(VOVworld) – Drei Jahre nach der ersten Vorführung ist der Dokumentarfilm “Hoang Sa – Vietnam: Verlustschmerz” dem Hanoier Publikum vorgestellt worden. Er reflektiert das ruhige Alltagsleben der Einwohner in der Gemeinde Binh Chau im Inselkreis Ly Son in der zentralvietnamesischen Provinz Quang Ngai. Die Geschichte über Witwen, vaterlose Waisenkinder sowie Mütter, die ihre Kinder verloren haben, hinterließen bei Zuschauern einen tiefen Eindruck.

 

Eine Witwe in der Inselgemeinde Binh Chau.

Der 59 minütige Dokumentarfilm beginnt mit Versen, die mit Dialektstimme einer Frau in der Küstenregion “Hoang Sa: das weite Meer und der grenzenlose Himmel. Männer gehen, aber kehren nicht zurück.” vorgelesen wurden. Zuschauer verfolgen Bilder über das Leben der Fischer in der Gemeinde Binh Chau sowie Schwierigkeiten und Herausforderungen, die Fischer bei Seefahrten begegnen müssen. Hauptdarsteller sind Frauen, ihre Männer und Söhne, die nach stürmischen Seefahrten nicht zurückkehren. Während Seniorin Tran Thi Nga diesen Dokumentarfilm anschaut, weint sie viel. Sie sagt:

“Ich fühle mit dem Leid sowie die Schwierigkeiten beim Leben der Einwohner in Zentralvietnam mit. Ich weinte, als ich diesen Dokumentarfilm sah. Obwohl Frauen im Film noch jung sind, sind sie Witwen und haben keine Stütze mehr von ihren Ehemännern. Weil das Leben zu schwierig ist, ist ihr Leid tiefer.”

Autor dieses Dokumentarfilms ist kein professioneller Filmemacher. Innerhalb von drei Monaten wohnten Filmemacher Andre Menras, der vietnamesische und französische Bürgerschaften hat, und seine Kollegen bei Fischern und sahen mit ihren eigenen Augen das Alltagsleben vor Ort. Daher stellte der Regisseur emotionale Filmschnitte her. Statt Kommentare unterhält der Autor sich mit Darstellerinnen und Darstellern. Damit wird der Dokumentarfilm wahrer und objektiver.

Für Pham Van Chung, ein Dozent der Universität für Wissenschaft und Gesellschaft, sind Fischer in der Gemeinde Binh Chau im Inselkreis Ly Son sowie in anderen vietnamesischen Küstenregionen “Helden des Alltagslebens”. Täglich fangen sie Fische und schützen traditionelle Fischfanggebiete der Vorfahren. Dazu Pham Van Chung:

“Ich bemitleide sie und bewundere diese mutigen Menschen. Für das Leben haben sie keine andere Alternative. Es ist wichtig, dass sie dazu beigetragen haben, unsere Souveränität gegenüber der Inselgruppe Hoang Sa zu bekräftigen.”

Als der Zuschauer Nguyen Quy Hiep im Stadtbezirk Ba Dinh in Hanoi diesen Dokumentarfilm noch nicht geschaut hat, dachte er, dass sich der Film um Schwierigkeiten und die Härte der Fischer in Zentralvietnam handelt. Überraschenderweise ist er allerdings beeindruckt von wahren Bildern über Familien der Fischer. Er sagt:

“Ich habe geweint, ich bemitleide die Menschen an den Küsten. Ihr Leben ist zu hart. Ich bedanke mich hiermit beim Regisseur, dass er die Wahrheit im Meeresgebiet in der derzeitigen Situation reflektierte. Die Filmschnitte, die das Leid von Kindern und Müttern zeigen, als sie ihre Väter und Männer verloren, sind schmerzlich. Obwohl der Dokumentarfilm nur 59 Minuten lang ist, reflektiert er das harte Leben der Einwohner in der Gemeinde Binh Chau.”

Der Dokumentarfilm endet mit Bildern über Gräber mit Tonpuppen. Das sind Gräber von Fischern, deren Leichen für immer im Meer bleiben. Noch einmal wurden Versen “Hoang Sa: das weite Meer und der grenzenlose Himmel. Männer gehen, aber kehren nicht zurück.” vorgelesen. Professor Chu Hao, der Vorsitzende der vietnamesisch-französischen Freundschaftsgesellschaften, äußerte sein Gefühl:

“Das sind überzeugende Beweise, die durch Bilder über Frauen und Kinder dargestellt wurden, die Männer und Väter verloren. Sie erfahren das Leid ruhig.”

Der Dokumentarfilm “Hoang Sa – Vietnam: Verlustschmerz” hinterließ bei Zuschauern einen tiefen Eindruck. Auf dem Weg nach Hause fühlen sie, dass sie sich stärker für Aktivitäten zur Unterstützung der Angehörigen der Fischer engagieren sollen, die täglich Risiken begegnen müssen, aber standhaft sein, aufs Meer hinauszufahren und das Meer und die Inseln des Landes zu verteidigen.