(VOVWORLD) - Деревня Рать, расположенная в квартале Хонгкуанг провинции Ниньбинь (ранее община Хонгкуанг, уезд Намчык, бывшая провинция Намдинь), известна своим традиционным искусством кукольного театра на воде. Это одна из колыбелей этого вида искусства на севере Вьетнама. Несмотря на многочисленные исторические перипетии, жители деревни Рать неизменно стремятся сохранять традиционное ремесло, переданное им предками много сотен лет назад.
В деревне Рать до сих пор сохраняются старинные куклы |
Деревня Рать также славится лаковой живописью и изготовлением деревянной скульптуры для общинных домов и пагод. Никто точно не знает, когда местные мастера начали изготовлять кукол, вдыхая в них жизнь.
В деревне Рать куклы изготавливаются в несколько трудоёмких этапов: от тщательной резьбы по дереву до окрашивания и установки сложной системы управления. Каждая кукла не просто статичный образ, это одухотворённый персонаж, имеющий свою собственную историю, правдиво отражающую повседневную жизнь, народные верования, исторические события или легенды народа.
Мастер Фан Ван Чиен, руководитель труппы кукольного театра на воде «Намчан», отметил:
«Самое сложное в создании куклы - добиться её естественности, чтобы она могла влиться в социальную жизнь обычных людей, крестьян, рабочих. Лицо и улыбка куклы должны быть живыми и близкими к современной жизни».
Мастера деревни Рать не только собственноручно создают живых кукол, но и самостоятельно выполняют все этапы подготовки к полноценному спектаклю на воде: от постановки пьесы до управления куклами на сцене. В настоящее время мастера сохраняют и регулярно исполняют более 18 традиционных кукольных представлений. Большинство номеров проходят без слов, а только выразительные движения, народные звуки и традиционные инструменты, такие как барабан «чау», двуструнный музыкальный инструмент «ни», флейта, лютня «нгует», деревянная рыба. Всё это создаёт завораживающее художественное пространство.
Мастер Фан Ван Чиен добавил:
«С детства меня учили этой профессии. Со временем я полюбил это ремесло и начал выступать на разных мероприятиях. Из любви к искусству я создаю кукол. Мастер и выступает, и сам изготавливает персонажей своих выступлений. Именно это помогает мне глубже понять связь между резьбой и танцем на воде».
В последние годы деревня Рать начала развивать туризм. Основной аудиторией кукольных трупп теперь стали туристы, поэтому формат представлений значительно изменился. Спектакли проходят и в разных местах, и в самой деревне, где используется мобильная водная сцена. Знакомство с этим видом народного творчества помогает молодёжи лучше понять уникальные и гуманные ценности, заложенные предками в искусство кукольного театра на воде.
Данг Ван Бэн, заместитель руководителя труппы «Намчан», поделился своими мыслями: «Наша труппа, выступающая с народными куклами, сохраняет традиционное ремесло, унаследованное от предков. Однако в современных условиях мы стремимся адаптироваться к современному обществу и создаём новые номера выступлений как для школьников, так и для людей разных возрастов».
Выйдя за пределы родного края, кукольный театр на воде деревни Рать стал гастролировать по многим провинциям страны. Также куклы деревни Рать выступали за рубежом: в Японии, Франции, Швеции и других странах Западной Европы, где они вызвали интерес и уважение публики.
Мастер Фан Ван Мань |
Помимо спектаклей по мотивам старинных сказаний, местные мастера создают новые пьесы на основе вьетнамских сказок, легенд или современных тем для того, чтобы привлечь внимание аудитории, особенно молодого поколения. Особое внимание уделяется развитию мастерских по изготовлению кукол прямо в деревне. Это не только место, где рождаются «одухотворённые» куклы, но и пространство, где опытные мастера передают молодёжи свои навыки резьбы, механики и лаковой росписи. Именно активная работа этих мастерских обеспечивает «душу» для спектаклей и сохраняет живую нить ремесла. Мастер Фан Ван Чиен рассказал:«Когда я ещё учился в школе, дедушка учил меня этому ремеслу. Затем я стал внедрять механические технологии, собрал мастеров по росписи, резьбе - всех, кто любит это дело. Сейчас у нас крепкая команда, которая изготавливает кукол для многих театров страны, и нас очень ценят».
С развитием туризма многие мастера деревни Рать оперативно откликнулись на спрос и начали производить сувениры - миниатюрные копии водных кукол. Это не только дополнительный источник дохода, но и способ популяризации народного искусства. Сейчас в нашей деревне насчитывается семь семей, занимающихся изготовлением таких сувениров.
Мастер Фан Ван Мань, руководитель труппы «Сонгкуэ», рассказал:
«Сувенирные куклы из дерева ничем не отличаются от театральных кукол. Это просто миниатюры. Я связан с этим искусством с детства, так как мой дедушка и отец тоже были кукольниками. Постепенно оно стало частью меня. Я искренне люблю это ремесло. Оно мне кажется родным и близким».
Кукольный театр на воде в деревне Рать - не просто вид народного искусства, а символ живучести и богатства традиционной культуры Вьетнама. Благодаря любви, преданности поколений мастеров, а также неустанным усилиям по сохранению мастерских, развитию ремесленного туризма и активной организации гастролей этот вид искусства продолжает очаровывать туристов историями о земле и людях, о корнях и самобытности вьетнамского народа.