옛날 설화에 따르면 다인옌 놀이는 므엉쩌이(Mường Trời), 즉 천국에서 내려온 한 남자에 대한 이야기에서 유래되었다고 전해진다. 봄 나들이를 위해 인간세상에 내려왔을 때 그는 한 소녀에게 반해버렸다. 술에 취할 때마다 그는 그 소녀와 함께 다인옌 놀이를 즐겼다. 옌(Yến)이라는 제기는 원래 맨손으로 쳤는데 훗날에는 나무로 만든 라켓으로 친다. 다인옌은 배드민턴과 비슷하다. 우선 제기를 하늘로 던지고, 제기가 땅에 떨어지지 않도록 라켓으로 친다. 이 놀이는 단순히 건강 단련 목적만으로 즐기기 때문에 따로 게임의 규칙도 없고 승자나 패자도 없다.   

제기 차기 놀이는 마을 사람들 간의 정을 강화할 뿐만 아니라 남녀의 교제 방식이기도 하다.

언제부터인지는 모르지만 다인옌 놀이는 고지대 민족, 특히 하장(Hà Giang)성 꽌바(Quản Bạ)현 허몽족 공동체에서 유명한 놀이가 되었다. 일년 내내 농사를 바쁘게 지었기 때문에 설날 또는 명절마다 각 마을 사람들이 아름다운 제기와 라켓을 준비한다. 하장성 꽌바현 타인번면에 사는 방 응옥 쑤언(Vàng Ngọc Xuân) 학생은 다음과 같이 말했다.

"하장성 허몽족 사람들은 팽이치기, 막대 밀기, 줄다리기 등 독특한 민속놀이가 많은데 가장 즐거운 놀이가 다인옌입니다. 이 놀이는 누구가 할 수 있으며 매우 즐겁습니다."

허몽족 사람들은 멀구슬나무 또는 소나무로 가볍고 튼튼한 라켓을 만든다. 이 라켓으로 제기를 치면 콕콕하는 소리가 나 매우 듣기 좋다. 다인옌은 숙련도도 필요하지만 판단력과 유연성도 중요하다. 하장성 꽌바현 타인번면에 사는 브엉 티 심(Vương Thị Sim) 씨에 따르면 명절 때마다 자녀들을 위해 설빔을 준비하는 것 외에도, 그녀의 부부는 가장 아름다운 나무 라켓과 제기를 만든다. 나무 라켓과 제기를 만드는 방법에 대해 심 씨는 다음과 같이 밝혔다.

"제기가 더 높이 날아 공중에서 더 잘 돌려면 5-7개의 닭털이을 대나무 통에 잘 꽂아야 합니다. 대나무 통은 오래되고 곧은 관을 선택해야 합니다. 다음으로 나무 라켓을 만들기 위해서 길이 약 35~40cm, 넓이 약 25~30cm의 나무 판자를 선택하여 한 끝을 둥글게 하여 손잡이를 만들고 다른 한쪽은 납작하게 합니다."

허몽족의 특별한 문화적 가치를 지닌 다인 옌 놀이

놀이터에서 한 쌍의 남녀는 사랑을 상징하는 제기를 건네주고, 서로를 바라보는 눈빛, 수줍은 미소, 붉은 얼굴을 띤다. 실제로 이 민속놀이는 마을 사람들 간의 정을 강화할 뿐만 아니라 남녀의 교제 방식이기도 하다. 사람들은 남녀가 제기를 10분 이상 치는 동안 제기가 땅에 떨어지지 않으면 서로 인연이 있다고 믿는다. 그 이후로 서로를 알아보고 부부의 인연을 맺는 경우도 있다. 브엉 티 심 씨는 다음과 같이 밝혔다.

"남녀노소 누구나 칠 수 있어서 매우 즐겁습니다. 다인옌 놀이는 설날마다 사람들을 더 가깝게 만듭니다."

명절 때 하장성에 오면 다인옌 놀이 소리가 울려 퍼진다. 다인옌은 축제를 더 즐겁게 만들고 사람들을 더 가깝게 연결하며 고지대 허몽족의 독특한 문화를 간직하는 데 중요한 역할을 하고 있다.