歌手トゥ・フゥオン

こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

5月に入ってから、いつも通りにハノイ市民は心地よい陽気の中を過ごしていると思われがちですが、ここ数日ずっと猛暑つづきです。平均気温は朝から28度で午後は34度ぐらいで、37度の日もあり、まるで夏の本番のようです。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。

さて、今日の音楽散歩道はトゥ・フゥオン（Thu Phuong）の歌をお届けしましょう。トゥ・フゥオンは1972年北部ハイフォンに生まれました。彼女は、ベトナムで1990年代半ばから2000年代初頭にかけて最も人気のある女性ボーカリストの1人でした。トゥ・フゥオンは、美しい顔だちで低音が魅力の女性の声で視聴者に印象を与えました。 現在、彼女は海外で有名なボーカルの1人であり、今でも国内外から多くの注目を集めているとしています。

それでは、今日のこの時間は、トゥ・フゥオンの特集をお届けしましょう。

はじめに、「懐かしい川」（Dong Song Lo Dang）をどうぞ

「それぞれの指が白い花のつぼみのように閉じる

背中の後に困惑した並木を残す

そして、夜空に痛みが走った

その痛みは自分しかわからない

目の中は雨でいっぱい

懐かしさを溶かすために泣きたい」

お聴きいただいた曲は「懐かしい川」でした。

次に「ハノイ、12の花の季節だ」(Ha Noi 12 Mua Hoa)を どうぞ。

「1月 桃の花が咲き、

2月 『バン』の花の色が街中にうす紫色で染められ、

3月『スア』の花が道端で白い色がいっぱいになる

4月は百合の花が5月は火炎樹の花が咲く

6月 蓮の花であり、7月はホアサウの花が道端にいっぱい

8月 ホアソアンという花で幼い頃に帰る

9月 ホアスアが香る季節だ

10月、11月、12月は私がすべて愛する花だから

ハノイの色彩が大好きだ」 

お聴きいただいた曲は、「ハノイ、12の花の季節だ」でした。

ではおしまいに「夜、街を夢見る私」（Dem Nam Mo Pho）をどうぞ

「毎晩、街を夢見る私

あなたはその街で壊れやすい煙のようだ

秋の風に気づかなかった

冬は、私の手が冷たくなる

あなたの冷たい愛を忘れるために夢見る」

お聴きいただいた曲は「夜、街を夢見る私」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、トゥフオンの特集をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。