“丁琴十分质朴,只有2至3根琴弦,弹奏时本以为没有吸引力,但实际上它却以自己独有的方式和特点惹人喜爱”。

丁琴——滩伦的灵魂 - ảnh 2

经历历史的变迁和社会的变化,直至现在,丁琴仍在岱依族、侬族生活中有着重要位置。其与滩伦曲调融合在一起,创造了山谷居民的特色文化。

高平省各民族民歌保护协会会员谭芽告诉我们:“保护与发扬本民族丁琴价值十分有必要,因为丁琴代表着民族的文化,而有了特色文化,一个民族才能存在并发展”。

滩伦及其乐器丁琴集合和连接社会各种成分,拉近了人们的距离。滩伦-丁琴不仅具有岱依族、侬族、泰族原真的传统价值,还是越南人关于演唱规则、节日盛会、神话传说、乡村和祖先等的文化宝库中的元素。2017年,滩伦申报人类非物质文化遗产代表作的文本已提交联合国教科文组织。(完)

相关新闻

反馈

其他