Der Markttag in Bac Ha ist einer der größten Markttage in den gebirgigen Gebieten an der Grenze zu China. Dort tauschen Menschen der 14 Volksgruppen in der Kleinstadt Bac Ha und den benachbarten Provinzen ihre Waren aus. Der Markttag findet ein Mal pro Woche am Sonntag statt. Der Markttag kurz vor dem Tetfest ist besonders lebendig. Alle bereiten sich auf das größte Fest des Jahres vor.

 

In einer Ecke des Bac Ha-Marktes.(Foto:ngoisao.net)

Der Nordwesten erlebt derzeit kalte Tage. Nebel ist überall in der ganzen Region. Aus allen Dörfern kommen Menschen zum Markt, und zwar dann, wenn es noch dunkel ist. Es ist der letzte Markttag des alten Jahres, deshalb wollen alle ihre Waren verkaufen und Sachen für das Neujahrsfest Tet kaufen. Thao Theu De aus der Gemeinde Thai Giang Pho verkauft zwei Körbe Räucherstäbchen. Er muss die Räucherstäbchen st verkaufen, bevor er für das Tetfest einkaufen kann, so De:

 

„Ich verkaufe Räucherstäbchen nur kurz vor dem Tetfest. Diese zwei Körbe verkaufe ich für ungefähr 200.000 Dong. Danach erst werde ich Sachen für das Tetfest kaufen können. Heute kaufe ich Schweinefleisch, Gemüse und einige andere Dinge, um Essen für Tetfest zu kochen.“

 

200.000 vietnamesische Dong sind umgerechnet fast zehn Euro. Es gibt besonders viele Waren auf dem Markt. Menschen verkaufen die Spezialitäten der Gegend, vom Tee, Obst bis hin zu Honig, Schnaps und Silberschmuck. Manche, die mehr Geld haben, kaufen nur, aber fast alle Menschen verkaufen etwas, um Geld zu verdienen, um dann etwas für das Tetfest kaufen zu können. Sie verkaufen meistens Tiere und Getreide. To Cui, von der kleinen Volksgruppe Phu La, hofft, dass er alle vier Sättel verkaufen kann:

 

„Ich verkaufe Sättel für Pferde. Jede Woche kann ich vier Stück machen. Ich kann wahrscheinlich alle verkaufen. Danach kaufe ich Schnaps und vier Kilogramm Schweinefleisch, für das Tetfest. Zu Hause habe ich außerdem noch ein paar Hühnchen.“

 

Für Angehörigen der kleinen Volksgruppen hier muss es Schweinefleisch geben. Deshalb ist der Fleischstand immer voll mit Kunden. Normalerweise schlachtet Giang Seo Sang nur ein Schwein, aber zum Markttag kurz vor dem Tetfest hat er zwei Schweine geschlachtet. Das Fleisch verkauft er über den ganzen Tag hinweg, so Sang:

 

„Ich verkaufe hier seit sechs Uhr morgens und habe fast verkauft. Jedes Schwein ist 140 Kilogramm schwer. Die Bewohner kaufen viel Fleisch, um es zum Tetfest zu essen.“

 

Jede Familie kauft von fünf bis zu zehn Kilogramm Schweinefleisch. Die Preise sind deshalb gestiegen. Sazu Pham Van Thuy, der dortige Marktverwalter:

„Normalerweise gibt es 30 Schweinefleisch-Stände, heute sind es bis zu 80 Stände. Hühnerfleisch ist heute viel teurer geworden, also 110.000 Dong pro Kilogramm. Am vergangenen Markttag waren es nur 80.000 Dong.“

 

Ausländer besuchen den Bac Ha-Markt.(Foto:ngoisao.net)

 

Auch die Stände mit Büffeln und Pferden sind lebhaft besucht. Man schaut sich die Büffel und Pferde an und handelt. Den Wasserbüffel von Thao A Dinh schauen viele Menschen an. Jedoch hat Dinh ihn noch nicht verkauft, weil noch niemand den erwünschten Preis bezahlen will. Dinh möchte den Wasserbüffel für 15 Millionen vietnamesische Dong verkaufen, also umgerechnet mehr als 500 Euro:

 

„Meine Familie hat zwei Wasserbüffel, wir möchten einen verkaufen, um Sachen für das Tetfest zu kaufen. Diesen möchte ich für 15 Millionen Dong verkaufen. Wir müssen noch viele Dinge kaufen, Kleidung für die Kinder und für uns beide und Fleisch, und so weiter. Wir müssen den Büffel in jedem Fall verkaufen, weil es dieses Jahr sehr kalt ist. Wir haben keinen warmen Platz für zwei Wasserbüffel. Falls wir sie draußen lassen, werden sie sterben.“

 

 

Nicht nur Lebensmittel, sondern auch landwirtschaftliche Geräte sind sehr gefragt, wie beispielsweise Pflüge und Messer. Die Bauern hier möchten im Neuen Jahr auch neue Geräte benutzen. Vang Van Lo, ein Tay in Na Hoi hat einen Pflug ausgewählt:

 

„Ich bin zufrieden mit diesem Pflug, deshalb kaufe ich ihn. Zum Neuen Jahr müssen wir neue Geräte benutzen, um eine gute Ernte zu haben. Außerdem kaufe ich noch andere Dinge wie Kleidung und Schuhe für die Kinder. Lebensmittel können wir aber selbst produzieren. Wir haben Schweine und Hühner gezüchtet.“

 

Am schönsten sind Stände, die Kleidung für Kinder und Frauen verkaufen. Manche wählen Kleider, manche wählen Schuhe aus. Thao Van Sinh verkauft seit vier Jahren Kleidung auf dem Bac Ha-Markt:

 

„Alle Menschen, egal ob alt oder jung, kaufen neue Kleidung. Ich habe seit dem frühen Morgen für fast zwei Millionen Dong Kleidung verkauft.“

 

Diese Geldmenge entspricht etwa 70 Euro. Wenn man alles gekauft hat, was man will, versammelt man sich beim Stand Thang Co zum Essen. Das ist ein beliebtes Gericht der dortigen Menschen. Für Mädchen und Jungen ist der Tet-Markttag ein Anlass zu flirten.

 

                                                                           Lan Anh