エキサイティングな夏にちなんだ歌の特集

(VOVWORLD) -ここ数日、首都ハノイをはじめ、ベトナム北部の各地方では襲われて猛暑に苦しんでいるといえます。日中の気温は常に30度~39度ぐらいで温度が80%だと、けっこう大変です。皆さんのお住まいの町はいかがですか?

こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ここ数日、首都ハノイをはじめ、ベトナム北部の各地方では襲われて猛暑に苦しんでいるといえます。日中の気温は常に30度~39度ぐらいで温度が80%だと、けっこう大変です。皆さんのお住まいの町はいかがですか?

さて、先日、 愛知県の鈴木英夫(すずき ひでお)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声日本語課のみなさんこんにちは。5月11日のリクエスト音楽を聴きました。ベトナムの秋のロマンチックな曲は言葉は分からないものの、タオさんの説明と、雰囲気やメロディーがとても良く満足しました。日本では昼間は30℃にまで気温が上がる地域も出てきて夏を感じます。ベトナムの夏らしい音楽を聴かせていただけないでしょうか?よろしくお願いします。」との内容でした。
鈴木さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。

先週、5月末から、ベトナム各地の学校はすべて、夏休みに入っています。生徒と先生は、期末試験が終えると長い夏休みを楽しむことができますよ。それでは、今日のこの時間は、鈴木さんのリクエストにお応えして、エキサイティングな夏にちなんだ歌の特集をお届けしましょう。

始めに、ドンニーの歌声で「愛する夏」(Mua he yeu thuong)をどうぞ

「歳月はあっという間に過ぎ去った

夢と憧れを乗せた時代も過ぎ去った

学校の庭を歩む女性のやさしい姿も見えなくなった

心をトキメかす瞬間も過ぎ去ってしまった

夏がやって来た

分かれる瞬間がやって来た

火炎樹の花びらは小路に悲しく舞い落ちる」

お聴きいただいた曲は「愛する夏」でした。

つづいて、Đoàn Thúy Trang, BigDaddyが歌う「愛は日差しの色だ」(Tinh Yeu Mau Nang)をお送りします。

「あなたの名前を『日差し』と呼ぶのは、私が白い雲になるためだ

あなたのそばに、ずっと包まれているから

そして、あなたを『雨』と呼ぶと、あなたの近くいることができないから

あなたは暖かさをどこかの遠いところにもって行くから

そして、私は知りたい

あなたの心の中に私の姿がいますか」

お聴きいただいた曲は愛は日ざしの色だでした。

ではおしまいに、Minh Hangの歌声で「愛の日差しのメドレー」 Lien khuc Nang Chot Yeu)をどうぞ

「晴れた夏の日、

澄んだ青い水の中に楽しんでいる私

太陽と同じくらい美しいかもしれない

太陽の下で、肌がもっと白くてもっと紅くなる私

ずっとこうすれば、私が自信をいっぱい持つ、

夏の日をずっと幸せに保つために頑張る、SUMMER」

お聴きいただいた曲は「愛の日ざしのメドレーでした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、エキサイティングな夏にちなんだ歌の特集をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

ご感想

他の情報