(VOVworld) – Das vietnamesische Kulturministerium bearbeitet derzeit einen Antrag, der der Weltkulturorganisation UNESCO vorgelegt werden soll. Demnach hofft Vietnam, dass der Then-Gesang als Weltkulturerbe anerkannt wird. Der Then-Gesang gehört zur Volksgruppe der Tay in der nordvietnamesischen Provinz Tuyen Quang. In diesem Ort ist der Gesang bereits eine touristische Attraktion. Deshalb will die Provinz, aber auch das Land den Then-Gesang in Zukunft stärker bewahren.

Zwei Mädchen von der Tay-Volksgruppe interessieren sich mit dem Then-Gesang.

Während der Tru-Gesang, der Quan Ho-Gesang und das Wasserpuppentheater die typisch Kunst für die Region des Roten Flusses darstellen, ist der Then-Gesang eine Eigenheit der Volksgruppen der Tay, der Nung und der Thai in der Bergregion im Norden. Tag und Nacht versammeln sich viele Menschen rund um Feueröfen, um den alten Then-Gesang gemeinsam zu singen. Im Laufe der Zeit ist der Then-Gesang ein unentbehrlicher Bestandteil im spiriuellen Leben geworden. Bis heute ist der alte Then-Gesang noch populär, die den Beiträgen vieler Menschen zu verdanken ist.

Für den Then-Gesang spielt man die ein-saitige Zither. Das Wort „Then“ bedeutet Himmel. Man singt den Then-Gesang oft beim Gebet für gutes Wetter und ein wohlhabendes Leben oder man singt ihn bei geistigen Festen. Seine Melodie ist sanft und tiefsinnig, die ein warmes und heiliges Gefühl schafft. Wegen dieser Eigenschaft ist der Then-Gesang nun in 14 Städten und Provinzen landesweit vertreten. Neben der geistigen Bedeutung singt man den Then-Gesang, um die Liebe zur Heimat, zum Vaterland und zu den Menschen zu würdigen, erklärt Nguyen Vu Phan, Direktor der Kulturbehörde der Provinz Tuyen Quang:

„Der Then-Gesang ist heute teilweise ungenutzt. Die Zahl der Sänger des Gesangs ist geringer geworden. In jeder betroffenen Provinz gibt es lediglich noch ein paar Sänger. Wenn wir keine Maßnahmen ergreifen, könnte der Then-Gesang in Vergessenheit geraten. Derzeit wollen wir der UNESCO einen Antrag über den alten Then-Gesang vorlegen. Sollte der Gesang zum Weltkulturerbe gekürt werden, können wir ihn sicher bewahren.“ 

Trotz der starken Ausbreitung steht der Then-Gesang in Gefahr, dass es nicht genügend Künstler und Nachfolger gibt. Phan sagt, dass es in der Provinz Tuyen Quang insgesamt vier Künstler gab, die den alten Then-Gesang beherrschten. Zwei von ihnen seien aber verstorben. Nun hätten 40 Bewohner der Volksgruppe der Tay die Aufgabe, den Then-Gesang an die junge Generation weiterzugeben, so der Behördendirektor.

Währenddessen teilte der Leiter der Kulturabteilung der nordvietnamesischen Provinz Lang Son, Hoang Thanh Khoi, mit, dass die Provinz je einen Entwurf zur Bewahrung des Then-Gesangs erarbeitet hat. Dennoch musste sie ihn wegen finanzieller Probleme aufgeben. Auch einige Provinzen wie Cao Bang, Bac Kan, Quang Ninh und Dac Lac haben dasselbe Problem. Der Rektor des vietnamesischen Konservatoriums Le Van Toan sagt, das Konservatorium werde zunächst  gemeinsam mit den 14 betroffen Provinzen die konkrete Inventur bearbeiten und dann einen Antrag für die UNESCO entwerfen:

„Der Then-Gesang ist eine kraftvolle und einzigartige Kunstart. Wir brauchen eine Inventur, um zu zeigen, dass der Then-Gesang eine richtiger Kulturschatz ist, der ausgezeichnet werden muss. Wir hoffen, dass die UNESCO ihn zum Weltkulturerbe küren wird.“

Bei der Bewahrung des Then-Gesangs gibt es noch zahlreiche Schwierigkeiten. Man muss nicht nur darauf achten, mehr Sänger auszubilden, sondern den Then-Gesang auch in die Schulen zu tragen und als Unterricht in den betroffenen Provinzen einzuführen.