Los que preservan la cultura de la etnia Cham

(VOVWORLD) - En la comunidad étnica de Cham, muchas personas están profundamente apegadas a su cultura y desean preservar y promoverla. Entre ellas se encuentran Thuong Xuan Huu, maestro de la aldea de Lac Tri, comuna de Phu Lac, distrito de Tuy Phong y Uc Viet Vong, residente en la aldea de Tinh My, comuna de Phan Thanh, distrito de Bac Binh, en la provincia sureña de Binh Thuan.



Las huellas culturales del pueblo Cham se manifiestan claramente en la arquitectura, las esculturas, y los templos, relieves, y estatuas, así como en las costumbres, tradiciones, festivales, creencias y religiones, y en la escritura, la música y las artes escénicas.

Desde el centro de la comuna, por la carretera que atraviesa el poblado, llegamos a la casa del monje mayor Thuong Xuan Huu en la aldea de Cham Lac Tri, provincia de Binh Thuan.

En esta pequeña casa está enseñando caracteres antiguos de Cham a los niños. Como cada día, resuena el sonido de las letras Cham "Kăk", "Khăk", "Găk", "Kăk". Se pueden ver estantes llenos de libros en todos los rincones, pero a todas las cosas valiosas, el señor Huu las conserva en una vitrina separada.

Desde muy joven, el señor Huu tuvo la suerte de aprender la escritura Cham de sus maestros en la aldea. Ya en aquel entonces, era un apasionado por la lectura y los libros, y poco a poco, sin ser consciente del momento exacto en el que ocurrió, absorbió el preciado capital cultural de su etnia.

Recientemente, se ha dedicado a recopilar valores culturales Cham tangibles e intangibles, registrando costumbres y rituales en bodas, ordenaciones, entre otros. Y a pesar de su avanzada edad, todavía persiste en recolectar y preservar las valiosas obras escritas en papel de Do.

Sostiene que, dado que la bibliografía antigua en escritura Cham es muy poca, es necesario preservarla. Los libros antiguos, de hasta cientos de páginas, contienen las características únicas de la cultura Cham y sus temas principales son las escrituras religiosas, la literatura, y conocimientos sobre la organización de rituales, canciones populares y calendarios. 

Dijo: “Hasta el día de hoy, conservo varias colecciones de escrituras y libros valiosos de la etnia Cham que he recopilado y estudiado, que dejaron las generaciones anteriores. Con el rol y la responsabilidad de un maestro, quiero que los dignatarios de la próxima generación continúen recolectando y estudiando los valores culturales del pueblo Cham para transmitirlos a la próxima generación para que se conozcan las costumbres, prácticas y valores culturales de la comunidad Cham”.

Los que preservan la cultura de la etnia Cham - ảnh 1El señor Uc Viet Vong (i) con un hombre vestido en el traje tradicional de los Cham (Foto: VOV)

En la aldea de Tinh My, de la provincia de Binh Thuan, tierra que se considera el "ombligo" de la cultura Cham en Binh Thuan, el señor Uc Viet Vong siente un profundo amor por su cultura nacional al igual que el maestro Thuong Xuan Huu. Al trabajar en el Centro de Exposiciones Culturales Cham, Vong cuenta con más facilidades que el maestro Huu para recolectar artefactos relacionados con la cultura étnica de Cham.

Pasa mucho tiempo viajando, registrando los antiguos rasgos de la cultura folclórica en festivales tradicionales como Rija Yaup, Rija Prong y Rija Harei. También suele visitar a cada familia de la comunidad para incentivarlos a donar artefactos antiguos para exhibirlos en el centro donde trabaja. Además de investigar y coleccionar, también grabó canciones y rituales religiosos de dignatarios del pueblo Cham.

Vong dijo: “Como una persona que trabaja en el Centro de Exposiciones Culturales Cham, veo que el Partido y el Estado están muy interesados en preservar la cultura Cham. Quiero que el Servicio de Cultura, Deportes y Turismo y el Museo Provincial presten más atención a la preservación de la cultura Cham, especialmente a las dos ocupaciones tradicionales que son la alfarería y el tejido de brocados, porque éstas cuentan ahora con muy pocas personas que las practiquen”.

Los que preservan la cultura de la etnia Cham - ảnh 2El bonzo superior Thuong Xuan Huu (segundo desde izquierda) y el señor Uc Viet Vong durante su participación en el II Congreso Nacional de Etnias Minorías celebrado en Hanói en 2020 (Foto: VOV)

Gracias a la colección de Vong y sus colegas, las exhibiciones del Centro de Exposiciones Culturales Cham son cada vez más ricas. Actualmente, el centro exhibe más de 300 objetos y cerca de 200 fotos sobre la vida cultural y laboral de los Cham a través de los distintos períodos de su desarrollo, así como bibliografía antigua, entre otros, atrayendo así a turistas amantes de la cultura de esta etnia y contribuyendo activamente a la educación para la generación joven del pueblo Cham.

En el segundo Congreso Nacional de Minorías Étnicas en Vietnam que tuvo lugar en diciembre de 2020,  Uc Viet Vong tuvo el honor de recibir el Certificado de Mérito de parte del primer ministro Pham Minh Chinh. Mientras, el Estado confirió al bonzo superior Thuong Xuan Huu el título de Artista del Pueblo. Ambos asistieron al X Congreso Nacional de Emulación Patriótica en 2020. Este no es sólo su propio honor y orgullo, sino también el de la comunidad Cham.  

comentar

Otros