(VOVWORLD) - Le 7 septembre 1945, la Voix du Vietnam émettait ses premières émissions en vietnamien, mais également en français, en anglais, en cantonnais et en esperanto. Depuis 76 ans, ses émissions en langues étrangères sont produites par un service qui a plusieurs fois changé de nom avant de devenir VOV Internationale ou VOV5. VOV5 est aujourd’hui un canal d’information internationale performant qui relie le Vietnam au monde.
 Les responsables de VOV5 et le personnel du département d'allemand. Photo: VOV5 |
VOV5 propose des émissions en treize langues: anglais, français, mandarin, russe, japonais, espagnol, laotien, thaïlandais, khmer, indonésien, allemand, coréen et bien sûr en vietnamien destiné aux Vietkieus (Vietnamiens de l’étranger).
Un parcours d’intégration internationale
Son histoire est donc aussi ancienne que celle de la Voix du Vietnam, qui a vu le jour le 7 septembre 1945, soit cinq jours seulement après la naissance de la République démocratique du Vietnam. Aujourd’hui, ses émissions sont numérisées, ses plateformes sont multiples et ses formats renouvelés régulièrement pour répondre à la demande d’auditeurs de plus en plus exigeants.
«Nos émissions sont conformes au slogan ‘Connectivité - Convergence - Pratique’. Elles sont proposées aux auditeurs étrangers via différentes plateformes: la radiodiffusion, le site web, les réseaux et les médias sociaux. Les auditeurs peuvent choisir le moyen le plus pratique pour nous écouter, comme les podcasts, mais aussi Spotify ou Google. Nous proposons des émissions modernes sous différents formats: actualités, reportages, clips, ou encore courts métrages. Nous sommes aussi disponibles sur les médias sociaux en direct pour commenter les grands événements ou présenter des personnalités ou des œuvres intéressantes», explique Nguyên Tiên Long, directeur de VOV5.
 Nguyên Tiên Long, directeur de VOV5. Photo: Duc Anh/ VOV5 |
Pour la période 2021-2030, VOV5 se fixe pour objectif de développer ses plateformes numériques et de faire de son site web www.vovworld.vn un vrai journal international. La direction de VOV5 entend aussi proposer une émission en arabe, portant à quatorze le nombre de langues dans laquelle elle diffuse. VOV5 envisage également d’élargir sa couverture jusqu’en Amérique du Nord, dans différentes zones européennes, en Asie du Nord-Est ainsi qu’au sein de l’ASEAN.
VOV5 - le pont entre le Vietnam et le monde
Aujourd’hui, VOV5 atteint plus de 70 pays et territoires et couvre les informations nationales et internationales. Les rubriques «Culture vietnamienne», «Les 54 ethnies en couleurs», «Courrier des auditeurs», «Fenêtre des jeunes» ou encore «Francophonie» sont parmi les préférées des auditeurs.
«Depuis que j’ai découvert VOV5, je l’écoute très souvent, notamment pendant le week-end. «Découverte du Vietnam» et «Culture vietnamienne» sont mes deux rubriques favorites. Avant mon arrivée au Vietnam, la VOV était l’une de mes sources d’information sur le pays. Ses informations sont très utiles et fiables. Grâce à la VOV, je n’ai pas ressenti de choc culturel les premiers jours de mon arrivée dans le pays», déclare, Josh Tyler, un auditeur anglais.
De l’Indonésie, Rudy Hartono, auditeur de la VOV depuis 30 ans, est témoin des progrès de la radio. La VOV promeut l’image d’un Vietnam amical et prospère en Indonésie et contribue à stimuler les échanges entre les deux peuples, affirme-t-il
«La VOV est une passerelle importante entre l’Indonésie et le Vietnam. C’est un média professionnel qui propose des émissions en treize langues. J’aimerais que plus de monde connaisse la VOV», ajoute-t-il.
Chaque année, VOV5 reçoit quelque 10.000 lettres, appels et commentaires des auditeurs. Leur fidélité est la plus grande source de motivation des équipes de VOV5.