Фото: VOV

Вечером 4 апреля в Торговом центре «Сапа» в Праге (Чехия) состоялась презентация пятого тома чешско-вьетнамского энциклопедического словаря, над которым работал вьетнамский инженер Нгуен Кует Тиен. Этот 750-страничный том содержает в себе слова, расположенные в алфавитном порядке с буквы S до буквы U. Выступая на мероприятии, представители посольства Вьетнама и Центрального правления Общества вьетнамцев в Чехии высоко оценил этот лингвистический труд, расценив его как важный вклад в укрепление дружбы и взаимопонимания между народами двух стран. В интервью Радио «Голос Вьетнама» инженер Нгуен Кует Тиен сообщил, что после выпуска 5-го тома, он сразу приступит к составлению 6-го тома этого словаря. Он говорит: «Я постараюсь в скором времени выспутить 6-й том, поскольку в этом году отмечается 100-летие со дня образования Чехословакии. Мы хотим внести небольшой вклад в развитие отношений между нашими странами, в основном, в знак благодарности Чехословакии за то, что она обучала наших вьетнамских студентов в период 1960-1970 годов».

Чешско-вьетнамский энциклопедический словарь был награжден Переводческим советом Чехии вторым призом за лучший словарь 2016 года.