(VOVWORLD) - Der Forscher Kevin Vuong ist von der Schönheit des vietnamesischen Kulturerbes begeistert und studiert Dokumente über traditionelle Löwenköpfe im Französischen Institut zur wissenschaftlichen Erforschung der süd-, südost- und ostasiatischen Geschichte und Kultur. Nachdem er viele Jahre in Frankreich gelebt und gearbeitet hatte, beschloss er, nach Vietnam zurückzukehren, um den alten Löwenkopf aus dem Norden wiederherzustellen. Durch die Ausstellung „Unser Mond“, die derzeit in Hanoi stattfindet, haben der Forscher Kevin Vuong und Mitglieder des Projektes „Unser Mond“ die Schönheit und Bedeutung der Muster auf dem Kopf des antiken Löwen verbreitet.
 Forscher Kevin Vuong und eine Besucherin. |
„Als ich mir die französischen Archivdokumente und Bilder des vietnamesischen Mittherbstfestes in Indochina aus den 1930er und 1940er Jahren ansah, bewunderte ich die traditionellen Spielzeuge, die vietnamesische Kunsthandwerker damals herstellten. Sie waren wunderschön. Leider sind diese traditionellen handgefertigten Spielzeuge heute verloren gegangen und durch Plastikspielzeug ersetzt worden. Mein Wunsch ist es, diese traditionellen Spielzeuge wiederherzustellen.“
Im alten Kim Ngan-Gemeindehaus in Hanoi organisiert der Kunstforscher Kevin Vuong die Ausstellung und Diskussion „Unser Mond“, die die traditionelle Mittherbststimmung im Norden widerspiegeln sollte. Er stellt außerdem die Forschungsergebnisse zum Löwenkopf des Nordens im Rahmen des Projekts zur Nachbildung des Mittherbstspielzeugs „Unser Mond“ vor.
Der Löwenkopf des Nordens ist ein traditionelles Mittherbstspielzeug, das mit den Kindheitserinnerungen vieler Generationen verbunden ist. Er trägt die deutliche Handschrift vietnamesischer Kreativität, insbesondere die Karpfenaugenbrauen, ein Symbol der Naßreiskultur. Nach vielen Veränderungen im Laufe der Zeit ist das Bild des Löwenkopfes des Nordens allmählich verloren gegangen und kann leicht verwechselt werden.
 Der Löwekopf wurde im Jahr 1932 angefertigt. |
Durch die Forschung des Kunstforschers Kevin Vuong wurde der aus Bambus, Do-Papier und Lack gefertigte Löwenkopf des Nordens lebendig wiederhergestellt. Dazu der Kunstforscher Kevin Vuong:
„Die Dokumente aus ausländischen Archiven über Vietnam sind recht gut, aber die Handarbeit ist sehr schwierig. Heutzutage stellt niemand mehr solche Löwenköpfe her. Ich musste in die Altstadt von Hanoi und in die Handwerksdörfer im alten Ha Tay und Nam Dinh fahren, um Kunsthandwerker zu finden, die den Rahmen des Löwenkopfes rekonstruieren können. Ich musste direkt mit den Kunsthandwerkern zusammenarbeiten, um den Löwenkopf in seinen heutigen Zustand zu bringen.“
Der Forscher Tran Hau Yen The würdigte den Forschungsprozess und die Bemühungen von Kevin Vuong:
„Die Notwendigkeit, die Authentizität des vietnamesischen Erbes zu entdecken, ist wirklich dringend. Wir haben die historischen Veränderungen Vietnams in den vergangenen 100 Jahren verstanden. Der Krieg verursachte kulturelle Zerrüttung und Verlust der Herkunft. Kevins Besuch im Französischen Museum, um etwas über traditionelles vietnamesisches Spielzeug zu lernen, ist sehr bewundernswert.“
 Löwentanz-Künstler Nguyen Xuan Hien stellt einen Löwenkopf vor. |
Bei der Ausstellung „Unser Mond“ stellt Kevin Vuong viele Versionen des Löwenkopfes des Nordens vor, von groß über mittel bis klein. Im Rahmen der Ausstellung wurde insbesondere ein besonderer Löwentanz von 78-jährigen Nguyen Xuan Hien im Dorf Phuong Ban in der Gemeinde Chuong My in Hanoi aufgeführt. Der für diese Vorführung verwendete Löwenkopf wurde 1932 angefertigt und wird seit vielen Generationen in Phuong Ban aufbewahrt.
Die kunstvollen Muster auf den Löwenköpfen, die in der Ausstellung „Unser Mond“ vorgestellt werden, haben viele Zuschauer beeindruckt.
„Dies ist das erste Mal, dass ich einen so alten Löwenkopf und eine Löwentanzaufführung direkt gesehen habe. Dieser Löwenkopf ist sehr schwer, während der Künstler über 70 Jahre alt ist. Aber er hat trotzdem eine sehr gekonnte Leistung gezeigt.“
„Ich finde den Löwenkopf wunderschön und sehr originalgetreu. Eine kleine Löwenkopfversion wie diese ist außerdem eine gute Möglichkeit, mehr Menschen zu erreichen und allen die Liebe zum Erbe zu vermitteln. Dies ist ein gutes Projekt und ich denke, es wird eine große Wirkung auf die Gemeinschaft haben.“
Um die Schönheit des Löwenkopfes des Nordens der Öffentlichkeit näherzubringen, organisieren der Kunstforscher Kevin Vuong und das Projekt „Unser Mond“ zahlreiche Workshops, in denen Kinder im Kim Ngan-Gemeindehaus die Herstellung einer Miniaturversion eines Löwenkopfes erleben können. Außerdem stellte er den alten Löwenkopf bei der Aufführung beim Laternenumzug des Vollmondfestes rund um die Fußgängerzone am Hoan-Kiem-See am Freitag vor.
 Vorstellung der Löwenköpfe. |