민족 음악에 크게 기여한 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가

(VOVWORLD) - 2021년 1월 7일 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가가 동탑(Đồng Tháp)성 까오 라인(Cao Lãnh)시 자택에서 104세로 별세하였다. 그는 베트남 남부지방 던까따이뜨 (đờn ca tài tử) 예술의 대가이며 탁월한 예술인으로 여겨진다. 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가는  생전에 음악 연구에 몰두하고 전통 음악을 가르치는 교수 및 전통 악기 제작 예능인으로 활동하였다.

민족 음악에 크게 기여한 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가 - ảnh 12019년 선호가들과 교류한 응우옌 빈 바오 음악가 (오른쪽) [사진: VOV]

응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가는 1918년 사댁(Sa Đéc)성 까오라인 (Cao Lãnh)군 미짜 (Mỹ Trà)마을, 즉 오늘날의 동탑 (Đồng Tháp)성 까오 라인 (Cao Lãnh)시 1군에서 태어났다. 그는 던까따이뜨 (đờn ca tài tử) 예술을 사랑하는 선비 가문에서 태어나서  어렸을 때부터 악기를 연주할 줄 알았고 5살에 해금과 월금 악기를 칠 수 있었다. 10살이 되어 더 많은 민속 악기를 배우고 연주할 수 있었다. 그의 특기는 민속 악기 연주인데 피아노, 바이올린, 기타 등 서양 악기에도 능숙하였다. 17살에 그는 단가오 (đàn gáo)라는 고유악기로부터 띠 (Tỳ)현과 세 (Xề)현을 새로 만들었다. 20살에 독일 음악회사 Keller 의 요청을 받아 그는 Béka 라는 축음기 음반을 녹음하고 큰 인기를 누렸다. 1950년에 그는 남부지방 던까따이뜨 (đờn ca tài tử) 예술의 전통 악기를 개선하기 시작하였다. 먼저 십육현금 (十六弦琴)으로 십칠현금, 십구현금, 이십일현금을 만들어 냈다. 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가의 장녀인 응우옌 티 투 아인 (Nguyễn Thị Thu Anh) 씨는 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가가 부친일 뿐만 아니라 인생의 교훈을 가르쳐 주었던 선생님이라고 나눴다.

"그는 선생님으로서  제가 어렸을 때부터 악기 연주를 가르쳐 주셨고 아버지로서  저에게 양보, 용서 등을 비롯한 인생의 교훈을 가르쳐 주셨습니다. 남이 잘못하고 우리에게 좋지 않게 대하더라도 우리는 잘못되거나 좋지 않은 것을 돌려주지 말고 좋은 것만 돌려줘야 한다고 하셨습니다."

2005년 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가는 다오떤 (Đào Tấn) 음악상을 받았다. 2006년 미국 호놀룰루에서 열린 세계 민속악 대회에서 세계적으로 영향을 미친 6대 음악가 중 한 명으로 표창되었다. 2008년 그는 프랑스 정부에 의해 오피시에 문학예술공로훈장(Ordre des Arts et des Lettres: Officier)을 수상하였다. 남부지방 던까따이뜨 (đờn ca tài tử) 예술을 보존하고 발휘하는 데에 많이 기여했기 때문에 2014년  국무총리상을 받았다. 2015년 그는 민속 음악 수집 및 전파에 대한 판 쩌우 찐 (Phan Châu Trinh) 공로상을 수상하였다. 동료들과 제자들은 늘 그의 재능을 중시하고 존경한다. 호찌민시 음악회 응우옌 티 미 리엠 (Nguyễn Thị Mỹ Liêm) 부회장은 다음과 같이 밝혔다.

선생님은 우리에게 베트남 음악, 베트남 전통 음악에 대한 생각을 나눠 주시고, 전통 음악에 관한 지식, 특히 던까따이뜨 남부지방 예악 (禮樂) 많이 전수해 주셨습니다. 우리는 그러한 선생님이 계신 것을 언제나 자랑스럽게 생각합니다. 선생님은 우리에게 많은 희망을 전해 주셨습니다. 우리가 전통 악기를 연주함으로써 조상의 음악을 간직하고 차세대에 베트남 전통 음악의 정수를 전해 줘야 한다고 하셨습니다.

민속 악기에 몰두할 뿐만 아니라 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가는 젊은 세대에 열정적으로 음악을 전수하였다. 그는 수백 명의 제자를 가르쳤다. 그중에는 국내 제자도 있고 아시아, 유럽, 호주, 미국에서 온 제자도 있다. 그의 제자 세대가 잘 성장하여 베트남 민족 음악을 개발하는 데에 많이 기여해 왔다. 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가 제자인 팜 투이 환 (Phạm Thúy Hoan) 우수 예술인은 다음과 같이 나눴다.

"우리 선생님은 엄격하기보다는 자주 격려해 주셨습니다. 제자가 선생님이 원하시는 대로 하지 못하면 선생님은 야단을 치시지 않고 인내심을 갖고 제자에게 노력하라고 하셨습니다. 그때 저는 아직 젊어서 아이처럼 야단을 맞는다면 쉽게 포기할 수도 있었기 때문입니다. 자신도 선생님의 영향을 많이 받았다고 있습니다."   

민족 음악에 크게 기여한 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가 - ảnh 2동탑성 박물관에 전시되어 있는 "응우옌 빈 바오 음악가의 멜로디와 삶" [사진: VOV]

노후에 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo)의 가장 큰 소원은  자신만을 위한 대규모 음악회를 열거나 널리 표창을 받는 것이 아니라 차세대에게 전통 음악을 그대로 간직하여 전수하는 것이었다. 현재 그의 업적에 관한 모른 자료가 동탑 (Đồng Tháp)성 박물관 기념전시장에 전시되어 있다. 이곳에는 음악 도서, 현금 연주법, 음반, 국내외 기사, 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가와  쩐 반 케 (Trần Văn Khê) 교수, 그의 제자 간의 서신, 교안 수필, 훈장 등이 전시되어 있고 그의 오래된 예술 창작 과정을 기록하였다.

약 백 년 동안 베트남 민속 예술에 기여하고 국내외에 이를 홍보한 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가는 남부지방 던까따이뜨 (đờn ca tài tử) 예술의 ‘살아 있는 보물’이라고 여겨진다. 베트남의 국보로 알려진 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가는 별세했지만, 그의 생전의 업적과  악기 소리는 그의 소원처럼 제자들 마음 속에 영원히 남아 있을 것이다. “음악은 저를 진리 추구의 길로 인도했습니다. 저는 명리에 대한 욕심이 없고, 인생의 마지막 숨결까지 음악에 기여하고 싶습니다” 라고 응우옌 빈 바오 (Nguyễn Vĩnh Bảo) 음악가는 말했다.

피드백

기타