Фото: VOV

От коллектива художественной самодеятельности, который выступал только для своих односельчан в дни праздников, к настоящему времени группа заоского фольклора селения Пьенгшанг общины Фьенглуонг, уезд Моктяу, провинция Шонла, уже широко известна своими уникальными представлениями. Благодаря ей культурная самобытность народности Зао сохраняется, развивается и популяризируется среди отечественных и иностранных туристов.

«Заоцы благодарны партии и президенту Хо Ши Мину.

Вьетнам и мир навсегда помнят,

Что лишь благодаря партии у нас есть сегодняшняя жизнь,

Мы движемся к вечно процветающему обществу…»

Это слова из заоской песни «Заоцы благодарны партии и Хо Ши Мину», написанной по мотивам традиционной мелодии паозунг и исполненнойгруппой заоского фольклораселении Пьенгшанг общины Фьенглуонг, уезд Моктяу, провинция Шонла. Песня получила второй приз на недавно состоявшейся художественной программе «Второй всевьетнамский фестиваль культуры народности Зао в провинции Тхайнгуен 2022 г.». Член группы Бан Ван Тхуан, принявший участие в программе, рассказывает: 

«Недавно наш коллектив художественной самодеятельности был удостоен чести принять участие во 2-м Всевьетнамском фестивале культуры народности Зао, который прошел в провинции Тхайнгуен. Во время фестиваля мы имели возможность исполнять наши этнические танцы и песни перед зрителями со всех концов страны, а также общаться и узнать о культуре других заоских групп, живущих в разных частях Вьетнама. Мы надеемся, что в ближайшее время продолжим получать поддержку местных властей разных уровней и сможем и дальше сохранять и продвигать добрые культурные ценности народности Зао.

Первоначально группа заоского фольклора селения Пьенгшанг общины Фьенглуонг состояла всего из десятка человек, которыеисполняли простые танцы сколокольчиками для своих односельчан. Костюмы и реквизит для выступлений шились и изготавливались членами группы своими руками.Чтобы продвигать культурное и художественное движение на местах и обслуживать туристов, посещающих район, власти общины начала оказывать помощь коллективу в работе и проведении репетиций. После 22 лет деятельности сейчас группа насчитывает 20-30 человекв возрасте от 20 до 40 лет. Днем члены группы работают в полях, авечером собираются вместе, чтобы репетировать народные заоские песни и танцы, такие как танец с колокольчиками, танец прошения о хорошем урожае, новогодний танец буонг, пение паозунг и др. На крупных событиях с коллективом выступают также сельскиестарейшины, уважаемые люди и шаманы, хорошо сведущие в национальных верованиях и культуре заоцев. Чьеу Тхи Хыонг, глава группы, рассказывает:

«В зависимости от программы мы выбираем и исполняем традиционные танцы с колокольчиками заоской народности, например танец паозунг, а также воссоздаем сцены из важных церемоний, таких как церемония инициации лаптъинь или церемония прошения о хорошем урожае. Все это направлено на правдивое и живое изображение ценностей культурной, религиозной и повседневной жизни заоцев. Мы принимаем участие в коллективе добровольно и с большим энтузиазмом, желая сберечь от утраты культурную самобытность своей народности».

Репертуар художественного коллектива селения Пьенгшанг, пропитанный культурной самобытностью народности Зао, оставил свой след в душе зрителей. Благодаря этому группа часто выбирается властями уезда и провинции для выступления на мероприятиях во время Восточных новогодних праздников или на крупных художественных программах провинциального или регионального масштаба. Вот уже месяц, с момента открытия пешеходной улицы в уезде Моктяу, по субботним и воскресным вечерам коллектив разделяется на две группы, которыепопеременно выступают с заоскими танцами и песнями для привлечения посетителей к новому туристскому месту. В качестве представителя заоской общиныв провинции Шонла на 2-м Национальном фестивале культуры народности Зао, состоявшемся в провинции Тхайнгуен, художественный коллектив селения Пьенгшанг воссоздал повседневную жизнь, обычаи, верования и культуру заоцевпровинции Шонла через свои представления. Благодарятщательной и серьезной подготовке команда завоевала два первых приза за танец тонгтхан, элемент церемонии инициации Лаптъинь, и за показ заоской национальной одежды, а также два вторых приза за танец колокольчиков и танец прошения о хорошем урожае.

По словам секретаря парткома общины Пхьенглуонг, деятельность художественного коллектива не только способствует культурному и художественному движению на низовом уровне, но и содействуетсохранению традиционных культурных ценностей народности Заотъен:

«В последнее время местная администрация активно пропагандировала сохранение и популяризацию культурных ценностей народности Зао, сопрягая эту деятельность с развитием местного туризма и осуществляя ее через художественные коллективы деревень и селений. В ближайшее время община сосредоточится на улучшении качества движения путем развития коллективов художественной самодеятельности, направления к ним своих работников, которые могут оказывать моральную поддержку, помогать в постановке новых уникальных представлений для участия в конкурсах, а также привлекать местных жителей к культурно-художественной деятельности своего района».

Приезжая на плато Моктяу, можно увидеть, как яркие заоские костюмы цвета индиго с белыми узорами из пчелиного воска, а также пропитанные национальной самобытностью танцы и песни заоцев вносят свой вклад в украшение разноцветной этнокультурной картины региона.