(VOVworld) – In der vergangenen Zeit sind viele Bücher herausgegeben worden, die sich mit den Inseln und dem Hoheitsgebiet Vietnams beschäftigen. Leser sind nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder. Jene, die für die Herausgabe der Bücher zuständig sind, überlegen sich, wie sie Kindern Fragen über Inseln und das Meer einfach und exakt beantworten können.

Ein Buch über das Meer und Inseln Vietnams.

Das Projekt, Bücher über die Inseln und das Meer Vietnams für Kinder zugänglich zu machen, ist schon vor langem gestartet worden. Bislang wurden vom Verlag Kim Dong sieben Bücher über dieses Thema herausgegeben. Viele davon sind bei Kindern sehr beliebt, wie beispielsweise das Buch “Toi ke em nghe chuyen Truong Sa”, auf Deutsch “Ich erzähle dir eine Geschichte über die Insel Truong Sa” oder “Cung em tim hieu Hoang Sa – Truong Sa”, das auf Deutsch “Wir lernen gemeinsam die Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa kennen” heißt. Auch der Verlag Tre hat zehn Bücher über Insel und Meer veröffentlicht. Darunter gefalle das Buch “Bu Bu reist auf die Insel Truong Sa” den Kindern am besten, sagt Nguyen Minh Nhut, Chefredakteur des Verlags Tre:

“Kinder sind sehr wichtiges Thema für unseren Verlag. Die Vorstellung der Inseln und des Hoheitsgebiets des Landes ist unsere Verantwortung. In der kommenden Zeit werden wir noch weitere Bücher über dieses Thema herausgeben, die nicht nur Erwachsenen, sondern auch den Kindern dienen.”

Um das Interesse bei Kindern für das Thema Inseln und Meer zu wecken haben die Verlage die Bücher kreativ gestaltet. Der Verlag Kim Dong hat ein Bilderbuch sowie wissenschaftliche und literarische Bücher herausgegeben. Die Aktienfirma für Kommunikation, Bildung und Unterhaltung Phan Thi benutzt vier Figuren Ty, Suu, Dan, Mao, die bereits aus der Comicserie “Than Dong Dat Viet” bekannt sind, um die Geschichte der Inselgruppen Hoang Sa und Truong Sa zu erzählen. Die beiden Inselgruppen sind international als Paracel- und Spratly-Inseln bekannt. Wegen der einfachen Einleitung, der schönen Bilder und der konkreten Dokumentationen ist die Buchserie der Aktienfirma Phan Thi vom Publikum positiv aufgenommen worden. Dazu Phan Thi My Hanh, die Firmendirektorin:

“In historischen Büchern gibt es bereits viele Geschichte über Inseln und das Meer. Diese historischen Bücher entsprechen den Kindern aber nicht. Wir benutzen deshalb Figuren aus Comicbüchern, die bereits populär sind, um die Geschichte zu erzählen. Diese Methode ist effektiv und von Kindern unterstützt worden.”

Die größte Schwierigkeit für die Verlage ist, dass sie die historischen Kenntnisse so bearbeiten müssen, dass die Kinder sie einfach aber richtig verstehen können. Laut Nguyen Huy Thang, dem Direktor des Verlags Kim Dong, kostet es normalerweise etwa zwei Jahre, um ein Buch über Inseln und das Meer für Kinder fertig zu stellen. Das Engagement der Redakteure hat beachtliche Erfolge gebracht. Die Bücher sind bei Kindern beliebt und tragen dazu bei, die Liebe für die Inseln und das Hoheitsgebiet des Landes bei den jungen Lesern zu wecken. Die zwölfjährige Schülerin Nguyen Huynh Thuy Vy sagt:

“Ich habe einmal die Buchhandlung besucht und ein Buch über Truong Sa gesehen. Ich habe es gekauft, gelesen und finde, dass das Buch interessant ist und nützliche Informationen beinhaltet. Wenn ich alt genug bin, will ich die Insel Truong Sa besuchen. Ich will sehen, wie die Soldaten vor Ort trainieren.”

Die Verlage und Buchfirmen planen, in der kommenden Zeit weitere Bücher über Inseln und das Meer zu veröffentlichen. Sie wollen dadurch die Liebe zum Vaterland bei Kinder pflegen und entfalten.