Фото: VOV

Бумажная высечка является древним ремеслом представителей народности Нунгзин в уезде Мыонгкхыонг провинции Лаокай, который признан министерством  культуры, спорта и туризма Вьетнама объектом национального нематериального культурного наследия. Это специфическое традиционное ремесло требует от мастера большой скрупулезности, чтобы создавать утонченные произведения, используемые в похоронных церемониях.

Профессия ручной бумажной высечки, называемая тянгсло, обслуживает основные события в жизни человека. Никто не помнит, когда нунгзины начали делать декорации из высеченной бумаги, но их делают уже многие века и используют во время похорон. Эти декорации являются подарками, которые живые люди дарят своим умершим родным. По поверью нунгзинов, в момент смерти душа человека покидает тело и переходит в сверхъестественный мир, однако она способна возвращаться в наш мир, чтобы посещать свою семью и потомков, а также влиять на  ход их жизни.

В селении Намоок общины Намлы, уезд Мыонгкхыонг, житель Ванг Ван Тьен известен как знаток искусства бумажной высечки. Он часто помогают своим соседям делать бумажные декорации для похорон, и по его словам,  почти все жители селения умеют высекать из бумаги. «Я люблю это ремесло. Участвую во всех похоронах в селе. Я также многому научился у своих предков».

Высечка из бумаги для похорон является обязательной для нунгзинов. Высекаемые декорации обычно изображают предметы, которые умершие могут унести с собой в иной мир, такие как дома, домашняя утварь, деньги, орудия труда и др. 

Высечка из бумаги осуществляется двумя способами, - непосредственно или по имеющимся штампам. Узоры и рисунки довольно витиеваты и обычно расположены очень плотно друг к другу. Кроме того, листы бумаги для высеки собираются в толстые стопки, поэтому долота для высечки должны быть очень острыми, а мастер должен работать с особой осторожностью и скрупулезностью. В зависимости от узоров мастера должны использовать разные приборы, включая ножницы, ножи, острые бамбуковые лезвия, шила, молотки и др. На каждом конечном декоративном листочке сочетаются краски разных цветов: фиолетовый, красный, зеленый, желтый, черный и белый. Бывший заместитель начальника департамента культуры, спорта и туризма провинции Лаокай Нунг Тян Фин рассказывает: «Мастер должен работать с большой ответственностью. Все шаги по обработке бумаги должны соответствовать определенному порядку, так как выполненные против правил узоры не будут использованы во время церемоний».

Надеясь сохранить и развить национальные традиции, мастера бумажной высечки в уезде Мыонгкхыонг стараются передавать следующим поколениям весь свой накопленный опыт. Житель селения Вангленг общины Тунгтюнгфо, уезд Мыонгкхыонг, рассказывает: «Я научил высекать из бумаги пять – шесть молодых сельчан, и более десяти человек старше 30 лет.  Можно сказать, что у нас уже создано поколение преемников, способных сохранить традиционное ремесло».

Бумажная высечка нунгзинов имеет важную воспитательную функцию, так как она учит молодых людей помнить о своих корнях и ценить то, что у них есть в жизни.

Будучи объектом национального нематериального наследия, искусство бумажной высечки заслуживает большого   внимания и бережного отношения со стороны местных властей и жителей.