ベトナム西北部の美しさにちなんだ曲

(VOVWORLD) -ハノイは、8月早々、台風の影響もあって秋のようです。街は涼しい風が穏やかに吹いて、空が澄んでいる日々が続いています。毎日、こんな天気だと、本当に快適éうが、皆さんのお住まいの街はいかがですか?

 
こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ハノイは、8月早々、台風の影響もあって秋のようです。街は涼しい風が穏やかに吹いて、空が澄んでいる日々が続いています。毎日、こんな天気だと、本当に快適éうが、皆さんのお住まいの街はいかがですか?

さて、先日、北海道の上田 知晴(ともはる うえだ)さんから6月28日付のお便りを頂きましたので、ご紹介しましょう。「それから、重ね重ねで恐縮ではございますが、リクエストもございますので、合わせて記載させて頂きます。ベトナムはとても自然の美しい国です。夜景の美しい都会である首都のハノイでさえ、とても美しい自然を持つのですから、地方に行けば、もっと素敵な美しい風景が広がると思います。そんな地方の風景が目に浮かぶような地方の自然を歌った歌があれば、これも又、放送の中でご紹介頂けましたなら幸いに存じます。あれこれとお願いばかりになってしまい恐縮至極でございますが、ご検討くださいますようお願い申し上げます。」との内容でした。
上田さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、上田さんのリクエストにお応えして、ベトナム西北部の美しさにちなんだ曲をお届けしましょう。

はじめに「西北部の愛の歌」(Tinh Ca Tay Bac )をお送りします。

「葉の色は林を変える

数千本の花は春を迎えている

輝かしい日差しの中に、白い蝶の群れは花の林に飛び交う

澄んだ谷川がさらさらと流れる

あなたは川

私は春の花

あなたの船は新春を迎えるため、故郷に戻る」

お聴きいただいた曲は西北部の愛の歌でした。

続いて、「西北部への道」(Duong Len Tay Bac)をお届けします。

「西北部への道が遠く、高床式の家の姿があちこち見える

丘から遠く民兵らの歌声が聞こえる

毎日、一緒に歌を歌うと、祖国を守るための精神を作り出す

故郷は、どこへ行っても愛が溢れる」

お聴きいただいた曲は、「西北部への道」でした。

ではおしまいに、「梅の森でまた会おうね」(Gap Nhau Giua Rung Mo)をどうぞ

「夕日が崖の後ろに沈んでいく

午後の市場は人々がいないので静かになる

もうさようならと言ったのに、愛着している

またね、次の市場で会おうね

梅の森にまた会おうね

今、もうあなたの姿が遠く離れてしまった」

お聴きいただいた曲は、「梅の森でまた会おうね」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム西北部の美しさにちなんだ曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょうね。

ご感想

他の情報