(VOVWORLD) - Die Papierbilder sind ein langjähriges Handwerk der ethnischen Minderheit Nung Din in der Bergprovinz Lao Cai. Dieses Handwerk wurde vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als das immaterielle Kulturerbe des Landes anerkannt. Das ist ein traditionelles Handwerk, das Tüchtigkeit und Geduld braucht, um aufwendige Kunstprodukte für Rituale an Trauerfeiern von Nung Din herzustellen.
 Die Papierbilder der ethnischen Minderheit Nung Din. (Foto: VOV) |
Das Handwerk von Papierbildern der ethnischen Minderheit Nung Din in der Bergprovinz Lao Cai braucht Tüchtigkeit, Kreativität und Geduld, um aufwendige Kunstprodukte zu schaffen, die im Ritual „Lebenskreislauf“ benutzt werden. Es ist unklar, wann genau das Handwerk von Nung Din ins Leben gerufen wurde. Aber im spirituellen Leben von Nung Din wurden Papierbilder von mehreren Generationen gemacht. Papierbilder werden oft bei Trauerfeiern benutzt und gelten als Opfergabe für Verstorbene. Dadurch wollen die Kinder ihren Respekt und ihre Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren zum Ausdruck bringen. Die Ethnische Minderheit der Nung Din glaubt, dass die Menschen eine Seele haben. Nach dem Tod verliert die Seele den Körper und existiert in einer anderen Welt. Die Seele der Toten kann in die Familie zurückkehren und die Familie mit Gesundheit, Frieden und Wohlstand segnen. Vang Van Chien im Dorf Nam Ooc ist ein Meister bei der Herstellung der Papierbilder und hilft den Familien im Dorf, wenn sie Trauerfeiern haben. Chien sagt, die meisten Männer im Dorf können Papierbilder herstellen.
„Ich mag dieses Handwerk sehr. Ich mache Papierbilder für fast alle Trauerfeiern im Dorf. Papierbilder zu machen, habe ich von meinen Vorfahren gelernt.“
Papierbilder sind für Rituale in der Trauerfeier notwendig. Immer wenn ein Familienmitglied gestorben ist, lädt die Familie Handwerker ein, um Papierbilder zu machen, damit sie die Verstorbenen in ihre Welt mitbringen kann. Die Papierbilder ähneln Dingen im Alltagsleben wie Bargeld, Arbeitsmittel und Haushaltsgegenständen, die nachgemacht werden. Die Angehörigen von Nung Din meißeln auf einem Papierstapel, um die Bilder herzustellen. Die Ornamente gibt es in verschiedenen Formen und werden durch tüchtiges Meißeln entstanden. Für jedes Muster braucht man eine Schere, Messer, Hammer und Ahle. Verschiedene Farben wie Lila, Rot, Grün und Gelb werden auf Papierbildern verwendet. Der ehemalige Direktor der Kulturbehörde der Provinz Lao Cai, Nung Chan Phin, sagte:
„Die Handwerker müssen tüchtig und leidenschaftlich sein. Wenn auch nur ein kleines Ornament falsch gemacht wird, ist das Bild nicht akzeptabel und kann nicht aufgehängt werden.“
 Die Handwerker meißeln die Papierbilder. (Foto: VOV) |
Die Handwerker für Papierbilder im Kreis Muong Khuong wollen ihre Erfahrungen an nächste Generation übertragen. Der Handwerker Lu Phin Hoa im Dorf Vang Leng ist einer davon:
„Ich habe schon sechs jungen Menschen dieses Handwerk beigebracht. Zehn Menschen ab 30 Jahren haben auch in meiner Klasse gelernt. Ich freue mich sehr, dass die nächste Generation dieses Handwerk erlernen möchte.“
Papierbilder von Nung Din senden den jungen Menschen die Botschaft, dass sie ihre Herkunft respektieren, treu leben und die Dinge lieben, die sie jetzt haben. Das Handwerk für Papierbilder der ethnischen Minderheit der Nung Din wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Aus diesem Grund sind die Bewahrung und Fortführung dieser besonderen Kunst erforderlich.