こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

新年あけましておめでとうございます。今年も皆様のご健康、ご多幸をお祈り申し上げます。そして、本年もリクエスト音楽をどうぞよろしくお願いいたします。

さて、2020年最初のリクエスト音楽を始めましょう。

先日、 福岡県の文人 外村さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナム北部山岳地帯の精流を歌った民謡や川を歌った民謡がありますか？リクエストお願いします。」との内容でした。
外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。では、今日のこの時間は外村さんのリクエストに応えして、川にちなんだベトナムの民謡をお届けしましょう。

では、はじめにThu Hienが歌う「川と歌声」（Dong Song Va Tieng Hat）をお届けます。

※バンコ川（Vam Co）とは、ベトナム南部のドンナイ省にある川です。

「バンコ川に漕ぐ満月の夜

私の心に響く波音ように、船を漕ぎ出した

時がたっていても故郷の川は変わらない

まるで私たちの愛のようだ。」

お聴きいただいた曲は「川と歌声」でした。

続いて、「クアンホ川から始まる恋」（Tinh yeu tren dong song quan ho）5’38

「愛はどこにあるのかしら？

私たちの穏やかな川からではないのか。

川底に写る星がいっぱいあるところだ

愛はあなたに出会った時からかしら？

火影がひらめくように いつも暖かく感じがしている

あなたがどこかへ行っても

私はこの村でずっと待つから

愛しているから」

お聴きいただいた曲は「クアンホ川から始まる恋」でした。

ではおしまいは、「バムコードン川」（Vam Co Dong）をどうぞ

「ホン川地区に住んでいるあなたは、知っているのか

私の故郷にも川がある

この川の名を『バムコードン』として呼ぶ

バムコードン川出身の人々は、勇ましい

一人一人が歴史を作り出した

それから、バムコードン川は一年中涼しくなる」

お聴きいただいた曲は「バムコードン川」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は川にちなんだベトナムの民謡をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。