(VOVWORLD) - Gemeinsam mit der Stimme und der Schrift ist die Tracht ein wichtiges Element zur Unterscheidung verschiedener Volksgruppen. Wie andere Volksgruppen in der entlegenen Bergregion im Nordwesten sind traditionelle Trachten der Frauen der Mong im Allgemeinen und der Mong Trang im Speziellen nicht nur typisch für ihre Kulturidentitäten. Sie zeigen auch künstlerische und historische Werte der Volksgruppen.
 Eine Frau von “Mong Trang” in der traditionellen Kleidung. (Foto: dantocmiennui.vn) |
Wenn man die nordvietnamesische Provinz Ha Giang, der nördlichste Punkt Vietnams, besucht, sieht man Mädchen der Mong in bunten Trachten mit geschickten Mustern tragen. Diese Trachten sind der sorgfältigen Arbeit und der reichen Vorstellungskraft der Frauen der Mong zu verdanken.
Die Mong in Ha Giang werden in vier Gruppen aufgeteilt, nämlich Mong Trang, Mong Hoa Xanh, Mong Hoa Do und Mong Den. Die Trachten der Frauen der Mong sind sehr bunt. Beeindruckend sind die Faltenröcke der Frauen der Mong Trang. Mädchen der Mong Trang, die weiße Faltenröcke, Hals- und Ohrringe tragen, sind sehr hübsch und anmutig. Die traditionellen Trachten der Mong sind mit geschickten Händen der Frauen hergestellt worden. Die Besonderheit der Trachten der Mong liegt darin, dass sie aus Leinenstoff genäht worden sind. Zwei Monaten nach dem Anbau werden die Leinenbäume geerntet und getrocknet. Getrocknete Leinenbäume werden verarbeitet, um kleine Leinengarne zu schaffen. Laut der früheren Auffassung der Mong ist der Leinenstoff von spiritueller Bedeutung. Das Leinengarn ist als Faden betrachtet worden, die die Seelen der Verstorbenen zu ihren Ahnen führen. Deswegen tragen die Mong bei Festen und Zeremonien ihrer Volksgruppe Trachten aus Leinenstoff. Dazu Vang A Sua, der die Kultur der Mong erforscht:
“Als Kinder werden Mädchen der Mong von ihren Großmüttern, Müttern und älteren Schwestern gelehrt, wie sie Trachten nähen und Muster sticken können. Damit können sie später ihre Trachten als Heiratsgut selbst nähen.”
Sung Thi Mai, die 23-jährige Angehörige der Mong im Kreis Quan Ba, sagt, dass für die Frauen der Mong Trachten ihr Vermögen sind.
“Als ich 12 Jahre alt war, begann ich, Trachten zu nähen. Als ich 18 Jahre alt war, konnte ich nur Stoffe weben und einfache Schritte machen. Für Mädchen und Frauen der Mong ist es sehr wichtig, die traditionellen Trachten selbst zu nähen.”
Röcke mit schönen Mustern sind als Maßstab für Fähigkeiten der Frauen der Mong betrachtet worden. Muster auf Trachten der Mong sind sehr bunt. Das ist eine Kombination zwischen leuchtenden Farben, um Impressionen und Eindrücke zu schaffen. Beim Stoffweben und der Schaffung der Muster auf dem Stoff verwenden die Mong verschiedene Techniken, wie beispielsweise weben, sticken, verbinden und auf dem Stoff malen.
Jede Tracht der Monggruppe ist einzigartig und unterschiedlich zugleich. Dies zeigt die Vielfältigkeit der Kulturen der Monggruppe in der Provinz Ha Giang.