Ученики кафедры русского языка 2023-2026 учебных годов. Фото: Кафедра русского языка

Многие поколения учеников до сих пор помнят рассказы заслуженной учительницы Нгуен Тхи Тхань Хай о русской культуре и великих представителях русского народа. Она является одним из восьми учителей русского языка спецшколы. Она пела русские песни, читала русские стихи, учила учеников движениям к хороводам, много рассказала о тысячелетней столице Москва.

Говоря о своем знакомстве с русским языком и своей работе, Нгуен Тхи Хань Хай воспоминает: «Мой отец был директором завода по производству абразивов и часто принимал советских специалистов. Он водил меня на завод, чтобы я встречалась с «иностранцами». Я слушала, как специалисты говорили, хотя ничего не понимала. После этих встреч я начала самостоятельно заниматься русским языком. Каждый день я слушала радиопрограммы на русском языке. По окончании Ханойского педагогического института  иностранных языков я стала учителем русского языка. В спецшколе им. Нгуен Чай я работаю более 30 лет. Я научилась  любить свою профессию и русский язык благодаря своим  преподавателям, особенно русским. Поэтому на уроках я часто показываю детям видео о России или обучаю их песням и танцам. Я думаю, что песни особенно помогают детям быстрее, лучше запомнить русские слова, лучше освоить грамматику русского языка и русские пословицы».

По словам Тхань Хай, на уроках русского языка нужно чаще знакомить детей с русской культурой. Тогда они будут сохранять интерес к русскому языку на всем протяжении учебы. На  уроках Тхань Хай использует смешанный подход для обучения грамматике, аудированию, общению и страноведению. В 2010 году учительница Тхань Хай была удостоена звания «Лучший учитель русского языка» от Россотрудничества во Вьетнаме за большие усилия, за успехи в профессиональной деятельности – обучении русскому языку во Вьетнаме.

Ученица кафедры русского языка 2010-2013 учебных годов Буй Тхи Ван рассказывает: «Все мои учителя русского языка – высококвалифицированные специалисты. Они обладают прекрасными педагогическими методами и технологиями.  Обучение русскому языку предполагает как само изучение языка, так и знакомство с русской историей и культурой. Кроме того, учителям удается вызвать интерес к русскому языку, увлечение русским языком. Русская грамматика действительно очень сложная и русские слова – точные. Изучение русского языка требуется терпения и больших усилий. Благодаря изучению русского языка я приучила себя упорно учиться, а также в жизни и на работе».

Тхань Хай делилась многолетним опытом преподавания русского языка молодым учителям. Ученица кафедры русского языка 2010-2013 учебных годов и учительница спецшколы Зыонг Тхи Зунг рассказывает: «Со школьных лет и до сих пор, когда сама стала учительницей русского языка, я всегда получаю поддержку от Тхань Хай. Она дала мне методические материалы для обучения русскому языку, рассказала педагогические приемы для мотивирования детей к изучению русского языка. Как и моя учительница, на уроках я часто использую русские песни, стихи Пушкина и рассказы о русской культуре. Этот метод обучения делает урок интересным. Песни и стихи  не только помогают детям улучшать произношение отдельных слов и речевую интонацию, но и расширяют их кругозор, представление о русской культуре».

Ученики не только изучают русский язык на уроках, но и на внеурочных мероприятиях, таких как русская вечеринка, Олимпиады по русскому языку, проведенные Россотрудничеством во Вьетнаме и Ханойском филиалом института русского языка им. А.С. Пушкина, встречи с руководителями ведущих российских вузов. Многие ученики прекрасно читают рассказы и стихи на русском языке,  самостоятельно сочиняют по-русски.

Ученики спецшколы им. Нгуен Чай уже много лет подряд получают высокие призы на конкурсах по русскому языку. С 2019 по 2023 учебный год 50 учеников удостоены награды в национальных конкурсах. С 2016 по 2023 учебный год 48 учеников стали победителями Олимпиад по русскому языку, проведенных Россотрудничеством во Вьетнаме. Многие из них учились и учатся в России на полных стипендиях.

Ученица 12-го класса Буй Минь Ань выиграла на Олимпиаде по русскому языку для вьетнамских школьников и студентов 2024 г., организованной Ханойским филиалом Института русского языка им. А.С. Пушкина и  Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина. Она говорит: «Я счастлива, потому что русский язык открывает мне новый мир, позволяет лучше понять историю и культуру России и познакомиться с русскими людьми. Более того, кафедра русского языка оставляет мне много незабываемых впечатлений о русских вечеринках, там я с друзьями могу веселиться, разговаривать, танцевать и петь народные русские песни. На уроке наша учительница учит меня правильно читать, писать, слушать и говорить по-русски интересными способами. Например, часто смотрим короткие фильмы или слушаем русские песни, чтобы лучше понять слова на слух, и улучшить своё произношение. Кроме того, уделяется много внимания грамматике и лексике. Мы регулярно делаем упражнения с использованием грамматических формул и новых слов. И всё это делает изучение русского языка более интересным и результативным».

Усилия и успехи учителей и учеников спецшколы им. Нгуен Чай в преподавании и изучении русского языка были признаны Обществом вьетнамо-российской дружбы провинции Хайзыонг. Председатель Общества Фам Дык Бинь говорит: «Спецшкола имени Нгуен Чай вносит активный вклад в деятельность Хайзыонгского Общества вьетнамо-российской дружбы. Учителя проводят семинары по России и вьетнамо-российским отношениям, по случаю знаменательных дат и событий в наших двух странах. Школьники стали обладателям призов различных конкурсов,  олимпиад по русскому яыку». 

Благодаря неустанным усилиям учителей и учащихся спецшколы им. Нгуен Чай  будут достигнуты еще бо́льшие успехи в обучении русскому языку, распространении русской культуры во Вьетнаме, что является вкладом в укрепление вьетнамо-российской дружбы.