Têt: Les présidents sud-coréen et français présentent leurs vœux en vietnamien

(VOVWORLD) - A l’occasion du Nouvel An lunaire 2021, des dirigeants de plusieurs pays ont présenté leurs vœux à la communauté asiatique. Les vœux des présidents sud-coréen Moon Jae-in et français Emmanuel Macron ont été traduits en différentes langues dont le vietnamien. 
Têt: Les présidents sud-coréen et français présentent leurs vœux en vietnamien - ảnh 1Les vœux du président sud-coréen Moon Jae-in sur Twitter
Photo : Twitter

«Je présente mes meilleurs vœux de santé et de sérénité aux voisins à l’occasion de la nouvelle année du Buffle 2021. J’espère que nous pourrons très prochainement nous revoir sans masque», a écrit Moon Jae-in dans son message en coréen, en chinois, en vietnamien et en anglais qui a reçu des milliers de likes sur ses comptes Twitter et Facebook.

Le président français Emmanuel Macron s’est également exprimé sur Twitter et Facebook le 11 février, soit le dernier jour de l’année lunaire du Rat. "Je veux transmettre mes vœux les plus chaleureux à toutes celles et ceux qui célèbrent le Nouvel an lunaire aujourd'hui, une année placée sous le signe du Buffle. Je transmets mes meilleurs vœux de santé, de réussite et de bonheur mais aussi d'espoir !", a-t-il déclaré. Le 12 février, le président français a partagé une vidéo sur Twitter à l’intention de ses compatriotes qui fêtaient le Jour de l’an lunaire. De nombreux Vietnamiens abonnés à Facebook l’ont remercié. A noter que la version vietnamienne est celle qui a suscité le plus de réactions parmi les 4 versions du vœu d’Emmanuel Macron (française, coréenne, chinoise et vietnamienne). Le 13 février au soir, elle a reçu 47 millions de likes, 3,9 millions de commentaires et a été partagée 2,8 millions de fois.

Le 13 février, soit le deuxième jour de la nouvelle année lunaire, c’est au tour du président américain Joe Biden de présenter, sur Twitter, les vœux de bonheur, de santé et de prospérité de la part de sa famille à toutes celles et ceux qui accueillent l’année du Buffle. Dans une vidéo de plus de deux minutes, il est apparu aux côtés de son épouse qui a évoqué l’image de la lanterne asiatique. Cette lanterne «éclairera le chemin devant nous» et le buffle sous le signe duquel est placée cette année lunaire «nous rappellera ce que sont la persévérance et la résilience», a déclaré Jill Biden.

Sur le même sujet

Commentaires

Autres