El traje tradicional que conecta el pasado y el futuro

(VOVWORLD) - En la coyuntura actual marcada por el fuerte desarrollo de Internet y la integración internacional, muchos jóvenes vietnamitas todavía mantienen la pasión por los valores tradicionales como, por ejemplo, los trajes populares. El Ao dai, túnica clásica de las mujeres, y el Ao vien linh, un traje con la solapa izquierda atada diagonalmente a la axila derecha, entre otros atuendos llenos de colores y distintos patrones han sido restaurados por la generación contemporánea, gracias a sus jóvenes y profesionales manos. 
El traje tradicional que conecta el pasado y el futuro - ảnh 1 Nguyen Duc Loc, joven apasionado de restaurar la ropa tradicional (Foto suministrada por la tienda Y Van Hien)

Nguyen Duc Loc, un joven apasionado por el arte y la cultura, e interesado en restablecer la vitalidad de las ropas antiguas, se basa en estudios sobre música, arquitectura, escultura, pintura, moda, gastronomía y ceremonias tradicionales, tanto en la corte real como en la gente de a pie, para desarrollar el turismo y enaltecer los valores folklóricos en la comunidad.

A lo largo del año pasado, el fundador de la sociedad anónima Y Van Hien diseñó el vestuario del rodaje de la película histórica “Phuong Khau”, que significa El regalo del emperador, y de algunos vídeos musicales. Además, el empresario organizó una exposición fotográfica sobre las bodas antiguas, así como diferentes talleres para compartir información y experiencias y difundir su amor y su pasión por el arte.

En el mercado, la marca “Y Van Hien” ostenta una posición sólida entre las empresas especializadas en el diseño de trajes tradicionales. El diseñador Nguyen Duc Loc compartió que, en los últimos dos años, la ropa tradicional se ha convertido en una tendencia recurrente entre los jóvenes: “Es muy positivo que el movimiento de restauración de trajes antiguos haya surtido cierto efecto, influyendo en la sociedad a través de numerosas actividades de entretenimiento y recreación para convertirse finalmente en una tendencia. El público, especialmente los jóvenes, está prestando cada vez más atención a los trajes tradicionales”.

Los jóvenes apasionados por las prendas típicas aprecian las características propias de cada dinastía feudal en la historia a través de la imagen del “Ao dai” así como de una malla de diferentes tipos de trajes tradicionales. Duc Loc agregó: “Los antepasados emplearon el término chino ´Traje Nacional´ no para referirse a un tipo de vestimenta en particular sino para designar a todas las prendas de ropa, desde la corte imperial hasta la sociedad de entonces, es decir, todo el vestuario del país para compararlo con el de otras naciones”.

Inspirados en el grupo de Facebook Dai Viet Co Phong, un foro formado por usuarios interesados en asuntos históricos, muchos jóvenes promueven su pasión por aprender y aplicar los rasgos antiguos a la vestimenta de hoy en día.

El traje tradicional que conecta el pasado y el futuro - ảnh 2 Traje tradicional "Nhat Binh" en pasarela. (Foto suministrada por la tienda Y Van Hien)

Tran Thi Trang y Nguyen Thi Kieu Linh son unas de esas personas. La primera es estudiante de la Universidad de Farmacia de Hanói y la segunda estudia diseño de moda, y ambas comparten su pasión por la ropa tradicional. Estas dos chicas jóvenes tienen la intención de abrir un negocio. Su idea original era simplemente confeccionar sus propios trajes, pero después consiguieron numerosos apoyos, por lo que decidieron dedicar todos sus esfuerzos y su pasión a este campo:

“He visto que en China está muy desarrollada la rama de la restauración de trajes antiguos. A mí ya me gustaba vestir esas ropas clásicas, pero, en aquel momento, nadie lo hacía. Entonces decidimos emprender en este campo y al recibir tanto apoyo, tuvimos un fuerte impulso para mantener nuestra pasión hasta ahora”.

“En 2018, planeé elaborar un traje ´Nhat Binh´ para mí misma y lucirlo en la fiesta del año nuevo lunar y, además, decidí decorar con colores 20 trajes. Publiqué mis diseños en el sitio web de ´Dai Viet Co Phong´ y se compraron rápidamente. En ese momento, al ver a tantas personas compartiendo el mismo interés, pensé en la posibilidad de hacer negocio de ello”.

Hasta la fecha, se viene extendiendo la tendencia de volver a vestir trajes tradicionales, no solo entre los más jóvenes sino también entre los mayores.

“Creo que estos hermosos trajes tradicionales se lucirán en ocasiones especiales, como vacaciones, el año nuevo, eventos culturales y acontecimientos familiares. Me siento cómoda llevando estos atuendos”.

“Para mí, la ropa tradicional se puede usar en las fechas más importantes. También espero que se promueva su uso para que podamos llevar estas prendas incluso en los días normales”.

Con la pasión y la creatividad de los diseñadores jóvenes, se ha dado una nueva vida a los trajes tradicionales de hace cientos de años, para de esta manera enaltecer la belleza de la cultura nacional.

Noticias Relacionadas

comentar

Johnny Antonio Ramírez López

QUE BELLEZA ! Un traje tradicional o típico de toda comunidad tiene un valor incalculable , Además del gran valor estético con el que impacta. muy elegantes e interesantes El Ao dai, de las damas , y el Ao vien linh, para los varones. En ese momento me hicieron recordar a hermosos trajes tradicionales de mi país como la de Las Pallas de Corongo o el Traje... Más

Otros