럼니: 청취자 여러분 안녕하세요. What’s on 코너입니다. 저는 럼니입니다.

응옥: 네 여러분 안녕하세요, 저는 홍응옥입니다.

럼니: 응옥 씨, 요즘 날씨가 더워져서 그런지 제 얼굴이 빨개지고 여드름이 엄청 많이 생겼어요. 클렌징폼을 여러 종류를 사용해 봤는데 피부가 아직 예전처럼 좋아지지 않았어요. ㅠㅠ

응옥: 여성분들은 피부에 트러블이 생기면 신경이 많이 쓰이던데, 속상하시겠어요. 제가 피부 관리를 해보니 가장 중요한 것이 자신의 피부에 대해 잘 아는 것이고 그 것은 관리의 시작이더라고요. 자신의 피부와 맞지 않는 제품을 사용하면 알레르기가 생길 수도 있기 때문이죠.

럼니: 저는 그런 걸 꼼꼼히 알아보지 않고 예전부터 가족이나 친구들이 추천한 제품만 사용했거든요. 제 피부와 맞는 화장품 성분이 무엇인지도 잘 모르겠어요.

응옥: 잘 모를때는 막 검색해서 알아보는 것보다는 전문가들의 조언을 받는 게 훨씬 좋은 것 같아요. 제가 최근에 호찌민시에서 뷰티에 대한 국제 박람회가 열린다고 들었거든요.

럼니: 그럼, 혹시 2023년 사이공 뷰티쇼를 얘기하시는 건가요? 호찌민시에서 개최될 거니까 저는 못 갈 것 같아요. 하지만 호찌민시나 남부지방에 살고 계신 분들에게는 참 좋은 기회일 거라고 생각합니다. 오늘 저희가 이 박람회에 대해서 소개해 드리겠습니다.

행사 포스터 (사진: 주최측)

응옥: 2023년 사이공 뷰티쇼는 ADPEX 주식회사가 킨텍스(KINTEX) 센터와 함께 호찌민시에서 개최하는 국제 뷰티 박람회입니다. 박람회에서는 뷰티 업계의 선도 기업들과 고급 화장품 회사들이 모두 모인다고 합니다.

럼니: 이 행사는 뷰티 분야 업체들이 잠재적인 고객을 만나 상품 홍보도 하고, 이를 통해 매출을 늘릴 수도 있을 거 같아요.

응옥: 그 뿐만 아니죠. 각 업체 간 교역 연결 프로그램과 전문적 세미나 그리고 새로운 스킬 교육 행사 등도 있어서 이번 박람회는 각 기업들과 관람객에게 화장과 피부 관리 등에 대한 많은 유익한 정보를 제공할 거 같아요.

럼니: 올해 박람회에서 화장품, 헤어와 네일 케어, 건강 관리, 스파와 미용 장비 등 다양한 제품이 전시됩니다. 박람회를 방문하면 관람객들은 엘룩스 (Elluks), 인코아 (Inkoa), 우신코스메틱 (Woosin Cosmetics), 퐁당 (Pongdang), 바노바기 (Banobagi) 등 전 세계적으로 유명한 브랜드 제품들도 체험해 볼 수도 있습니다.

응옥: 특히 2023년 사이공 뷰티쇼 박람회에서 체크인하시거나 행사 부스들에서 미니 게임에 참여하시면 무료로 선물을 받으실 수 있습니다.

럼니: 2023년 사이공 뷰티쇼는 사이공 전시 컨벤션 센터 (SECC)에서 6월 15일부터 17일까지 사흘간 오전 9시부터 오후 5시까지 열릴 예정이고요.  이 시간에 호찌민시를 방문하시는 분, 호찌민시와 인근 지역에 살고 계시는 청취자 여러분은 시간이 되시면 가족이나 지인 분들과 함께 이 행사에 참여해 보세요.

응옥: 네 오늘 What’s on 시간은 여기까지입니다. 베트남도 여름이 본격적으로 시작한 것 같은데요. 여름에는 피부와 건강을 위해서 물을 꼭 많이 드시고 햇볕이 너무 쨍쨍할 때는 외출을 삼가 하셔야 합니다. 건강 꼭 잘 챙기시기를 바랍니다. 여러분,

주말, 잘 보내세요.