Im Februar 2020 hat Radiosender VOV Redakteuren und Moderatoren für Radioprogramm der Sprache von Tay und Nung rekrutiert. (Foto: VOV)

Der Radiokanal für ethnische Minderheiten des Radiosenders „Die Stimme Vietnams“, VOV4, hat mit dem VOV-Korrespondentensitz im Nordosten zusammengearbeitet, um das Projekt zur Produktion und Sendung des Radioprogramms auf die Sprache der Tay und Nung im Nordosten umzusetzen. Dort wohnen die meisten Angehörigen der beiden Volksgruppen. VOV arbeitet auch mit einigen Radio- und Fernsehsendern der Provinzen zusammen, um geeignete Sendungen für die Tay und die Nung zu produzieren. 

Das Programm wurde seit dem 18. März 2020 getestet und ab dem 31. Dezember 2020 offiziell gesendet. Das Programm wird von Angehörigen der Tay und der Nung im Nordosten positiv aufgenommen. Dazu Trieu Thi Sim, eine Tay in Lang Son:

„Die Angehörigen der Tay und der Nung mögen Radiosendungen der Stimme Vietnams. Wir möchten Sendungen in der Sprache der Tay hören, damit diese Sprache nicht verloren geht. Ich wünsche mir, dass mehr alte Then-Lieder unserer Volksgruppe im Radio ausgestrahlt werden, damit die junge Generation sie lernen können und die Lieder nicht verloren gehen.“

Das Radio und die Radioprogramme sind für die Tay und die Nung eine Brücke zwischen ihnen und dem Staat. Das ist auch ein Unterhaltungskanal für sie. Dazu Doan Thuy Huyen, eine Bewohnerin im Kreis Bao Lac in der Provinz Cao Bang:

„Außer Nachrichten und aktuellen Informationen bringt das Radioprogramm uns noch die Redewendungen, die unsere Eltern und Großeltern oft sagten. Heute sprechen junge Leute die Sprache unserer Volksgruppe nicht mehr so oft und viele Wörter sprechen sie nicht oder kennen  sie nicht. Im Programm gibt es viele Stammwörter der Tay und so können Kultureigenschaften der Tay und der Nung widergespiegelt werden. Das finde ich toll.“

Das Radioprogramm in der Sprache der Tay und der Nung ist immer beliebter bei den Angehörigen beider Volksgruppen geworden, darunter Luu Thi Tiep, eine Bewohnerin im Kreis Quang Hoa in Cao Bang:

„Jeden Morgen, wenn ich aufstehe, schalte ich das Radio ein und höre das Programm in der Sprache der Tay. Ich bedanke mich dafür beim Radiosender. Ich wünsche mir, dass es mehr Zeit für den Then-Gesang, den Sli-Gesang und den Luon-Gesang in den Sendungen gibt. So können wir uns nach der Feldarbeit mit solchen Gesängen unterhalten.“

Das Programm bietet Hörern auch viele Beiträge über Kultur und Kunst der Tay, der Nung und anderer Volksgruppen in Vietnam. Auch Erfahrungen und Kenntnisse in der Feldarbeit, in Viehzucht und in der Produktion werden in den Sendungen vorgestellt. Dazu Be Ngoc Thuan, der Vizeleiter der Kommission für ethnische Minderheiten der Provinz Bac Kan:

„Das ist ein bedeutendes Programm für die Tay in Bac Kan. Hier in der Provinz gehören 54 Prozent der Bevölkerung zu den Tay. Dieser Informationskanal von VOV trägt dazu bei, die Sprache und Kulturwerte der Volksgruppen zu bewahren und sie über die Politik des Staates zu informieren. Dadurch tragen die Sendungen dazu bei, ethnische Minderheiten bei der Armutsminderung zu unterstützen und sie zur Neugestaltung ländlicher Räume zu ermutigen.“

Durch Radio, Webseite, App und soziale Netzwerke werden Radiosendungen in der Sprache der Tay und der Nung immer mehr verbreitet. Hörer aus allen Gebieten landesweit sowie Ausländer können Informationen dadurch verfolgen und teilen.