ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。日本国内では新型コロナウイルス感染症が蔓延して、とうとう非常事態宣言が出てしまいましたが、リスナーの皆さんはいかがお過ごしでしょうか？

ソン 寒くて大変な季節ですが、お体お気をつけて、元気でお過ごしくださいね。ではここでお便りの紹介を始めましょう。

初めに、愛知県かすがい市の・おがさわら・ひろゆき・さんからの1月6日のEメールをご紹介します。

「  Chúc mừng năm mới ! 新年あけましておめでとうございます!!

昨年中は大変お世話になりました。本年も引き続き宜しくお願い申し上げます。

昨年は、世界中が新型コロナウイルスによって、大きく左右され、私たちの日常が奪われ、日本では年明け早々に「緊急事態宣言」が発令されました。そんな中、自宅に帰り、テレビから流れる関連ニュースに聊かうんざりしていても、ラジオから流れる『VOV ベトナムの声放送局 日本語放送』の各番組に、心が和み、快適な自粛生活を送ることができています。限られた番組スタッフの皆様もそれぞれが厳しい環境の中、取材や番組制作、ならびに収録と、大変ご尽力をされましたことに深く敬意を表して、厚く御礼申し上げる次第です。ありがとうございました。」

タオ おがさわらさん、Eメールありがとうございます。取材や、番組制作、そして収録などは私たちの毎日の仕事ですから、気にしないでください。

ソン 私たちは、放送番組を充実するために、日々取り組んでいます。今後も、リスナーの皆さんからのご支持とご協力が何よりですので、よろしくお願いしますね。

タオ リスナーのお便りの整理を担当している私は、今年も皆さんから更に多くのお便りを頂けるよう願っております。

では、次に、兵庫県あかし市の・やぐら・てつやさんからの1月7日のEメールをご紹介します。

「スタッフの皆様、こんにちは。遅くなりましたが受信報告致します。今回の受信状態は雑音も多く聞き取りにくい部分もありました。

ニュースの中ではプラスチックごみ問題は非常に重要な問題で対策が必要だと感じました。ベトナムでもエコバッグは多数売られているのでしょうか？音楽散歩道ではマルチに活動されているＭＩＮさんの歌声を楽しく拝聴しました。 これからも貴局のニュースに注目したいと思います。 」

ソン やぐらさん、Eメールありがとうございます。受信状態が悪くて聞き取れなかったこと、本当に残念でしたね。

タオ ところで、ベトナムでは、ここ数年間、使い捨てプラスティック容器やビニール袋の変わりに、エコバッグの利用を呼びかける「プラスティック削減キャンペーン」などが幅広く展開されていますよ。

環境に優しい材料でエコバッグを製造する。（http://baolangson.vn/撮影）

ソン そうですね。これらのキャンペーンに応じて、多くのスーパーマーケットや、お店などは、多種多様なエコバッグを販売していますね。紙製バッグ、布製バッグは一般的ですが、ポリプロピレン飼料袋をおしゃれに改造したエコバッグもありますよ。

タオ この飼料袋に印刷さ

動物の絵柄を印刷した「飼料袋」は日本人に愛用されるようです。（24h.com撮影）

れた鶏や豚などの絵柄は可愛いので、捨てるのがもったいないという理由で、バッグや小物入れにリサイクルしたそうです。

ソン こうしたバッグは、見た目もファッショナブルになり、肥料袋ではなくジュースやビールの有名ブランドのパッケージで作ったものが、外国人にとって人気があるようですよ。

では次に、愛知県名古屋市の・はっとり・たつあきさんからの2020年12月28日消印のお便りをご紹介します。

「スタッフの皆さん、お元気ですか。私の住む名古屋では、とても寒い日が増えてきました。今日の最高気温は9度ぐらいでした。ベトナムでは、20度を越しているようですので、寒い季節が嫌いな私にとってまるで天国のように感じてしまいます。

さて、今回、拝聴した番組の中で、ベトナムの高齢化に関する解説がありましたが、日本も、今、まさに高齢化社会に突き進んでおり、他人事とは思えず、非常に関心を持って聞いておりました。日本の場合、65歳以上を高齢者と言い、ベトナムとは少し定義は違ってはおりますが、年齢が高くなると医療、雇用など様々な問題が生じてしまうことには変わりはありません。同じ高齢化を迎える国として、経験や教訓を共有して、取り組んでいけるといいですね。

最後になりますが、今年一年、いろいろとベトナムの国に関する貴重な出来事や話題など大変役立つ情報番組、ベトナムお国柄を伝えていただいた番組、ベトナムの綺麗な旋律を届けていただいた音楽番組などをたくさん聴くことができました。また、インターネットでも盛りだくさんなベトナムの話題など拝見させていただきました。本当にありがとうございます。」

タオ はっとりさん、お便りありがとうございます。こちらベトナムの北部各省では、1月に入ってからは、気温が10度を下回り、寒さが本格化し始めましたよ。

ソン ベトナム人にとって、気温が10度以下になった場合、すっごく寒く感じますからね。

タオ さて、昨年は、新型コロナウイルス感染症の影響を受けたものの、はっとりさんのような長年のリスナーの傍ら、新しいリスナーからもお便り、Eメールを頂けました。そして、年末年始に多くの年賀状、そしてカレンダーも届きました。どうもありがとうございました。

ソン 勿論、昨年のお便りの数は例年と比べ、ずいぶん減りましたが、これは、私たちとリスナーの皆さんの大きな取り組みでした。これからもよろしくお願い致します。

タオ よろしくお願いします。では次に、兵庫県ひめじ市の・ラジオネームM4さんからの2020年12月20日消印のお便りをご紹介します。

「こんばんは、9840kHzが混信もあり不調だったため、12020kHzに切り替えてみたところ比較的安定して入感していました。途中、フェーディングで弱くなることもありましたが、概ね聴き取れましたが。

唐突感があるのですが、全世界からの入国禁止措置がとられることになり、トップニュースとして紹介されていました。一向に終息が見えてこない新型コロナウイルス感染症ですが、まさか日本とベトナム間の郵便物がストップすることにはならないでしょうか。貨物運送は継続され、無事に届くことを願っています。」

ソン M4さん、このお便り、そして年賀状もやっと私どもへ無事に届きました。ありがとうございます。

タオ 日本とベトナム間の郵便物がストップされなかったが、私たちのところまで届くのに随分時間がかかりましたね。

今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。

最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。

・     宮城県わくやちょうの・たけだ・おさむさん

・     福島県こおりやま市の・たかはし・ゆたかさん

・     埼玉県おがわ町の・まつもと・たくやさん

・     東京都としま区の・おがさわら・たかしさん

・     神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあきさん

・     長野県しおじり市の・こばやし・ひでゆきさん

・     兵庫県あまがさき市の・すぎお・ひとしさん

・     兵庫県あかし市の・やぐら・てつやさん

・     インドからのSiddhartha Bhattacharjeeさん

・     インドからの・SHIVENDU PAULさん

・     韓国の・KWON・DAE-GEUNさん

それでは、来週またお楽しみに！リスナーの皆さん、さようなら。