ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ວສລ  ສົ່ງຈົດໝາຍອວຍພອນເຖິງຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຊາດແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ຄົບຮອບ 76 ປີ

ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ ວສລ ສົ່ງຈົດໝາຍອວຍພອນເຖິງຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຊາດແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ຄົບຮອບ 76 ປີ

(VOVWORLD) -ໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ 2021, ທ່ານ ໂພສີ ແກ້ວມະນີວົງ, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ວິທະຍຸກະຈາຍສຽງແຫ່ງຊາດລາວ ໄດ້ສົ່ງໜັງສືອວຍພອນເຖິງ ທ່ານ Do T ...
ນັກການທູດແລະສື່ມວນຊົນສາກົນອວນພອນວັນຊາດຫວຽດນາມ ທີ 2 ກັນຍາ

ນັກການທູດແລະສື່ມວນຊົນສາກົນອວນພອນວັນຊາດຫວຽດນາມ ທີ 2 ກັນຍາ

(VOVWORLD) -ສື່ມວນຊົນລາວ ໄດ້ລົງພິມຫຼາຍຂ່າວ ແລະ ບົດຂຽນກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ. ໃນໜ້າທຳອິດຂອງໜັງສືພິມ ປະເທດລາວ ໄດ້ລົງພິມບົດຂຽນ “ຂ່ຳນັບຊົມເຊີຍ ...
ຫວຽດ​ນາມ - ລາວ: ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ສອງ​ຝ່າຍ ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢູ່ບັນ​ດາ​ເວ​ທີ​ປາ​ໄສຫຼາຍ​ຝ່າຍ

ຫວຽດ​ນາມ - ລາວ: ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ສອງ​ຝ່າຍ ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢູ່ບັນ​ດາ​ເວ​ທີ​ປາ​ໄສຫຼາຍ​ຝ່າຍ

(VOVWORLD) - ການນຳສອງທ່ານໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນຕໍ່ທິດທາງການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ແລະ ເນັ້ນໜັກວ່າ ຕ້ອງສົມທົບກັນປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂັ ...
ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລາວ ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ

ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລາວ ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ

(VOVWORLD) - 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ຍາມໃດກໍ່ສາມັກຄີຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈ, ພ້ອມກັນຜ່ານຜ່າທຸກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ພ້ອມກັນພັດທະນາ ເພື່ອຄວາມຜາສຸກ ...
ສະຫຼຸ​ບໂຄງ​ການກໍ່​ສ້າງ​ຫໍ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ ລາວ ຫຼັງ​ໃໝ່​

ສະຫຼຸ​ບໂຄງ​ການກໍ່​ສ້າງ​ຫໍ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ ລາວ ຫຼັງ​ໃໝ່​

(VOVWORLD) -ພາຍຫຼັງການກໍ່ສ້າງມາເປັນເວລາ 38 ເດືອນ, ໂຄງການຫໍສະພາແຫ່ງຊາດຫຼັງໃໝ່ຂອງ ລາວ ໄດ້ກໍ່ສ້າງສຳເລັດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານຂອງການອອ ...
ໜັງ​ສື​ພິມ​ລາວ ລົງ​ຂ່າວ, ບົດ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນຫຼາຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ສັນ​ຖະ​ວະ​ໄມ​ຕີ ສ​ປ​ປ ລາວ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຂ​ອງ ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫວຽດ​ນາມ ຫງວຽນ​ຊວັນ​ຟຸກ

ໜັງ​ສື​ພິມ​ລາວ ລົງ​ຂ່າວ, ບົດ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນຫຼາຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ສັນ​ຖະ​ວະ​ໄມ​ຕີ ສ​ປ​ປ ລາວ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຂ​ອງ ​ທ່ານ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫວຽດ​ນາມ ຫງວຽນ​ຊວັນ​ຟຸກ

(VOVWORLD) -ໃນໜ້າທຳອິດຂອງໜັງສືພິມlສະບັບຕ່າງໆຂອງ ລາວອອກວັນທີ 9 ສິງຫາ ໄດ້ລົງພິມບົດຂຽນຕ່າງໆກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມສັນຖະວະໄມຕີ ສປປ.ລາວ ຢ່າງເ ...
ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ສັນ​ຖະ​ວະ​ໄມ​ຕີ ລາວ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການຂອງ​ທ່ານປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫວຽດ​ນາມ ຫງວຽນ​ຊວັນ​ຟຸກ

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ສັນ​ຖະ​ວະ​ໄມ​ຕີ ລາວ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການຂອງ​ທ່ານປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫວຽດ​ນາມ ຫງວຽນ​ຊວັນ​ຟຸກ

(VOVWORLD) -ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ພ້ອມກັບ ພ ...
ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນ​ຊັວນ​ຟຸກ ຢ້ຽ​ມ​ຢາມ​ສັນ​ຖະ​ວະ​ໄມ​ຕີ ລາວ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ

ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນ​ຊັວນ​ຟຸກ ຢ້ຽ​ມ​ຢາມ​ສັນ​ຖະ​ວະ​ໄມ​ຕີ ລາວ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ

(VOVWORLD) -ຕອນເຊົ້າວັນທີ 9 ສິງຫາ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນຊວັນຟຸກ ພ້ອມກັບພັນລະຍາ ໄດ້ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ເດີນທາງໄປຍ ...
ກ​ານ​ຢ້​ຽມ​ຢາມ​ຂອງທ່ານ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດຫວຽດ​ນາມຫງວຽນ​ຊວັນ​ຟຸກປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ສຳ​ຄັນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ນຳ​ການ​ພົວ​ພັນ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ອັນ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່, ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ແບບ​ພິ​ເສດຫວຽດ​ນາມ - ລາວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລວງ​ເລິກ

ກ​ານ​ຢ້​ຽມ​ຢາມ​ຂອງທ່ານ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດຫວຽດ​ນາມຫງວຽນ​ຊວັນ​ຟຸກປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ສຳ​ຄັນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ນຳ​ການ​ພົວ​ພັນ​ມິດ​ຕະ​ພາບ​ອັນ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່, ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ແບບ​ພິ​ເສດຫວຽດ​ນາມ - ລາວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລວງ​ເລິກ

(VOVWORLD) -ການຢ້ຽມຢາມ ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນໃນການພົວພັນລະຫ່າງສອງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຕ່າງປະເທດເປັນຄັ້ງທຳອິດ ຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງການນຳຂັ້ ...
ສືບ​ຕໍ່​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທັດ​ສະ​ນະ​ສະ​ເໝີ​ຕົ້ນ​ສະ​ເໝີ​ປາຍ​ຂອງ ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ການ​ເພີ່ມ​ພູນ​ຄູນ​ສ້າງ​ສາຍ​ພ​ົວ​ພັນ​ແບບ​ພິ​ເສດ ລະ​ຫວ່າງ ຫວຽດ​ນາມ - ລາວ

ສືບ​ຕໍ່​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທັດ​ສະ​ນະ​ສະ​ເໝີ​ຕົ້ນ​ສະ​ເໝີ​ປາຍ​ຂອງ ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ການ​ເພີ່ມ​ພູນ​ຄູນ​ສ້າງ​ສາຍ​ພ​ົວ​ພັນ​ແບບ​ພິ​ເສດ ລະ​ຫວ່າງ ຫວຽດ​ນາມ - ລາວ

(VOVWORLD) -ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ, ໃນລະຫວ່າງ ...
ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນ​ຊວັນ​ຟຸກ ຈະຢ້ຽມ​ຢາມ​ສັນ​ຖະ​ວະ​ໄມ​ຕີປະ​ເທດ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ ລາວ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ

ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນ​ຊວັນ​ຟຸກ ຈະຢ້ຽມ​ຢາມ​ສັນ​ຖະ​ວະ​ໄມ​ຕີປະ​ເທດ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ປະ​ຊາ​ຊົນ ລາວ ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ

(VOVWORLD) -ການຢ້ຽມຢາມແມ່ນໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄຳເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ທອງລູນ ສີສຸລ ...
ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດ

ຫວຽດນາມ ແລະ ລາວ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນການປ້ອງກັນ, ຕ້ານຢາເສບຕິດ

(VOVWORLD) -ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງກຳລັງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກວ້າງຂວາງກວ່າກັບ ລາວ ໃນທຸກຂົງເຂດ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດຮ່ວມມືປ ...
ສູນ​ກາງ​ຊາວ​ໜຸ່ມ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປະ​ຕິວ​ັດ ລາວ ໜູນ​ຊ່ວຍ​ນັກ​ສຶກ​ສາ ຫວຽດ​ນາມ

ສູນ​ກາງ​ຊາວ​ໜຸ່ມ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປະ​ຕິວ​ັດ ລາວ ໜູນ​ຊ່ວຍ​ນັກ​ສຶກ​ສາ ຫວຽດ​ນາມ

(VOVWORLD) -ສູນກາງຊາວໜຸ່ມ ປະຊາຊົນປະຕິວັດ ລາວ ລົງໄປຫໍພັກນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ ເພື່ອຢື້ຢາມຖາມຂ່າວ, ລະດົມກຳລັງໃຈ ແລະ ມ ...
ສື່ມວນ​ຊົນ​ລາວ ຕີ​ລາ​ຄາ​ສູງ ຄຸນ​ງາມ​ຄວາມ​ດີ​ອັນ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ ທະ​ຫານ​ອາ​ສາ​ສະ​ໝັກ ແລະ ນັກ​ຊ່ຽວ​ຊານ ຫວຽດ​ນາມ

ສື່ມວນ​ຊົນ​ລາວ ຕີ​ລາ​ຄາ​ສູງ ຄຸນ​ງາມ​ຄວາມ​ດີ​ອັນ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ ທະ​ຫານ​ອາ​ສາ​ສະ​ໝັກ ແລະ ນັກ​ຊ່ຽວ​ຊານ ຫວຽດ​ນາມ

(VOVWORLD) -ໃນວັນທີ 27 ກໍລະກົດ, ບັນດາໜັງສືພິມໃຫຍ່ຂອງ ລາວຄື: ປະຊາຊົນ, ປະເທດລາວ ໄດ້ລົງຂ່າວເປັນຈຳນວນຫຼາຍກ່ຽວກັບ ສຳພັນສູ້ຮົບ ລາວ ຫວຽດນ ...
ຊຽງ​ຂວາງ - ບ່ອ​ນແຫ່ງ​ຄວາ​ມ​ຊົງ​ຈຳ​ໃນ​ຄາວ​ໄວ​ໜຸ່ມຂອງ​ທະ​ຫານອາ​ສາ​ສະ​ໝັກ ຫວຽດນາມ​

ຊຽງ​ຂວາງ - ບ່ອ​ນແຫ່ງ​ຄວາ​ມ​ຊົງ​ຈຳ​ໃນ​ຄາວ​ໄວ​ໜຸ່ມຂອງ​ທະ​ຫານອາ​ສາ​ສະ​ໝັກ ຫວຽດນາມ​

(VOVWORLD) -ໃນໄລຍະເວລາກວ່າ 12 ປີ ຢູ່ສະໜາມຮົບ, ນັກຮົບຊ່າງແສງ ບຸ່ຍມິງເຊີນ ມີຫຼາຍກວ່າ 2/3 ເວລາຢູ່ສະໜາມຮົບ ທົ່ງໄຫ່ຫີນ ຊຽງຂວາງ, ທາງທິດເ ...
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ອວຍພອນປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫ້ວ

ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດລາວ ອວຍພອນປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫ້ວ

(VOVWORLD) -ດ້ວຍບົດຮຽນຫຼາຍຢ່າງຂອງຕົນ, ທ່ານ ເວືອງດິ່ງເຫ້ວ ຈະສືບຕໍ່ຊີ້ນຳສະພາແຫ່ງຊາດປະເທດແຫ່ງສສ.ຫວຽດນາມ ຊຸດທີ XV ປະຕິບັດບົດບາດ, ສິດອຳ ...
ບໍ​ລິ​ສັດ​ຮ່ວມ​ທຸ​ລະ​ກິດຂອງ Viettel ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ຫັນ​ກອງ​ທັບ ລາວ ເປັນ​ທັນ​ສະ​ໄໝ

ບໍ​ລິ​ສັດ​ຮ່ວມ​ທຸ​ລະ​ກິດຂອງ Viettel ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ຫັນ​ກອງ​ທັບ ລາວ ເປັນ​ທັນ​ສະ​ໄໝ

(VOVWORLD) -ບໍລິສັດ Star Telecom (Unitel) ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດຮ່ວມທຸລະກິດຂອງກຸ່ມບໍລິສັດໂທລະຄົມມະນາຄົມກອງທັບ Viettel ຢູ່ປະເທດນີ້ ໄດ້ມອບ ...
ADB ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ກຳ​ລັງ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​ໃຫ້​ແກ່​ລະ​ບົບ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ສຸກ ຢູ່ລາວ, ກຳ​ປູ​ເຈຍ ແລະ ຫວຽດ​ນາມ

ADB ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ກຳ​ລັງ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​ໃຫ້​ແກ່​ລະ​ບົບ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ສຸກ ຢູ່ລາວ, ກຳ​ປູ​ເຈຍ ແລະ ຫວຽດ​ນາມ

(VOVWORLD) - ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະຊ່ວຍໃຫ້ສາມປະເທດ ກຳປູເຈຍ, ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ຮັບຮອງເອົາບັນດາແຜນການຮັບມືທາງດ້ານສາທາລະນະສຸກລະດັບຊາດ ເພື່ອແກ ...
ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການຮ່ວມ​ມື​ບັນ​ດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວກວດ​ສອບ​​ບັນ​ຊີລະ​ຫວ່າງ ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ລາວ

ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການຮ່ວມ​ມື​ບັນ​ດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວກວດ​ສອບ​​ບັນ​ຊີລະ​ຫວ່າງ ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ລາວ

(VOVWORLD) -ການນຳອົງການກວດສອບບັນຊີແຫ່ງລັດສອງປະເທດ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຈະສຸມໃສ່ເສີມຂະຫຍາຍ ແລະ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນບັນດາເຄື່ອນໄຫວປະຈຳໃນໄ ...
ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ຮ່ວມສຳ​ພັນ​ສູ້​ຣົບ ຫວຽດ​ນາມ - ລາວ ຍາມ​ໃດ​ກໍ​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ສອງ​ປະ​ເທດ

ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ຮ່ວມສຳ​ພັນ​ສູ້​ຣົບ ຫວຽດ​ນາມ - ລາວ ຍາມ​ໃດ​ກໍ​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ສອງ​ປະ​ເທດ

(VOVWORLD) -ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ສາກົນອັນສູງສົ່ງ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງສອນຂອງ ປະທານໂຮ່ຈີມິນ, ພະນັກງານ, ນັກຮົບທະຫານອາສາສະໝັກ ແລະ ນັກຊ່ຽວ ...
ສື່ມວນຊົນລາວລົງຫຼາຍຂ່າວ/ບົດກ່ຽວກັບການພົວພັນລາວ-ຫວຽດນາມ

ສື່ມວນຊົນລາວລົງຫຼາຍຂ່າວ/ບົດກ່ຽວກັບການພົວພັນລາວ-ຫວຽດນາມ

(VOVWORLD) -ເຖິງວ່າສະພາບໂລກລະບາດໂຄວິດ-19 ພວມມີການຜັນແປໄປຢ່າງສັບສົນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນນັບທັງລວງ ...
ລາວ - ລັດ​ເຊຍ ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນຫຼາຍ​ຂົງ​ເຂດ

ລາວ - ລັດ​ເຊຍ ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນຫຼາຍ​ຂົງ​ເຂດ

(VOVWORLD) - ສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບ ເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງຝ່າຍໃນຫຼາຍຂົງເຂດ ເສດຖະກິດ - ການຄ້າ, ການລົງທຶນ, ພະລັງງານ, ການສ ...