(VOVworld) - Bonjour à tous ! Cette semaine, nous avons reçu beaucoup de messages de nos amis français de longue date. Citons, entre autres, Jacques Augustin de Rosny-sous-bois, Hervé Duval de Wattignies, Didier Vasseur d’Amiens et Robin Olivier d’Orvault.

Notre fidèle auditeur belge Michel Beine nous propose un sujet très intéressant sur les jouets traditionnels vietnamiens. Conçus en bois, en bambou ou en papier, ces jouets sont souvent rudimentaires et de fabrication artisanale. Néanmoins, ils constituent la meilleure manière de stimuler la créativité des enfants, car ils peuvent les confectionner eux-mêmes avec des matériaux recyclés.

1.     Buffle à base de feuille

 

 

Photo: virtualmuseum.ca

 

Le buffle à base de feuille est un jouet très populaire et très facile à fabriquer. Il suffit de couper une grande feuille et de la ficeler. On roule ensuite les deux tiers de la feuille pour créer le corps du buffle. Pour en jouer, on tient le corps dans une main et de l’autre, le fil qui actionne la tête, en imitant le mugissement du buffle.

 2.     Docteur en papier

 

 

Photo: dantri

 

Il ne s’agit pas d’une poupée, mais d’une figurine en papier aux couleurs chatoyantes qui représente un lauréat aux concours mandarinaux à l’époque féodale. Appelé docteur et distingué par ses notes les plus éleveées, ce personnage reçoit de beaux vêtements offerts par le roi et qu’un poste important dans l’administration.

Le succès scolaire constitue le plus grand honneur pour les Vietnamiens qui consacrent beaucoup de temps à l’éducation. En offrant un docteur en papier, les parents encouragent leur enfant à bien étudier et espèrent qu’il réussi dans les études et dans la vie.

  3.     Bateau à vapeur

 

 

Photo: tuoitre

 

Il y a 30 ou 40 ans, le bateau à vapeur faisait grand plaisir aux petits garçons vietnamiens. A l’époque, seules les familles aisées pouvaient en acheter, parce que la vie était tellement difficile. Ce jouet unique en son genre est conçu avec des boîtes de conserve peintes de couleurs vives et ornées de drapeaux, de cheminée, et parfois d’un canon. Il dispose un système de chauffage à la vapeur de l’eau. Le combustible ? Le kérosène ! Quand l’eau boue dans le bateau, elle devient une force qui pousse le bateau en avant. Pour le contrôle directionnel, on ajuste un petit gouvernail à la poupe du bateau. Le principe de fonctionnement, c’est le même pour les deux modèles à choisir : un bateau de pêche et un navire militaire.

 4.     Hélicoptère de bambou

 

 
Photo: virtualmuseum.ca

 

Cet hélicoptère comprend un morceau de bambou taillé en forme d’hélice, au milieu de laquelle on perce un trou pour fixer une petite tige cylindrique. Pour actionner l’hélicoptère, l’enfant roule la tige de bambou entre les paumes pour faire tourner l’hélice. Lorsque celle-ci atteint sa vitesse, l’enfant lâche l’hélicoptère qui peut «s’envoler» jusqu’à 10 mètres de hauteur. Malgré sa forme rudimentaire, cet «hélicoptère» initie l’enfant à une très utile leçon de physique.

 5.     Téléphone de bambou

 

 
Photo: virtualmuseum.ca

 

Le téléphone de bambou fait plaisir autant aux filles qu’aux garçons, qu’ils soient de la ville ou de la campagne. Inspiré du vrai téléphone, ce jouet est constitué de récepteurs et de ligne. Les premiers sont confectionnés avec des morceaux de bambou creux recouvert à une extrémité d’un papier élastique qui transmet les sons. Le second, qui relie les deux récepteurs, est fait de fil ou de soie. Deux enfants tiennent chacun un récepteur et gardent la ligne bien tendue, sinon le son ne se transmet pas bien ou pas du tout. Un enfant parle tandis que l’autre écoute.

 6.     Dînette en terre cuite

 

 
Photo: virtualmuseum.ca

 

Même si elle considérée comme un jouet pour filles, les garçons s’invitent aussi à la dînette. Un ensemble comprend un élément pour la cuisson, une marmite et une bouilloire, tous en terre cuite. On s’en sert non seulement pour jouer mais aussi pour apprendre aux enfants à cuisiner et à s’initier aux tâches ménagères.

 

7.     Toupie de bois

 

 
Photo: virtualmuseum.ca

 

La toupie, faite de bois et d’une pointe de métal, est un jouet de garçon. Trois ou quatre enfants, avec chacun sa toupie, font un groupe. Pour faire tourner la toupie, il faut enrouler une petite ficelle au haut de la toupie. On tire sur la ficelle en lançant la toupie par terre, ce qui la fait tourner rapidement. Quand le premier enfant a lancé sa toupie, les autres tentent, avec leur propre toupie en rotation, d’arrêter la première. Le gagnant est celui dont la toupie tourne la dernière. Les joueurs peuvent frapper la toupie avec la ficelle pour prolonger son temps de rotation. Dans les régions montagneuses, ce jeu est un incontournable chez les adultes lors des rendez-vous festifs du printemps.

Voilà pour les jouets les plus prisés, M. Michel Beine. Pour plus de suggestion, veuillez nous écrire au 58 rue Quan Su, Hanoï, Vietnam ou à vovhanoi.france@gmail.com.