(VOVworld) – Die folkloristische kulturelle Aufführungsart Tro Kieu ist seit langem von den Einwohnern in der Gemeinde Tien Dien, der Heimat des bekannten Dichters Nguyen Du, geschaffen und bis heute bewahrt worden. Durch diese Aufführungsart werden Figuren im Werk “Das Mädchen Kieu” von Nguyen Du lebendiger dargestellt.

Die Tro Kieu-Vorführung zum Geburtstag des bekannten Dichters Nguyen Du. (Foto: laodong.com.vn)

Tro Kieu ist die Kombination zwischen dem Tuong-Theater und dem Cheo-Theater. Diese folkloristische kulturelle Aufführungsart wird von der Kultur und dem Dialekt des Dorfes Tien Dien beeinflusst. Tro Kieu, die von Bauern im Dorf Tien Dien aufgeführt wird, hilft den Zuschauern dabei, sich Figuren im Werk “Das Mädchen Kieu” vorzustellen. 

Abends um 19Uhr30 versammeln sich die Mitglieder des Klubs Tro Kieu Tien Dien im Kulturhaus des Dorfes, um Tro Kieu-Stücke zu üben. Die Tro Kieu-Übung ist die tägliche Tägtigkeit der Amateurspieler des Dorfes An My in der Gemeinde Tien Dien. Dazu Nguyen Dang Thuy, einer der Dorfältesten, der bereit ist, eine Rolle in Tro Kieu zu spielen.

“Es kostet mich ein Jahr, um eine Rolle in Tro Kieu spielen zu können. Wenn man den Dialekt nicht versteht, ist es schwieriger. Die Mitglieder des Klubs haben eine große Leidenschaft für diese folkloristische Aufführungsart. Denn Tro Kieu ist ein Teil ihres Lebens.”
Tien Dien ist der Ursprung der Tro Kieu. Aber diese kulturelle Aufführungsart kam in Kriegszeiten in Vergessenheit. Vor 15 Jahren ging der Leiter der Familienname Nguyen in Tien Dien, Nguyen Mau durch die Dörfer, um Texte der Tro Kieu-Stücke zu sammeln. Dazu Nguyen Mau:

“Ich traf Menschen in den Gemeinden Xuan Linh, Xuan Thanh und Xuan Lien, die früher Tro Kieu aufgeführt haben, um Verse zu notieren. Während ich Tro Kieu ausübte, ergänzte ich die zusätzlichen Sätzen. Ich verwende auch Verse im Werk “Das Mädchen Kieu.”
Die Vorführung eines Tro Kieu-Stücks dauert zwei bis drei Abende. Heuzutage werden Stücke verkürzt. Früher spielten nur Männer die Rollen beider Mädchen Thuy Kieu und Thuy Van. Denn man fürchtete sich davor, dass Frauen, die diese Rollen spielen, einen schlechten Einfluss hätten, wie Thuy Kieu und Thuy Van. Heute ist das anders. Eine Frau kann gleichzeitig Rollen von Thuy Kieu und Thuy Van spielen. Tran Thi Giang, die die Rollen Thuy Kieu und Thuy Van spielt, sagt, die Tro Kieu-Ausübung sei schwierig. Es sei schwieriger, Menschen, die zu den Rollen passen, zu finden.

“Neben dem Beherrschen der Melodien versuche ich, die Emotionen der Figuren in unterschiedlichen Situationen darzustellen. Tro Kieu macht mir Spass. Ich muss  allerdings auch Geld verdienen. Eines Tages muss ich diese Rollen nicht mehr spielen. Man soll eine neue Frau für diesen Rollen finden.”

Tro Kieu ist ein geistiges Gericht in Tien Dien. Dieses folkloristische Aufführungsart wird nicht nur zum Geburstags des bekannten Dichters Nguyen Du, sondern auch bei Massenmusikprogrammen und zu Dorffesten aufgeführt. Schon seit langem sind die Einwohner in Tien Dien gewöhnt an Tro Kieu-Stücke, die von den Einwohnern in ihrem Heimatort aufgeführt werden. Sogar Kinder, die noch nicht im Schulalter sind, kennen durch Tro Kieu-Stücke Figuren im Werk “das Mädchen Kieu” wie Thuy Kieu, Tu Hai, Kim Trong, Ma Giam Sinh usw. Die Einwohner in Tien Dien wünschen, dass es weitere Tro Kieu-Texte gebe. Damit können folkloristische kulturelle Verhältnisse, darunter Tro Kieu, für immer existieren.