Phu Tho, 무형 문화 유산의 가치들을 보호하고 발휘

(VOVWORLD) - 북부 구릉 지대인 Phu Tho성이  유엔 교육과학문화기구 (UNESCO)에서 인류 무형 문화 유산으로 지정한  Hung Vuong숭배신앙과 Hat Xoan이란 두가지 문화유산을 가진 베트남의 유일한 지방이라는 것은 영광된 일이다 . Phu Tho는 전체 국가와 함께 국토 발원지에 유산을 남긴 민족의 조상들에 대한 감사의 뜻으로 이 가치를 나날이 간직하고 보존하고 발휘하고 있다.
Phu Tho, 무형 문화 유산의 가치들을 보호하고 발휘 - ảnh 1"Hat xoan" 의 공연

Hat Xoan 는 민속 노래의 일종이며 Hat Xoan 의식의 공연은 Hung 왕 숭배신앙에 직접 관련된다. 즉, Hung왕을 숭배하는 유적지에서 신과 왕들을 기리는 노래의식이다. 그 역사에서 Hat xoan과 함께  Hung왕을 숭배하는 것은 서로 밀접한 관계가 있다. Hat Xoan Phu Tho는 Hung왕 숭배 신앙 유산을 배양하고 보존한다. 이 두 가지 유산이 유네스코에 의해 인정된 것은 Phu Tho인민 공동체를 비롯해 전국의 Hung 왕 숭배 유적지가 있는 각 지방의 공동체가 유산을 보호하고 발휘하는 과정의 노력을 여실히 보여 준다.  Phu Tho  문화체육관광청 청장인 Nguyen Dac Thuy는 다음과 같이 밝혔다.

Hung 숭배 신앙과 Hat Xoan 인민 공동체로 하여금 문화적 가치를 지속적으로 보존하고 보호하고 간직하며 민족 대단결의 정신을 발휘하도록 장려하는 위대한 정신적 가치가 있습니다. 또한 인민들이 신앙 실천과 유산 실천에 대한 참여를 촉진하며 관광 개발을 통한 경제 발전을 촉진하는데 기여합니다.

Phu Tho, 무형 문화 유산의 가치들을 보호하고 발휘 - ảnh 2Hat Xoan은  유엔 교육과학문화기구 (UNESCO)에서의 인류 무형 문화 유산으로 지정한 기념식

인류의 무형 문화 유산으로 인정된 두 가지 문화 유산을 보유한 첫 번째 지방으로서 영예를 안은 Phu Tho는 Hat Xoan유산을 학교에서 알리기, Hat Xoan 연습과 가르침,  "살아있는 인간 보물" 보호 등 같은 다양한 형식으로 유산의 가치를 보전과 발휘하기 위한 활동들을 적극적 추진하고 있다. 특히, 젊은 세대에게 유산을 전파하고 전수하는 과정이 우선시된다. Hat Xoan의 전통 마을에서 장인들은 공동체에서 유산의 생명력이 오래갈 수 있도록 매일 열정적으로 전수하고 있다. Phu Tho, Kim Duc마을 Phu Duc이란 Xoan동네에 있는 Le Xuan Ngu예인은 다음과 같이 알려주었다.

아바지가 Hat Xoan장인인 우리 가족에서 태어난 것은 다행이고,  저는 8-9 아버지를 따라 배웠습니다. 오늘 저도 Hat Xoan 유산을 보존하기 위해 후진 아이들에게 가르칩니다. 시골에서 사는데 아이들에게 가르칠 있도록 여름방학 3개월간의 여유 시간을 이용해야 합니다. 학기 중에는 오전 오후에 공부해야하는 아이들이 있기 때문입니다.

일상생활의 일 더미 속에서 농민 예술가들의 Hat Xoan수업은 고대 문화적 가치를 승화 시키는데 도움이 된다. Xoan 마을의 발원지인 Lai Len묘, 유산을 보전하고 실천하는 그 장소에서 그와 같은 수업들은 나날이 간직되고 보호돼서 다음 세대에게 전수되고 있다.

Phu Tho, 무형 문화 유산의 가치들을 보호하고 발휘 - ảnh 3

공동체와 개인들에게 적극 지원하여 실천 유산을 보존하고 유산을 전수하고, 과학적 주제를 통해 유산에 관련된 전설과 의식을 수집하고 연구에 참여할 뿐만 아니라 각급 당국은 또한 Hat Xoan동아리의 장인들이 이 유산을 실습하고 전수하기 위한 공간과 기회를 제공하고 있다. Phu Tho성 Viet Tri시 Kim Duc읍 인민위원회 Nguyen Thi Tam위원장은 다음과 같이 알려주었다.

Lai Len묘는 복원된 이래 살아있는 박물관으로 여겨지고 국내외 관광객들에게 영적 문화 관광지이다. Lai Len묘는 가지 유산의 뚜렷한 형태를 가지고 있으며, 특히 매년 Hung 기일날에 Hung사원 축제에는 곳은 방방곡곡의 여행객들이 민족의 뿌리로 찾아오는 곳이며, 관객들이 국가를 건국한 Hung왕들을 기리기 위해 분향하고   Hat Xoan 체험하는 전통마을  Hat Xoan 프로그램의  지점이기도 한다.

Hung 왕 숭배 신앙과 Hat Xoan은 유네스코에 의해 인류 무형 문화 유산으로 인정되었다. 회원국으로서 베트남은 무형 문화 유산 보호에 관한 2003 년 국제 협약에서 정부의 약속에 따라 이 유산을 보존할 책임이 있다. 구체적인 행동 계획들로써 Phu Tho 성의 무형 문화 유산을 보존하고 발휘하는 것은 정신 문화적 상징이되며, 민족의 대단결 정신을 발휘하는 데 실질적인 효과를 가져오고 있다.

피드백

기타