ベトナム映画「Mat Biec（Dreamy Eyes）」

タオです。

ハノイは、ここ数日不思議なほどよい天気が続いています。朝晩は冷んやりしますが日中は日差しがあり、暑くなります。気温はだいたい23度～30度ぐらいです。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて先日、福島県の高橋 豊（たかはし ゆたか）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「最後にかけていただいた音楽はとても美しいメロディーの歌で、少し調べてみましたらベトナムの男性シンガーソングライター、ファン・マン・クイン（Phan Manh Quynh）さんの「Tu Do」という曲のようですね。この曲はベトナム映画「Mat Biec（Dreamy Eyes）」（2019年VictorVu監督作品）のOSTで、ベトナムでは多くの方がカバーをされているほどの有名な曲とのこと。私の好きな歌手ミータムさんも動画でカバーされていました。ファン・マン・クインさんについては2020年3月に音楽散歩道で紹介されているようですが、改めて 「Tu Do」も含めてご紹介いただきますようリクエスト申し上げます。」との内容でした。

高橋さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、高橋さんのリクエストにお応えして、お好きな曲をお届けします。この番組は、2019年VictorVu監督作品であるベトナム映画「Mat Biec（Dreamy Eyes）」のOSTサントラをお届けします。この映画の中で、ほとんどのサントラはファン・マイン・クインに歌われました。

ファン・マイン・クインは1990年ベトナム北中部ゲアン省で生まれました。2019年、彼は「伝説の話」という曲で貢献賞を獲得しました。また、2020年の初めに、「お気に入りのサウンドトラックの曲」と「トップ10」のカテゴリーで2つの青い波アワード（Lan Song Xanh）2019を受賞しました。 それは「木に書いた愛の言葉」というサウンドトラックの歌でした。また昨年3月には、「ミュージシャンオブザイヤー」で貢献賞を受賞しました。

では初めて、高橋さんのお好きな曲で「あの時から」（Tu Do）をどうぞ。

「あの時から、私の魂は純粋な合唱になるんだ

あの時から私の唇が輝かしくなる

緑と日差しの中に入っていて、

そして、君を持つという私の夢にも入る

私は偶然に、幅広い道で愛の歌を楽しく歌い出す」

お聴きいただいた曲は「あの時から」でした。

つづいて、もう1つの曲、「木に書いた愛の言葉」(Co Chang Trai Viet Len Cay)をどうぞ

「女の子への愛の言葉を木に書いた男の子がいた

あのラブストーリーはまるで、雲や風のようなもので、もう過去の物語

詩によって描かれた絵画のようだ

この恋愛はまるで夢のようだ

私たち２人は別のところに住んで、別の道を歩んでいるけど、

なぜかお互いの思い出をずっと思っているのか」

お聞きいただいた曲は、「木に書いた愛の言葉」でした。

おしまいに、「君の青色の目」（Mat Biec）をどうぞ

「昔の青色の目がどこにいた？

人けのない通りで、雨がいっぱい降る

愛は漠然とした悲しい風に従う雲のようだ

愛は人けのない通りを横切る雷雨のようなものだ

素敵な昔の姿を思い出た私

苦らしくなるぐらいお互いを待っていた時がある」

お聴きいただいた曲は「君の青色の目」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム映画「Mat Biec（Dreamy Eyes）」のOSTサントラをお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。