ベトナム旧正月テトにちなんだ春の楽曲

(VOVWORLD) -さて、旧正月テトが過ぎて2週間ほど経ちましたが、ハノイ市民の皆さんは引き続き桃の花を楽しんでいます。この時期は、花が咲き誇る季節なので、色々な花を自転車にのせた花売りたちをたくさん見かけます。桃の花の小さいな蕾も美しく輝いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?

こんにちは、皆さん。

タオです。

さて、旧正月テトが過ぎて2週間ほど経ちましたが、ハノイ市民の皆さんは引き続き桃の花を楽しんでいます。この時期は、花が咲き誇る季節なので、色々な花を自転車にのせた花売りたちをたくさん見かけます。桃の花の小さいな蕾も美しく輝いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?

さて、先日、 福岡県の木下 裕道(きのした ひろみち)さんさんからお便りを頂きましたので、ご紹介しましょう。「ベトナムの正月にちなんだ歌をリクエストしたいのですが、よろしいですか?番組で取り上げて頂ければ幸いです。」との内容でした。
木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。ベトナム旧正月テトを終えて2週間あまりが経っていますが、当地ではまだまだ新年の雰囲気がどこでも溢れています。霧雨が多い日々が続いていますので、春といえば、若葉の緑が芽吹き、ハノイ市民に新しい感覚をもたらしています。

それでは、今日のこの時間は、木下さんのリクエストにお応えして、ベトナム旧正月テトにちなんだ春の楽曲をお届けしましょう。

はじめに「春よ、春がやって来た」(Mua Xuan Oi)をお送りします。

「春よ、春がやって来た

春が訪れる日を待つのが一番喜ばしい

春よ春がやって来た

大晦日の瞬間は春を祝っている

春よ、春がやって来たね」

お聴きいただいた曲は、「春よ、春がやって来た」でした。

ではつづいて我が故郷のテト」(Ngay Tet Que Em)をお届けます。

「テトがやってきたよ

テトは、みんなの心の中にあるから

我が故郷でテトの雰囲気が溢れている

美しい花が咲き誇る

子供たちは新しい服を楽しく着て

花火を楽しみに行く

テトが本当にやってきたか

みんなは全国で、北部と南部から故郷へ帰る

どこへ行っても誰もが故郷を覚えている」

お聴きいただいた曲は「我が故郷のテト」でした。

ではおしまいは春の歓迎(Don Xuan)をどうぞ

「春が来て、最も美しい花の季節をもたらす

夜明けから花の色彩の中で鳥がさえずりをする

春は情熱的な生涯のための笑いをもたらす

春の光が人生で喜びとしてみなされる」

お聴きいただいた曲は「春の歓迎」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はテトにちなんだ特集をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

Feedback

Others