Longtemps dominée par le modèle radiophonique traditionnel, la production éditoriale s'étend désormais à une multitude de supports. Les jeunes rédacteurs ne se contentent plus d'écrire ou de présenter des émissions. Ils filment, montent, réalisent des contenus multimédias et assurent eux-mêmes leur diffusion. Pour Duc Anh, reporter au sein de l'équipe des contenus numériques de l'émission destinée aux Vietnamiens d'outre-mer, les nouvelles technologies ont profondément changé les méthodes de travail.
«Avant, pour terminer une courte vidéo, il fallait souvent faire le sous-titrage, le traitement du son ou les retouches d'image presque à la main. Aujourd'hui, certains outils prennent en charge une partie de ces tâches et nous permettent d'aller beaucoup plus vite. C'est particulièrement utile pour les jeunes journalistes multimédias qui doivent tout faire eux-mêmes: filmer, prendre des photos, monter et réaliser leurs contenus», estime-t-il.
Pour sa collègue Lê Chi, l'apport principal de ces technologies ne réside pas dans l'automatisation mais dans les possibilités créatives qu'elles offrent.
«Ce qui me paraît le plus intéressant, ce n'est pas que la technologie travaille à notre place, mais qu'elle nous permette d'expérimenter davantage. En gagnant du temps sur certaines opérations techniques, nous pouvons consacrer plus d'énergie à la création et rendre nos contenus plus attractifs», dit-elle.
Cette évolution s'accompagne d'un effort de formation soutenu. Ces derniers mois, VOV international a multiplié les sessions consacrées à l'intelligence artificielle, à la production de podcasts ou encore au journalisme multimédia. L'objectif est de permettre aux journalistes de maîtriser des outils appelés à transformer durablement leur métier.
Pour Hông Ngoc, rédactrice au service en langue coréenne, ces formations ont constitué une étape importante.
«J'étais déjà familière des nouvelles technologies, mais apprendre à les utiliser de manière pertinente dans le travail journalistique représentait un véritable défi. Ces formations m'ont permis de découvrir de nouveaux outils, d'apprendre à produire des podcasts et à intégrer l'IA dans mon activité professionnelle de façon adaptée. Elles ont également changé ma manière d'envisager le journalisme à l'ère numérique», partage-t-elle.
Même constat pour Thanh Tuân, rédacteur au service en langue japonaise.
«L'intelligence artificielle peut servir d'assistant dans de nombreuses tâches: proposer des angles de traitement, résumer des documents volumineux ou améliorer la formulation d'un texte. Cela permet de gagner du temps et d'être plus autonome. Mais l'essentiel est d'apprendre à utiliser ces outils avec discernement et en fonction des besoins réels du travail éditorial», souligne-t-il.
Au-delà de l'acquisition de nouvelles compétences, ces formations traduisent une volonté plus large: développer une culture de l'adaptation dans un environnement médiatique en mutation permanente.
Selon Thùy Linh, rédactrice au service en langue française et secrétaire de l’antenne de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de VOV international, les jeunes journalistes ont vocation à jouer un rôle moteur dans cette transition.
«Dans un contexte marqué par la transformation numérique et l'essor de l'intelligence artificielle, les jeunes doivent être à l'avant-garde dans l'appropriation des nouvelles technologies et l'expérimentation de méthodes journalistiques innovantes. Mais, la technologie n'est qu'un outil. La valeur fondamentale de l'information extérieure demeure l'exactitude des contenus, la justesse de l'orientation éditoriale et la capacité à raconter des histoires authentiques sur le Vietnam à destination du public international», affirme-t-elle.
À mesure que les technologies redessinent les pratiques professionnelles, les principes fondamentaux du journalisme restent inchangés. Créativité, sens des responsabilités et exigence de rigueur continuent de guider le travail des jeunes journalistes de VOV5, qui cherchent aujourd'hui à raconter le Vietnam avec de nouveaux formats sans renoncer à l'essentiel.
