(VOVworld) - En la antigua tierra de Tong Goi (hoy comuna de Tan Hoi, distrito de Dan Phuong, Hanoi) existe un arte singular llamada “Tau tuong” o “Cheo Tau” (ópera tradicional) nacida hace 600 años. A través de numerosas vicisitudes históricas, los lugareños todavía preservan el cheo Tau como un legado cultural preciado de sus antepasados.

En Vietnam el “cheo Tau” solo existe en la comarca de Tan Hoi. Según la tradición milenaria, el pueblo de Tong Goi (departamento Goi) compuesto por las aldeas Thuong Hoi, Thuy Hoi, Vinh Ky y Phan Long escogió el año de buen tiempo y abundantes cosechas para celebrar esta fiesta en la tumba de Van Son. La actividad artística tenía como objetivo recordar los méritos del general Van Di Thanh quien derrotó a los agresores Ming en el siglo l5. Después de su muerte en l4l6 con su tradición de canto, los autóctonos organizaron un festival de ópera en su honor. Hasta la fecha, el origen y nacimiento del arte aún constituyen un tema atractivo para los investigadores culturales. El señor Dao Ha, experto de la Asociación de cultura popular de Hanoi, consideró: “En cuanto al origen del “cheo Tau”, hay 3 historias: la primera en la época de las dos generales Trung, la segunda, cuando se efectuaron las negociaciones militares entre Lý Phat Tu y Trieu Quang Phuc y la tercera, el  elogio del pueblo de Tong Goi al santo Van Di Thanh. Lo más importante radica en estudiar el lugar donde el pueblo de Tong Goi presentaba el arte tradicional. Este espacio cultural se prolongó durante cientos de años en el cual se inventaba la ópera popular.”

 Según la tradición, la fiesta del “cheo Tau” duraba del l5 al 21 de enero lunar. Durante 7 días y noches los aldeanos se turnaban en cantar de la mañana a la noche y al revés. La festividad se inició con una ceremonia en el Templo de Voi Phuc (elefante arrodillado) y después se portaron los palanquines hacia la casa comunal aldeana. Lo especial es que las mujeres bonitas son participantes principales. Las más hermosas interpretan el papel de “Chua tau” (Princesa de barco) o “Cai tau” (capitán de barco) y “Con tau” a cargo de jovencitas de l3 a l6 años de edad que abordan un bote y un elefante para formar un coro. Quizás por esto el pueblo lo llama ópera tradicional. El contenido de las canciones alaba las contribuciones del espíritu de Tong Goi, Van Di Thanh. En la parte de los rituales, se interpretan melodías de gran solemnidad y cuando cae la noche se interpretan trovas románticas suaves y graciosas. En la parte del festejo, además de las danzas y cantos se organizan juegos populares como ajedrez, competición de cocinar arroz y columpio. Investigadores revelaron que el “cheo Tau” se realizó majestuosamente en l683.

Debido al tiempo prolongado que lleva su ejecución (con la participación de unas 200 cantantes) y su previa preparación primorosa, en el pasado, esta fiesta se organizaba cada 25 años. Después de 76 años de interrupción en l998, cuando el templo de Voi Phuc y la tumba de Van Son fueron reconocidos como reliquias históricas, el “cheo Tau” en Tan Hoi se celebra anualmente, pero con menos envergadura. La recuperación de cantos antiguos se debió a los aportes de numerosos pobladores de la tierra de Tong Goi, sobre todo los miembros del club del teatro popular. La jefa del grupo de “cheo Tau” de la comuna de Tan Hoi, Ngo Thi Thu informó: “Junto con los investigadores de cultura llegamos a las casas de artistas viejas para grabar ritmos clásicos. En la ceremonia de presentación al Santo se interpretan muchos cantos y solo podemos aprender algunos de ellos. La recopilación necesita la ayuda de expertos y solo realizamos el primer paso”.

El club de “cheo Tau” de Tan Hoi fue fundado en l998 con 50 miembros, principalmente las jóvenes de l8 a 20 años de edad. Hasta la fecha, se han organizado 4 clases de ópera tradicional con la participación de 35 personas, cada una, entre ellas hay maestras de escuelas preescolares y alumnas de la secundaria básica. Con la ayuda de la administración local y el fervor de los organizadores, cada noche el conjunto de “cheo Tau” de Tan Hoi atrae a decenas de niñas que interpretan cantos clásicos particulares de su tierra natal. Después de aprender las maestras y alumnas lo enseñarán en su escuela, comuna, incluso en comarcas vecinas. Hasta el momento, unas mil niñas han estudiado el arte tradicional y se han recopilado unos 30 cantos entre ellos algunos muy antiguos. Por tratarse de un producto cultural de cientos de años de existencia el “cheo Tau” se ha infiltrado en la conciencia de los autóctonos como un sustento espiritual y un orgullo de la tierra de Tan Hoi./.