국제통합시대의 베트남 문학 수출 노력

국제통합시대의 베트남 문학 수출 노력

(VOVWORLD) - 최근 몇 년 동안 많은 베트남 문학작가들이 인상적인 작품으로 국제적으로 표창되고 상을 받기도 하였다. 한편 많은 베트남 문학작품이 다른 언어로 번역되고 발간되었다. 이를 통하여 ‘Made in Việt Nam’ 문학을 세계 독자들에게 잘...
속짱 (Sóc Trăng)성 전통 반피아 만들기

속짱 (Sóc Trăng)성 전통 반피아 만들기

(VOVWORLD) - 속짱 (Sóc Trăng)성을 찾는 관광객들은 남부지방 크메르족의 고대 사원과 흥겨운 축제를 즐길 수 있을 뿐만 아니라 비엣족, 화족, 크메르족 문화가 어우러진 이 지역 특산의 독특한 음식을 맛볼 수 있다. 대표적으로 ‘분느억레오’ (bún nước lèo) 쌀국수, 소시지, ‘반피아’...
미선 (Mỹ Sơn) 유적단지 중수사업 40년

미선 (Mỹ Sơn) 유적단지 중수사업 40년

(VOVWORLD) - 20년 전 꽝남 (Quảng Nam)성의 미선 (Mỹ Sơn) 사원 유적단지가 유네스코에 의해 세계문화유산으로 등재되었다. 그 이전부터 수백 명의 국내외 전문가들과 많은 국제 기구들은 미선 사원 유적단지에 대한 중수사업을 연구하고...
‘베트남의 소리’ 라디오 방송국 예술인들

‘베트남의 소리’ 라디오 방송국 예술인들

(VOVWORLD) - ‘인민예술인’ 및 ‘우수예술인’이라는 호칭을 수여하는 것은 베트남 공산당과 정부가 베트남 예술계에 대한 예술가들의 큰 공헌을 인정하는 방식이고 예술인들에게도 큰 개인적 영광이다. 이번 제9차 인민예술인 – 우수예술인 수여식에서는 ‘베트남의 소리’ 라디오 방속국 예술인들중에 4명의 예술인이 선정되었다. 그들은 낌득 (Kim Đức)...
바이쪼이 (bài chòi) 의 유산 가치를 확장 전파

바이쪼이 (bài chòi) 의 유산 가치를 확장 전파

(VOVWORLD) - 2017년 12월 베트남 중부 지방의 바이쪼이 (bài chòi) 예술이 유네스코에서 인류를 대표하는 무형무화유산으로 등재되었다. 이것은 각 지방이 유산보존 및 전수 계획과 프로그램을 세워 공동체에서 유산 가치를 확대하는 데에 원동력이 되었다. 바이쪼이 (bài chòi) 예술을...
각 전통 예술 장르가 어우러진 연극 ‘천년의 백운’

각 전통 예술 장르가 어우러진 연극 ‘천년의 백운’

(VOVWORLD) - 응우옌테끼 (Nguyễn Thế Kỷ) 박사는 국경 지역에서 남편을 기다리다가 바위로 변한 또티 (Tô Thị) 열녀에게 영감을 받아 ‘천년의 백운’이라는 연극 시나리오를 작성하였다. 이 연극은 까후에 (ca Huế), 핫쌈 (hát xẩm), 쩨오 (chèo...
하롱에서의 전통예술 감상

하롱에서의 전통예술 감상

(VOVWORLD) - 꽝닌 (Quảng Ninh)성을 찾는 관광객들은 세계 자연 절경인 하롱베이를 구경하며 옌뜨 (Yên Tử)산에서의 독특한 건축물을 관람하고 몽까이 (Móng Cái)에서 어촌을 방문할 뿐만 아니라 베트남의 문화적 정체성이...
옛날 추억을 불러 일으키는 등유 램프 수집

옛날 추억을 불러 일으키는 등유 램프 수집

(VOVWORLD) - 쩐타인뚱 (Trần Thanh Tùng) 수집가의 독특한 등유 램프들을 감상하려고 우리 기자들은 하노이 하오남 (Hào Nam)거리를 찾았다. 쩐타인뚱 (Trần Thanh Tùng) 수집가의 집 2층 거실에 오르자마자 벽에 걸려 있는 등유 램프들이 보였다...
베트남 전통 예술의 미래

베트남 전통 예술의 미래

(VOVWORLD) - ‘전통의 미래’는 한 청년팀이 창립하여 운영하고 있는 프로젝트이다. 이 프로젝트는 베트남의 전통 예술가치를 보존하고 발전시키는 데에 목적이 있다. 최근 하노이에서 열린 ‘멈추지 않는 아틀리에’라는 전시회는 회화, 동영상, 실험...
젊은이들의 꿈에서 베트남 문화산업 미래까지

젊은이들의 꿈에서 베트남 문화산업 미래까지

(VOVWORLD) - 최근 3년 동안 Concert of Childhood Memory이라는 오케스트라 및 여러 음악회의 성공과 젊은 예술자들의 등장은 베트남 문화산업 형성의 이정표가 되었다. 이러한 음악회에는 예술가, 음악 감독, 음악재능 지원기금이 역할을 하고 있다...
확고한 발전을 향한 문화유산 가치 보존 및 발휘 사업

확고한 발전을 향한 문화유산 가치 보존 및 발휘 사업

(VOVWORLD) - 베트남 문화 유산은 베트남 54개 민족 공동체의 귀중한 재산으로, 수천년의 역사를 거친 나라의 생명력을 상징함과 동시에 민족의 과거, 현재, 미래를 연결시키는 가교 역할을 하고 있다. 문화 유산의 가치를보호하고 발휘하는...
어린이들에게 유익한 종달새 가요 대회

어린이들에게 유익한 종달새 가요 대회

(VOVWORLD) - 2019년 제4차 종달새 가요 대회가 ‘우리 조국, 우리 고향을 사랑한다’는 주제로 하노이에서 개최되었다. 베트남의 소리 라디오 방송국이 개최하는 이 음악 대회는 어린이을 위한 음악 현황을 반영하고 어린 음악...
메치 (Mễ Trì) 마을의 꼼 만드는공예 – 국가무형유산

메치 (Mễ Trì) 마을의 꼼 만드는공예 – 국가무형유산

(VOVWORLD) - 꼼은 베트남의 유명한 쌀 요리 중 하나이다. 최근에는 문화체육관광부의 결정서에 따르면 하노이 남뜰리엠 (Nam Từ Liêm)군 메치 (Mễ Trì) 마을의 꼼 만드는 전통공예가 국가무형문화유산으로 공식 등재되었다
독서 및 베트남 청소년들의 정신생활

독서 및 베트남 청소년들의 정신생활

(VOVWORLD) - 책을 읽는 습관은 인간의 마음을 밝게 해줄 뿐만 아니라 일상생활에 유익한 지식을 제공한다. 그러므로 독서는 오랫동안 많은 사람들, 특히 젊은이들의 절실한 요구가 되었다
 2019년 후에 전통공예 페스티벌: 전통공예의 부흥과 발전

2019년 후에 전통공예 페스티벌: 전통공예의 부흥과 발전

(VOVWORLD) - 홀수의 해마다 열리는 후에 전통공예 페스티벌은 각 장인들이 자기의 재능, 지혜와 정수를 다하여독특한 제품을 만들어 관광객들에게 소개하는 기회이다. 후에 전통공예 페스티벌은 후에를 비롯한전국 각 전통공예 마을의 문화 가치를 보존하고...
자라이 (Jarai) 소수민족의 독특한 퍼티 (Pơ Thi)축제

자라이 (Jarai) 소수민족의 독특한 퍼티 (Pơ Thi)축제

(VOVWORLD) - 매년 1월부터 4월까지 떠이 응우옌 (Tây Nguyên) 지역 자라이 (Jarai) 소수민족 각각 마을에서는 전통 퍼티 (Pơ Thi) 의례와 축제가 열린다. 자라이 족의 전통 신앙에 따르면 퍼티는 죽은 사람의 영혼을하늘 세계로 인도하는 축제이다...
베트남 전통문화 페스티벌을 통해 베트남 문화 정수 홍보

베트남 전통문화 페스티벌을 통해 베트남 문화 정수 홍보

(VOVWORLD) - 2019년 베트남 전통문화 및 국제교류 페스티벌이 2019년4월 5일부터 9일까지 탕롱 (Thăng Long) 황성 유적지에서 열렸다. 베트남 전통문화 페스티벌은 베트남 민족 전통문화를 재현하고 해외 관광객들에게 베트남 문화 정수를 소개하고 홍보하였다
2019년 하노이 일본 벚꽃축제

2019년 하노이 일본 벚꽃축제

(VOVWORLD) - 매년 봄이 오면 하노이에서 일본 벚꽃축제가 열린다. 하노이 인민위원회 및 주 베트남 일본 대사관이 국제진보주식회사와 함께 주최하는 2019년 하노이 일본 벚꽃축제가 2019년 3월29일부터 31일까지 열렸다. 올해 축제는 하노이에서 개최된...