Photo internet

ในคอมเมนต์ข่าว เวียดนามประสบความสำเร็จในการวิจัยชุดทดสอบหาเชื้อไวรัสnCoV – 19 ที่องค์การอนามัยโลกตั้งชื่อเป็นโควิด -19 ที่ใช้เวลาตรวจหาเชื้อภายในเวลา 70 นาที คุณพิเชษฐ์ ได้แสดงความยินดีต่อความสำเร็จดังกล่าว นอกจากนั้น เวียดนามก็ได้ประสบความสำเร็จในการเพาะเชื้อและแยกเชื้อไวรัสนี้ รวมทั้งรักษาผู้ติดเชื้อจนหายดี 6 รายจากจำนวนผู้ติดเชื้อทั้งหมด 16 ราย ณ ปัจจุบัน

ที่ผ่านมา เวียดนามได้ประสบความสำเร็จในการควบคุมการแพร่ระบาดของโรค SARS สำหรับอาการของผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด – 19 คือจะมีไข้ ไอและหายใจลำบาก แต่ในสภาพอากาศที่หนาวและมีความชื้นสูงของช่วงเปลี่ยนฤดูก็ยิ่งทำการติดโรคเกี่ยวกับการเดินทางหายใจง่ายขึ้น ดังนั้น คุณผู้ฟังต้องทำให้ร่างกายอบอุ่น ออกกำลังกายและดื่มน้ำอุ่น ๆ

ในตำราแพทย์แผนโบราณเวียดนาม มีสมุนไพรหลายอย่างที่สามารถรักษาโรคเกี่ยวกับทางเดินหายใจ โดยเฉพาะอาการไอได้ดี เช่น ใบพลูคาวต้มกับน้ำซาวข้าว ซึ่งสมัยก่อนมักให้เด็ก ๆ ดื่มเมื่อมีอาการไอ หรือหัวไชเท้านึ่งกับน้ำผึ้ง หรือดื่มน้ำผึ้งเพรียว ๆ บ้วนปากด้วยน้ำเกลือ กินกระเทียม ขิง พริกไทย เป็นต้น ก็สามารถช่วยบรรเทาอาการของโรคทางเดินหายใจบางโรคได้

Photo Internet

หลังจากที่เราลงบทความเกี่ยวกับผู้ที่ทำให้แหนมเนืองเวียดนามเป็นที่รู้จักในทั่วประเทศไทย คุณ พิเชษฐ์ ท่องพุ่มได้คอมเมนท์ว่า “อร่อยถูกปาก ชอบมากครับ ผมมักจะทานที่ Food court ในห้างสรรพสินค้าใน กทม เคยไปทานที่โรงแรมหรูของอุดรธานีด้วยครับ เป็นร้านอาหารเวียดนามนานหลายปีมาแล้ว”

แหนมเนืองในภาษาเวียดนามเรียกว่า “แนมหลุย” เป็นอาหารทางภาคกลางของเวียดนาม โดยจุดเด่นอยู่ที่รสชาติของเนื้อหมูบดที่คลุกเคล้าเครื่องเทศ นำไปพันกับตะไคร้ หรืออ้อย ย่างให้สุก แกะเนื้อออกแล้วห่อด้วยแผ่นปอเปี๊ยะพร้อมผักแนมและจิ้มกับซ้อสสูตรเฉพาะ คำว่า หลุย หมายถึงวิธีการนำหมูไปพัน หรือเสียบกับไม้เสียบก่อนนำไปย่าง  ดังนั้นถ้าหากคุณผู้ฟังมาเวียดนามแล้วอยากสั่งเมนูนี้ ก็ต้องบอกว่า “ แนมหลุย” นะคะ เพราะถ้าบอกว่า “แหนมเนือง” คนเวียดนามอาจเข้าใจผิดว่า เราต้องการสั่ง แหนมย่าง หรืออาจฟังไม่รู้เรื่อง

Photo tuoitre.vn

นอกจากถามเกี่ยวกับแหนมเนือง คุณ พิเชษฐ์ยังถามว่า “อยากทราบว่าหนุ่มสาวเวียดนามให้ความสนใจวันวาเลนไทน์มากน้อยแค่ไหนครับ ดอกกุหลาบกับชอคโกแลตขายดีไหมครับ ในโอกาสวันวาเลนไทน์ปีนี้ ขอให้ความรักจงเต็มล้นในหัวใจของชาว VOV5 ทุกท่าน รวมทั้งท่านผู้ฟังด้วยครับ HAPPY VALENTINE'S DAY” ขอบคุณมากค่ะ หนุ่มสาวเวียดนามยังคงให้ความสนใจวันวาแลนไทน์มากค่ะ แต่ในช่วงนี้เชื้อไวรัสโควิด –19 กำลังแพร่ระบาด ดังนั้นส่วนใหญ่ก็จะฉลองกันในบ้าน และในร้านขายของวันวาเลนไทน์ก็มีของแถมคือหน้ากากอนามัยและเจลล้างมือ

บนหนังสือพิมพ์บอกว่า สโลแกนวันวาเลนไทน์ปีนี้ในเวียดนามคือ “พี่ต้องแข็งแรงเพื่อรักหนูนะคะ” และตามร้านขายของต่างๆ นอกจากดอกกุหลาบกับชอคโกแลตก็ยังมีช่อดอกไม้ที่ทำจากหน้ากากอนามัยด้วย ส่วนที่เมืองไทย บรรยากาศวันวาเลนไทน์เป็นยังใง

เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานหมุนเวียนคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในเดือนมกราคม (Photo baoquocte)

สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับอีเมลจากอาจารย์ เกษม ทั่งทอง ที่บอกว่า ได้รับของที่ระลึก ซึ่งเป็นรางวัลในการประกวดมินิเกมส์เดือนธันวาคมปี 2019 และก่อนที่จะสิ้นสุดรายการตอบจดหมายท่านผู้ฟังในวันนี้ เราขอทบทวนคำถามของมินิเกมส์ในไตรมาสแรกของปี 2020 นะครับ คำถามคือ เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนและสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกี่ครั้งและในปีไหนซึ่งเรามีคำตอบให้เลือก 3 ข้อ

A. เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียน 1 ครั้งคือในปี 2020 และสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 1 ครั้ง วาระปี 2020-2021

B.  เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียน2 ครั้งคือในปี 2010 และปี 2020 และสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 2 ครั้ง วาระปี 2008-2009 และ 2020-2021

C.  เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียน 3 ครั้งคือในปี 1998 ปี 2010 และปี 2020 และสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 2 ครั้ง วาระปี 2008-2009 และ 2020-2021

ท่านผู้ฟังอย่าลืมว่า ท่านสามารถหาข้อมูลบนเว็บไซต์ของเราตามที่อยู่ www.vovworld.vn เพื่อจะได้คำตอบอย่างถูกต้องและสมบูรณ์ที่สุดนะคะและส่งคำตอบให้เราได้ทาง www.vovworld.vn หรือ fanpage Facebook Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลก หรือทางอีเมล์ vovhanoi2004@hotmail.com รวมทั้งทางจดหมายโดยจ่าหน้าซองดังนี้ รายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามเลขที่ 45 ถนนบ่าเจี๋ยว กรุงฮานอย (Thaisection 45 Ba Trieu – Ha Noi – Viet Nam) หรือสำนักงานตัวแทนสถานีวิทยุเวียดนามประจำประเทศไทย 842/410 คอนโด แอสปาย พระราม 9 ซอยพระราม 9แยก 2 ถนนพระราม 9, แขวงห้วยขวาง, เขต ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทร. +66-22455621.