El primer ministro Nguyen Xuan Phuc (tercero a la izquierda) en su visita a la familia de Vu Tu Nam con motivo del Día del Maestro vietnamita, 20 de noviembre de 2017 (Foto: VOV)

Vu Tien Nam, más conocido por su nombre artístico o el alias con el que firmó todos sus escritos Vu Tu Nam, nació en 1929 en la provincia norteña de Nam Dinh. De niño, Nam asistió a una escuela primaria franco-vietnamita en la provincia de Hoa Binh, para después continuar sus estudios en Hanói.

El escritor entró en el ejército en 1947 y fue asignado al periódico Chien Sy (que significa “Soldado”) y, más tarde en 1950; al periódico Quan Doi Nhan Dan (Ejército Popular). Además, Nam fue uno de los primeros editores de la revista Van Nghe Quan Doi (Artes Militares). En 1958, el periodista comenzó a trabajar para el periódico Van Hoc (Literatura) de la Asociación de Escritores de Vietnam, para más tarde convertirse en editor en jefe de este mismo medio. Vu Tu Nam también fue editor en jefe adjunto del periódico Van Nghe (Letras y Artes) y director de la editorial Tac Pham Moi (Nuevas Obras). Vu Huy, su hijo, rememoró: “Mi padre fue uno de los miembros fundadores del comité ejecutivo de la Asociación de Escritores de Vietnam y, además, trabajó como secretario de esta asociación. Sus compañeros lo estiman y reconocen por haber sabido combinar tradición y modernidad en sus obras”.          

Mensaje escrito por el director general de la Voz de Vietnam, Nguyen The Ky, en el libro de condolencias a la familia de Vu Tu Nam (Foto: VOV)

En su carrera profesional, el escritor Vu Tu Nam dejó profundas huellas en el acervo de las letras en forma de numerosas y aplaudidas obras literarias como “Nhan dan tien len”, en español “La gente que avanza” y “Sau tran nui Danh”, “Tras la batalla de la montaña Danh”, dos cuentos escritos en 1951; “Ke chuyen que nha”, una serie de cuentos sobre su tierra natal publicada en 1954 o “Thu thach tham lang”, que significa “Desafío silencioso” y fue publicado en 1971. Entre sus obras más conocidas destacan “Ben Duong 12” (En la ruta 12), “Ngay Xuan” (Días primaverales) y “Hoi Uc Tinh Yeu” (Memorias del amor). La esposa de Vu Tu Nam, la igualmente escritora Nguyen Thi Thanh Huong, recordó: “Mi esposo escribió “En la ruta 12” mientras estaba en la provincia de Ninh Binh. Esto le valió el Premio Estatal de Letras y Artes en 2001. Su libro ‘Memorias del amor’, publicado por la editorial Lao Dong (El Trabajo), es una compilación de las 250 cartas de amor que intercambiamos entre 1950 y 1968. Vu Tu Nam era apreciado por su talento, pero también por su amabilidad”.

En 1963, Vu Tu Nam publicó Van Ngan Tuong Công (Van Ngan el pato general), que fue traducido al ruso por el escritor Marian Tkachov (Foto: VOV)

Las obras del escritor Vu Tu Nam apuntan a la bondad humana. Los dos temas que a menudo protagonizaron sus composiciones literarias son el hombre y la naturaleza. Nam también escribió muchos cuentos y poemas para niños. Por ejemplo, en 1963 publicó “Van Ngan Tuong Cong”, en español “Van Ngan, el pato general”. Esta historia fue traducida al ruso por el escritor Marian Tkachov y publicada y difundida en la Unión Soviética. Vu Huy, hijo del literato, compartió: “Mi padre mantenía contactos regulares con muchos escritores, como Ma Van Khang y Nguyen Huy Thiep. Además, había fundado una biblioteca en su pueblo natal. Siempre nos animaba a leer. Desde muy joven leí grandes obras literarias como ‘Guerra y Paz’, del escritor del realismo ruso León Tolstoi”.

Vu Tu Nam fue elegido miembro de la Asamblea Nacional en su IX legislatura, en el periodo comprendido entre 1992 y 1997. Con 72 años de militancia y numerosas contribuciones al país, la familia del escritor tuvo oportunidad de recibir a líderes estatales en su casa, incluido el primer ministro, Nguyen Xuan Phuc, y el ministro de Educación y Formación, Phung Xuan Nha. El escritor Vu Tu Nam ha dejado a la humanidad valiosas obras literarias y un estilo de vida ejemplar e intelectual.