Chers compatriotes, chers camarades et soldats de tout le pays,

Un nouveau printemps plein de joie, de confiance et d’espoir arrive dans notre cher pays. En cet instant sacré, au nom des dirigeants du Parti et de l’État, je tiens à vous présenter, Vietnamiens dans le pays et à l’étranger, mes salutations les plus cordiales ainsi que mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année du Cochon. Je tiens aussi à souhaiter aux peuples du monde entier paix, amitié, prospérité et bonheur.

En jetant un regard rétrospectif sur l’année du Chien, nous constatons avec joie que grâce à l’union et l’unité de tout le Parti, tout le peuple et toute l’armée, notre pays a surpassé maintes épreuves et enregistré des résultats remarquables dans presque tous les domaines. Et ce n’est pas un hasard si un élan d’enthousiasme et de confiance a gagné toutes les couches sociales, apportant des résultats positifs reconnus par la communauté internationale.

L’année du Cochon sera une année très importante dans la mise en œuvre de la résolution du 12^e Congrès national du Parti, du plan de développement socioéconomique 2016-2021, mais aussi dans la préparation du 13^e Congrès du Parti. Forts d’une confiance accrue, d’un nouvel élan et de nouvelles motivations, tout le Parti, tout le peuple et toute l’armée doivent serrer les rangs pour valoriser les acquis et relever les défis afin d’atteindre tous les objectifs fixés, d’édifier un pays de plus en plus puissant, de plus en plus beau comme l’a toujours souhaité notre Oncle Hô bien-aimé.

A chaque famille et à chaque concitoyen, je souhaite une nouvelle année de santé, de joie, de bonheur et de réussite.

Et je me permets de m’inspirer du poète Hô Chi Minh pour écrire ces vers simples.

Ce printemps est plus beau que les précédents

Les bonnes nouvelles arrivent de tout le pays

Nous accueillons dans la joie le nouveau printemps

Et écrivons la suite de notre épopée triomphale.