까오방성 따이 • 눙족의 ‘파이도이’ 그림을 거는 풍속

(VOVWORLD) - ‘파이도이(Phải đối)’란 자녀와 손자들이 부모 또는 조부모의 축수 잔치를 축하하기 위해 준비하는 천 그림이다. 축수 잔치가 열린 후 사람들은 파이도이를 벽에 건다. 노인의 나이에 따라 파이도이 그림의 색깔과 내용이 달라진다. 이것은 따이(Tày)족과 눙(Nùng)족 사람들의 효도를 나타내는 풍속이다.  

까오방(Cao Bằng)성 쭝카인(Trùng Khánh)현 쭝카인 지구 전통시장인 꼬서우(Co Sầu) 시장 정문에서 파이도이 그림을 판매하는 몇몇 가게가 있다. 따이족과 눙족 사람들이 노인을 위해 축수 잔치를 열 때마다 이곳의 그림을 집에 건다. 파이도이 그림의 넓이는 약 0.8미터이고 길이는 2미터부터 2.5미터까지다. 일반적으로 파이도이는 붉은색이나 분홍색으로 색칠된다. 따이·눙족의 전통 관념에 따라 붉은색은 행운과 평안을 상징한다. 쭝카인 지구에 살고 있는 리 타인 롱(Lý Thành Long) 씨는 다음과 같이 밝혔다.

"저는 파이도이 그림을 25년간 만들었습니다. 파이도이 그림은 축수 잔치에 쓰입니다. 가격은 약 9만 동입니다. 보통 사람들이 축수 잔치를 열 때 이 그림을 삽니다. 음력 10월부터 다음 해 2월까지입니다. 이 천 그림의 의미는 노인들이 100세까지 장수하기를 기원하는 뜻입니다."  

까오방성 따이 • 눙족의 ‘파이도이’ 그림을 거는 풍속 - ảnh 1까오방(Cao Bằng)성 쭝카인(Trùng Khánh)현에 있는 파이도이 판매점

따이·눙족의 전통 풍속에 따라 49살을 넘는 것은 인생의 한 주기를 완성했다는 뜻이 기 때문에 축수 잔치를 열어야 한다. 잔치를 준비하기 위해서 10일 전부터 집주인공이 친척과 마을 사람들을 초대하기 시작한다. 초대를 받는 사람들은 파이도이 그림을 준비한다. 파이도이 위에는 장수를 축하하는 대구(對句)가 쓰이고 아래에는 선물하는 사람들의 이름이 쓰인다. 현대사회에서는 49세 축수 잔치가 생략되고 있다.

일반적으로 61세 이상이면 사람들이 가족의 경제적 형편대로 축수 잔치를 연다. 축수 잔치에 친척들이 잔치 주인공에게 쌀, 술, 돈, 옷, 수건, 모자와 파이도이 그림을 보낸다. 잔치 주인공의 나이에 따라 사람들이 파이도이의 어울리는 색깔과 내용을 준비한다. 일반적으로 예전에는 49세 축수 잔치라면은 복(福)자, 61세 잔치는 수(壽)자, 73세 잔치는 강(康)자, 85세 잔치는 녕(寧)자를 쓴다. 그렇기 때문에 85세까지 사는 사람이 건강, 장수, 행운과 평안을 뜻하는 복·수·강·녕 4글자를 모두 받을 수 있다. 쭝카인현 응옥쭝(Ngọc Chung)면에 살고 있는 로 티 티에우(Lô Thị Thiệu) 씨는 이른 아침부터 시장에 가서 아버지에 선물할 파이도이를 샀다.

"아버지의 61세 축수 잔치를 위해 파이도이 그림을 샀습니다. 옛날부터 저희 조부모님과 부모님이 이 풍속을 지키셨기 때문에 이제 저도 따라야 합니다. 노인들이 61세, 73세, 85세가 되면 축수 잔치를 열고 파이도이 그림을 사서 겁니다. 이 파이도이 천 그림은 집들이에 걸기도 합니다. 이제 친척들에게는 파이도이 그림을 많이 선물하지 않는데 잔치 주인공의 자녀라면 반드시 준비해야 합니다."

까오방성 따이 • 눙족의 ‘파이도이’ 그림을 거는 풍속 - ảnh 2'파이도이'에 대해 설명하고 있는 담 단 씨

축수 잔치 외에 파이도이 그림은 집들이 날에 걸기도 한다. 이는 집주인공이 늘 건강하고 장사가 잘 되기를 기원하는 뜻이다. 쭝카인 지구에 살고 있는 담 단(Đàm Đán) 씨는 오랫동안 파이도이의 내용을 쓴 경험이 있다.  

"파이도이 그림의 길이는 2미터부터 2.5미터까지인데 대구의 내용은 다릅니다. 일반적인 파이도이 그림은 제가 미리 준비하기 때문에 친척의 이름만 쓰면 됩니다. 그러나 부모님이나 조부모님에게 줄 그림이라면 다른 대구를 써야 합니다. 대구의 내용은 보통 기쁨, 행복과 장수에 관련된 것입니다. 일반적으로 음력 정월이 되면 파이도이가 40매부터 50매까지 꽤 많이 팔립니다. 올해 2월이 윤달이기 때문에 지금도 여전히 축수 잔치를 여는 사람이 있습니다. 음력 3월이 되면 사람들이 거의 열지 않습니다."  

따이·눙족의 축수 잔치는 노인에게 효도를 표하는 전통이다. 집 가운데서 걸리는 파이도이 그림은 음수사원(飮水思源) 전통을 보여주고 부모님의 은혜에 감사하는 마음을 전한다.

피드백

기타