リスナーと共におしゃべりタイム (9月24日)

(VOVWORLD) - リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、今月中旬から、ベトナムと日本を結ぶ定期便が再開されましたね。

タオ そうですね。これは喜ばしいことですね。政府はベトナムといくつかの相手国を結び国際定期便の再開に関する計画に同意しました。この計画によりますと、2020年9月15日から、ベトナム・中国や、ベトナム・日本、ベトナム・韓国、ベトナム・台湾の定期便の運航が再開されました。

リスナーと共におしゃべりタイム (9月24日) - ảnh 1         (写真:VOV)

ミン そして、9月22日から、ベトナム・カンボジア・ベトナム・ラオスの定期便が再開されます。当面、その便数は週2便程度にとどまりますが、実状を踏まえ、増便させる可能性もあるとしています。これらの定期便の疫病予防対策を確保するため、交通運輸省と関連各機関は複数の適切な措置をとります。

タオ これらの定期便は当面、観光客ではなく、外交・公務用パスポート所持者や、外国人専門家、帰国を希望するベトナム人などを対象とするものですね。

ミン そうですね。でも、新型コロナウイルスが複雑に推移している中で、グッドニュースとなっています。では、お便りを紹介しましょうか。初めに神奈川県横浜市のおのざわ・さかえさんからの9月6日受信のメールです。

― ベトナムの声放送局のみなさん、こんにちは。横浜在住の小野澤です。今年3度目の受信報告となります。 VOV開局75周年、誠におめでとうございます。私も1975年春にBCLを初めて、その当初からVOVを楽しんできましたので、私が聞き始めたのは、ちょうど30周年だったのですね。今から振り返ると感慨深いものがあります。世界の短波放送の状況は、時世により苦しいものがありますが、今も変わらず、国際短波放送として日本語放送を継続してくださっているVOVの皆様に、深い感謝の意を表します。

しかし、9/4付の「放送時間変更のお知らせ」で、9/7から朝の再放送が廃止されることを知り、とても驚いています。仕事の関係で夜の聴取が難しい時期が長く続きましたので、朝の再放送は私にとってはVOV聴取の主流でした。とても残念ですが、諸処の事情もあることとお察しします。夜の本放送が継続されることを願っております。ところで、ピアノの元となたチェンバロ(ハープシコード)という古典的な鍵盤楽器がありますが、ベトナムでは演奏される機会はあるでしょうか。私はピアノよりもチェンバロの響きの方が好きで、バッハのチェンバロ曲集などを集めています。機会がありましたら、ご教示いただけましたら幸いに存じます。

タオ おのざわさん、メールありがとうございます。チェンバロについてですが、ベトナムでも演奏される機会はありますが、普及していません。実は私も元々、知らなかったのです。

ミン さて、朝の再放送廃止についてですが、私たちも廃止したくないのです。でも、経費、人件費などの問題を踏まえ、特に、インターネットが幅広く普及しているなかで、そうせざるを得なくなっています。どうかご了承ください。そして、夜の放送を維持することを必至に守ります。

リスナーと共におしゃべりタイム (9月24日) - ảnh 2    VOV開局75周年を記念する式典=VOV

タオ 次に、奈良県奈良市のまつい・ひろゆきさんからの9月6日受信のメールです。

― 全世界的に新型コロナウイルスCOVID-19の感染が止まりませんが、ベトナムの声日本語課の皆様はお元気でしょうか。それにしても、ベトナム国内の感染者が100人程度ということ、 ベトナムはウイルスを押さえ込めていると思います。すばらしいことです。防疫対策について、日本も見習うべきことは見習わなくてはならないと思います。

ところで、9月7日でベトナムの声放送局、開局75周年を迎えるということ、大変おめでとうございます。ものすごく長い期間、友好の架け橋としての役割を果たしたことに対し敬意を表したいと思います。今後もよろしくお願いします。朝の07:00からの再放送が明日7日から廃止されるということを知ったので、最後の受信日と思い、本日の受信報告を作成しました。お送りします。私のVOVの聴取方法は、夜の20:00又は21:00からの放送を毎日のように聞いていますが、聞くことの出来ない日もあります。翌日の再放送は、前日に聞いた、聞かないに関係なく、毎日聞いています。出勤の準備をしながら聞き、その後に出勤するという形で、既にルーティーンとなっています。この再放送が廃止されるということ、非常に残念です。是非、復活して欲しいものです。

本日のリクエスト音楽は岡山市の上村さんのリクエストでした。上村さんを知っているだけに、おおっと思いました。すばらしいピアノ演奏曲でした。今後もいろいろなジャンルの曲を放送して欲しいと思ったところです。ベトナムは毎日暑いようですね。ほぼ日本と同じような気温のようです。暑さに負けずに、今後も楽しい放送を聞かせて下さい。新型コロナウィルスに罹患することないようお体にお気をつけていただき,よい放送をお願いします。

ミン まついさん、メールありがとうございます。お久しぶりですね。VOV日本語放送へのまついさんの暖かいお気持ちで、感激しています。再放送の廃止についてですが、おのざわさんにもお話ししましたように、様々な理由から上層部が判断したことです。ごめんなさい。そして、夜の放送はあくまで続けていきます。

タオ まついさん、おのざわさん、そして、7時台の再放送を拝聴している皆さん、これは望まないのですが、その代わりに、この日本語放送のHPで、オーディオオンデマンドサービスがあります。「一週間分の番組」のコーナーにアクセスすることで、前日の放送が聴取できますので、ご利用くださいね。

ミン 続いて神奈川県川崎市のおいかわ・かずあきさんからの9月3日受信のメールをご紹介します。

― ベトナムの声放送日本語課の皆様こんにちは。12020KHzはローカル局並みに受信できました。今週も「おしゃべりタイム」を楽しく拝聴しました。ソンさん、タオさん、今週も「おしゃべりタイム」を楽しく拝聴しました。既に述べられたように世界各国の指導者からベトナム独立75周年を祝うメッセージが届きました。独立してから75年間ベトナムは困難な時期がありましたが、ベトナム共産党の指導と共にベトナム国民に自主独立の精神をもって困難を乗り切り今やASEANのリーダーとして国際社会で光を放つようになったことは特筆すべき点だと思います。私もリスナーの一人として心からベトナム独立をお祝いいたします。おめでとうございます。

タオ おいかわさん、ありがとうございます。おいかわさんはほぼ毎日、私たちにメールをお寄せくださり、感激しています。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ミン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。

・     福島県あいづわかまつ市の・ようまる・こうすけ・さん

・     埼玉県、おがわ町の・まつもと・たくや・さん

・     千葉県ふなばし市の・すどう・みきお・さん

・     東京都ふちゅう市の・さえき・よしのり・さん

・     東京都ひがしくるめ市の・ほそや・まさお・さん

・     神奈川県、いせはら市の・なかむら・たかよし・さん

・     神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・     新潟県新潟市のいしぐろ・たかし・さん

・     岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん

・     滋賀県もりやま市の・よねだ・てつお・さん

・     兵庫県あかし市の・やぐら・てつや・さん

・     岡山県北区の・うえむら・あきお・さん

・     インドのSiddhartha Bhattacharjeeさん

・     インドのShivendu Paul さん

それでは今日のおしゃべりタイムはこの辺で。来週また、お聞きいただきましょう。

Chao cac ban

ご感想

他の情報