学生時代にちなんだ特集

(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは安定した気温の日々が続いています。初秋の香りが漂っています。朝晩は寒いわけとは言えませんが、家を出るとき、ちょっと寒気がしますよ。皆さんのお住まいの町はいかがですか?

こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ここ数日、ハノイは安定した気温の日々が続いています。初秋の香りが漂っています。朝晩は寒いわけとは言えませんが、家を出るとき、ちょっと寒気がしますよ。皆さんのお住まいの町はいかがですか?

さて、先日、 愛知県の滝 一仁(たき かずひと)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「8月10日、『メガネにちなんだ歌』を取り上げて下さり、どうもありがとうございました。とても嬉しかったです。もし、時間のゆとりがありましたら、ぜひ歌詞紹介をお願いしたいです。歌詞が伝わりますと、より印象に残りやすくなります。ところで、貴国に学生時代(特に高校時代)を懐かしむ歌はありますか?もしあれば、ぜひお聞かせ下さい。よろしくお願いします。」との内容でした。
滝さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。

今日のこの時間は、滝さんのリクエストにお応えして、ベトナムの学生時代を懐かしむ歌になるかどうかわかりませんが学生時代にちなんだ特集をお届けしましょう。

はじめに、懐かしい夏にちなんだ歌で「最後の夏」(Mua Ha Cuoi Cung」をどうぞ。

「並木の下で、僕は君の姿を見送った

僕は昔の思い出をよく思うが、

明日、時があの足跡を消す

街で二人がまた会えば

お互いに知らないふりをするかもしれない

まだ何も言っていないのに、君から遠く離れてしまった

私たちが離れているとき、すべては違うだろう」

お聴きいただいた曲は「最後の夏」でした。

続いて、「愛する学校」(Mai Truong Men Yeu)Hien Thucの甘い歌声でどうぞ。

「学校までつづく緑あふれる並木道、いつの間に親しみぶかくなっているんだ

木陰で甘くささやく小鳥たち

生徒の幸せと明るい将来のため

先生たちは親しみの気持ちをこめて、教えてくれた」

お聴きいただいた曲は「愛する学校」でした。

ではおしまいに「忘れがたき思い出」(Mong uoc ky niem xua)をどうぞ

「あっという間に時が過ぎ去ったけど思い出は残っている

愛する思い出よ、教師の暖かい声は永遠に忘れられない

親しい友よ、ケンカした思い出を忘れない

明日、別れがやって来るけど

心の中に、敬愛する先生の姿はいつまでも残るだろう」

お聴きいただいたのは「忘れがたき思い出」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナムの学生時代にちなんだ特集をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

 

ご感想

他の情報