(VOVWORLD) - Die Volksgruppe der Muong in der nordvietnamesischen Provinz Hoa Binh hat eine eigene Sprache und Schrift. In der Globalisierung ist es notwendig, die Sprache und Schrift der Muong sowie ihre Kulturidentität zu erhalten. Die Wohngemeinschaft der Muong in Hoa Binh hat vor, ihre eigene Sprache für die jüngeren Generationen zu bewahren.
 Mo Muong oder Schamanen führen oft in Ritualen der Muong. (Foto: Baodantoc.vn) |
Die Muong haben eine umfangreiche und einzigartige Kultur, die vor allem mündlich überliefert wurde. Schon seit langem hatten die Muong ihre eigene Schrift, um ihre Sprache aufzuzeichnen. Es gibt in der Bevölkerung der Muong einige Dokumente in chinesischer Schrift, die die Sprache der Muong dokumentiert. Nach 1945 hatte Vietnam seine eigene Schrift in lateinischen Buchstaben „Quoc Ngu“, die die vietnamesische Sprache dokumentierte. Mit diesem Modell wollen die Schriftsteller der Muong die „Quoc Ngu“ für die Muong-Sprache nutzen. Dadurch wurden viele Gedichte in der Bevölkerung der Muong entdeckt und wurden in Bänden gedruckt.
Mo Mường (Schamanen) ist ein einzigartiges Kulturerbe der Muong, das ihre Weltanschauung widerspiegelt. Dies beinhaltet auch den Erziehung-Charakter, die Werte der Sprache und die Schrift der Muong. Statistiken zufolge haben die Muong bis zu 23 Gebete und Rituale bei der Umsetzung durch die Schamanen. Die Rolle des Schamanen ist eng mit den Muong verbunden. Der Schamane bat schon bei der Geburt des Kindes um dessen Gesundheit. Bei der Hochzeit, beim Gebet für die Toten oder der Einweihung eines neuen Hauses spielen sie eine wichtige Rolle. Der Schamane bat auch für Senioren um Gesundheit. Die Gemeinschaft der Muong und auch viele Personen wollen diese alte Kultur der Muong erhalten. Dazu der Künstler der Muong im Kreis Tan Lac in Hoa Binh, Dinh Cong Tien:
„Ich habe mich, seit dem ich als Leiter der Genossenschaft tätig bin, für den Schamanen qualifiziert. Ich habe alle Dokumente des Schamanen aufgeschrieben. Es ist viel einfacher, dies mit der Schrift der Gebete aufzuschreiben. Mo Muong ist ein Kulturerbe der Muong.“
 Volkslieder werden beim Fest zum Start des Sommers in Muong Bi aufgeführt. (Foto: Baohoabinh.com.vn) |
Die Sprache der Muong wird mit der Kultur der Muong und auch bei Gesängen bewahrt. Das Bewusstsein der Muong wird über die Werte ihrer Kultur vor allem über die Gesänge der Muong verbessert. 2017 wurde zum ersten Mal ein Klub zur Bewahrung der Muong-Kulturidentität in der Wohngemeinschaft Ngoi in Hoa Binh gegründet. 2019 folgte ein weiterer Klub in der Wohngemeinschaft Dinh. Die Klubs fördern die Verbreitung der Musik und der Gesänge oder der Tänze sowie der Trachten der Muong.
Laut der Künstlerin Bui Thi Mien, die im Klub über die Gesänge der Muong unterrichtet, kamen immer mehr Menschen verschiedenen Alters in den Klub, um die Musik sowie die Gesänge der Muong zu lernen. Die Schüler engagieren sich sehr für die Wiederherstellung und für die Verbreitung der Gesänge. Dazu der Künstler Bui Van Yeu im Kreis Tan Lac:
„Die Dum und Vi-Gesänge der Muong sind tief im Herzen der Muong verwurzelt. Es geht bei den Gesängen um Tatsachen im Alltag mit den Festen der Muong. Die Gesänge stecken in den Blutadern der Muong. Ich habe immer Sorge, wenn unsere Kinder die Kultur des Westens lernten und die traditionelle Kultur der Muong vernachlässigten. Ich bin bereit, unseren Kindern diese Gesänge der Muong wieder beizubringen.“
Die Muong machen 63 Prozent der ganzen Bevölkerung in Hoa Binh aus. Sie bemühen sich stets, ihre Sprache und ihre Schrift zu bewahren. Das Projekt „Unterricht für die Sprache und die Schrift der Muong“ sei eine Hoffnung für die Erhaltung der Sprache und der Schrift der Muong in Vietnam.