おしゃべりタイム（５月28日）

Thursday, May 28, 2020 | 0:00:00

(VOVWORLD) -リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ソンリスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオこんにちは、タオです。リスナーの皆さんは、お元気でいらっしゃいますか？ベトナムではもうすっかり夏本番です。気温37度は日差しがジリジリ強く暑い日々が続いていますね。

ハノイの夏を代表する爽やかな紫色の「バンラン(Bang Lang)」花

ソン本当ですね。夏を告げるセミのなき声が特に暑さを増していますね。皆様のお住まいの町はいかがでしょうか？

タオではここでお便りの紹介を始めましょう。

初めに、高知県高知市の・はたい・よしゆきさんからの3月16日消印のお便りをご紹介します。

「自宅のベランダで聴かせていただきました。当日は、内容が充分に理解できるレベルでした。ニュース・解説は、やはり放送いただいた全てが、日本国内ではタイムリーに流れない情報だと思いますので、参考・勉強になります。音楽の散歩道はベトナムの音楽を放送いただいた音楽の散歩道は音楽を通してベトナムを感じ取れる貴重な放送でした。政治・経済と文化・社会ニュースを続けて流さず分けている点、3月の誕生日の人へのお祝いメッセージ、曲の初めの歌詞の翻訳アナウンスなど全体的にリスナーを気遣った非常に丁寧で聴きやすい放送だったと思います。」

ソンはたいさん、お便りありがとうございます。今後も引き続き私たちの日本語放送をお聴きくださり、ご意見やご感想をお寄せ下さいね。

タオところで、火曜日の「音楽散歩道」の他に、リスナーのごリクエストにお応えする土曜日の「リクエスト音楽」もありますので、はたいさん、そちらをお楽しんでみてくださいね。

ソンそして、リクエストがあれば、どうぞ遠慮なく、要求してくださいね。では次に、新潟県新潟市の・いしぐろ・たかしさんから3月16日消印のお便りです。コロナ情勢の都合で2ヶ月以上前のものですが。内容は古くないのでご紹介します。

「ベトナム54民族色彩番組で、タイ族の焼き魚パ・ピン・トップ代表的な食べ物に大変興味深く聞いていました。

日本でいう鯉でしょうか?魚を背開きにして、尾を口に入れ、腹部にいろいろな調味料を入れて焼くパ・ピン・トップと言う美味しい魚料理だと思いますが、どんな味がするのか？鯉は臭みもあり調味料も多く使うと思います。ベトナムと日本の違いなのでしょうか?日本は鯉料理は鯉のうま煮とも言われる煮付けが一番ですが、その他には、湯通しをして作る刺身で鯉の洗い、みそ汁などがあります。養殖物がほとんどです。天然物はあまり見かけません。

ベトナムと同じで、鯉は祝い事に良く使われ、鯉（恋）にちなんで結婚式や新築祝いなどでも地方によって使っています。パ・ピン・トップの良い放送が聞けました。」

タオいしぐろさん、お便りありがとうございます。ベトナムにも、色々な鯉料理がありますよ。豚肉や鶏肉よりも、魚の方が健康に良い食べ物ですから、好まれていますね。

ソンええ。残念なことは、最近は自然の魚が珍しくなりましたね。タイ族の焼き魚パ・ピン・トップはベトナム北西部の名物料理です。私自身はこの料理を食べたことはないので、どんな味か分りません、そちらへ行く機会がありましたら、是非試食したいと思います。

タオこの話を聞いて、私も、食べたくなります。では次に、東京都立川市の・くどう・かずほさんから3月28日のEメールをご紹介します。

「久しぶりに受信報告をお送りいたします。最近受信状態が悪いのが残念です。 Facebook でベトナムの方々と友達登録もしております。

かつて、私が中学生だった 1970 年代後半は、ベトナムは遠い国でしたが、今ではとっても近くなりました。先日、スマホを買い換えましたが、au の職員の方がグエンさんというベトナム人女性でした。私がベトナムの声の開始音楽を口ずさむと、とっても懐かしそうな表情を浮かべていらっしゃいました。

私は二人の娘の父親です。娘は二人ともベトナムが大好きです。とっても魅力的な国だと言っています。上の娘は大学生、下の娘は浪人ですが、ベトナム人留学生と沢山友達になり、ベトナムについて多く学んでいます。我が家にベトナム人留学生を招待し、パーティーをしたりもしています。私は中学生の時からベトナムの声を聴いていますから、放送で学んだことを彼らに話すと、「工藤さんのお父さん、ベトナムのことよくご存じですね！」ととっても嬉しそうでした。」

ソンくどうさん、Eメールありがとうございます。このEメールを聴いて、とても嬉しかったです。くどうさんは二人の娘さんと共に3人も、ベトナムが好きになっているからです。

タオ本当に、とても楽しいお話でしたね。くどうさんと娘さんたちも、是非、一度もベトナムへ足を運んでくださいね。

ソンこれからも、引き続き、私たちの日本語放送をお聴きになってくださいね。

では次に、奈良県奈良市の・まつい・ひろゆきさんから4月12日のEメールをご紹介します。

「前回の受信報告に対しベリカードを送っていただきありがとうございます。
全世界的に新型コロナウイルスCOVID19の影響で世界の動きが停止している状態です。そんな中、ベトナムの声日本語班の皆様はお元気でしょうか。日本では、アメリカやヨーロッパほどではないにしても日を追うごとに感染者が増えています。一部の府県で非常事態宣言がなされている状況です。
その府県以外でも自主規制で外出を規制するなど、日常が新型コロナウイルスが流行する前と全く異なっています。
ベトナムでは、感染者が少なく、また、死亡者もいないということで、流行が抑えられていることはすばらしいと思います。今後、日本がどうなるのか非常に心配です。また、世界的にもどうなるのか心配です。

現在、外出規制や仕事のテレワークを進めています。しかし、我慢するしかないと思います。新型コロナウイルスが収まったとしても、経済的な打撃は甚大だと思います。国家財政においても痛手は大きいと思います。そうなると、短波放送が廃止に追い込まれないか、と心配しています。今でも縮小傾向にある短波放送が廃止とならないとも限りません。ベトナムの声放送局がそのようなことにならないことを願っています。」

タオまついさん、Eメールありがとうございます。ベトナムでも、新型コロナウイルス感染症の影響で、経営状況が悪化した企業もかなりあります。

ソン現時点で、ベトナムでは新型コロナウイルス感染症は制圧されており、一時的に閉鎖されていた学校や店舗、娯楽施設などは再開しました。

タオ生活は通常に戻ったとは言っても、私たちは、この疫病の感染を防ぐために、疫病の予防対策をぬかりなく維持していますよ。

ソン皆さんも、この疫病の予防対策を徹底して、お過ごしくださいね。

今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。

最後に、お名前だけでもご紹介いたします。

・埼玉県おがわ町の・まつもと・たくやさん

・千葉県千葉市の・とみた・としあきさん

・東京都ふちゅう市の・さえき・よしのりさん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむさん

・東京都としま区の・おがさわら・たかしさん

・神奈川県横浜市の・おのざわ・さかえさん