Pada pekan ini, kami menerima pertanyaan yang menarik dari saudara Waluyo Ibn Dicshman di Jawa Barat: “Saya sangat ingin tahu pengarang yang terkenal di Vietnam, tolong memperkenalkan beberapa karyanya yang terkenal. Terima kasih”. Saudara Waluyo yang budiman, Vietnam  memiliki banyak pengarang terkenal, karyanya menyumbangkan nilai-nilai baru  kepada kehidupan sastra Vietnam dan menimbulkan gema dikalangan masyarakat. Hari ini, kami memperkenalkan pengarang To Hoai – pengarang yang mendapat favorit dari banyak pembaca, khususnya para pembaca cilik. Dia lahir pada tahun 1920 dan meninggal pada tahun 2014. Dalam usaha penciptaannya, pengarang To Hoai telah menciptakan lebih dari 100 karya dengan banyak jenis yang berbeda: cerita pendek, cerita panjang, catatan harian, skenario film dan sebagainya. Dia mendapat Penghargaan Ho Chi Minh tentang Seni-Sastra  Kali I (tahun 1996) yang diberikan oleh negara Vietnam. Beberapa karya yang tipikalnya ialah: Desa sumur, Keluarga miskin, Petualangan jangkrik, Kisah Tay Bac, Pasustri A Phu dan lain-lain. Di antaranya,  yang patut diperhatikan ialah karya “Petualangan jangkrik”.

Pengarang To Hoai dan karya yang paling tipikalnya "Petualangan  jangkrik" (Foto: thanhnien.vn)

“Petualangan  jangkrik” telah menjadi satu karya sastra klasik untuk anak-anak   dan  diajakanran di sekolahan. Pengarang To Hoai telah melukiskan satu dunia serangga yang hidup-hidup dan rumit melalui cara memandang dari “Jangkrik”. Kisah ini telah memberikan pelajaran pertama tentang pertemanan dan  cara perilaku dalam kehidupan kepada anak-anak. Sampai sekarang, karya “Petualangan jangkrik” telah diterjemahkan ke hampir 40 bahasa di dunia seperti: Perancis, Rusia, Jerman, Tiongkok, Jepang, Rumania, Kuba, Republik Korea, Laos, Kamboja, Thailand dan  sebagainya. “Petualangan  jangkrik” menjadi karya sastra Vietnam yang diterjemahkan ke paling banyak  bahasa di dunia. Kalau berpeluang, marilah Anda Sekalian  membaca versi bahasa Inggris karya ini yang berjudul "Diary of a Cricket".

Dalam surat yang dikirim kepada kami, saudara Eddy Setiawan di Bekasi meminta: “Tolong memperkenalkan tentang silat Vovinam”.

Vovinam  (Viet Vo Dao) didirikan oleh master silat Nguyen Loc di Kota Hanoi, pada tahun 1938. Setelah unjuk muka kepada massa rakyat  di Gedung Teater Besar Hanoi pada tahun 1939, kelas Vovinam terbuka yang pertama dibuka di Sekolah Keguruan pada musim semi 1940. Vovinam berkembang berdasarkan pada gulat tradisional Vietnam, mengkombinasikan  intisari-intisari dari silat Tiongkok, Republik Korea dan Jepang. Vovinam mendorong siswanya selalu memperbarui diri dan mengarah kebaikan baik jasmani maupun rokhani.

Silat Vovinam (Foto: wikipedia.org)

Dalam waktu 82 tahun terbentuk  dan berkembangnya, Vovinam telah tekun mengatasi banyak tantangan untuk berkembang dan sedang dipulikasikan kepada 70 negara dan teritori, di antaranya ada Polandia, Belgia, Jerman, AS, Rusia, Perancis, Rumania, Singapura, Uzbekistan, Thailand, Italia, Australia, India, Taiwan dan lain-lain. Vovinam telah dimasukkan ke dalam program pertandingan di Festival Olahraga Asia, Festival Olahraga Asia Tenggara, Festival Olahraga Mahasiswa Asia Tenggara dan sebagainya.

Vovinam telah memberikan sumbangan  kepada gerakan silat Vietnam dan dunia. Dengan sistem teknik bersifat nasional, ilmiah, pragmatis dan kreatif, Vovinam telah turut memperkenalkan negeri dan orang Vietnam kepada komunitas internasional.

Semoga uraian tersebut akan membantu saudara Eddy Setiawan memiliki cara mepandang umum tentang pembentukan dan pengembangan Vovinam. Kabarnya, Vovinam juga tersedia di Indonesia. Apakah Anda Sekalian bisa memperkenalkan kepada kami tentang perkembangan silat ini? Terima kasih!

Saudara pendengar, untuk bisa mendengar dan membaca kembali program siaran kami, marilah saudara-saudara mengakses website: www.vovworld.vn. Semua pertanyaan marilah dikirim ke alamat Email: Indonesia.vov5@gmail.com atau alamat surat post: Jalan Ba Trieu, nomor 45, Distrik Hoan Kiem, Kota Ha Noi, Vietnam.