(VOVWORLD) - ในบทเรียนวันนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับบางคำที่มักจะอ่านผิดในภาษาเวียดนามเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาไทยตามคลิปวิดีโอของอาจารย์เกิ๋มตู๋ ครูจากโรงเรียนนานาชาติโชรส์เบอรี กรุงเทพฯ นะคะ
ในคลิปวิดีโอนี้มีศัพท์ต่างๆ
Nước /" เนือก " / น้ำ
Vái /" ว้าย " / ไหว้
Gỗ /" โก๋ " /ไม้
Được /" เดือก " / ได้
Bão nhiệt đới /" บ๋าว - เหญียด - เด๊ย " / ไต้ฝุ่น
Ở dưới /" เอ๋อ - เยื้อย " / ใต้
Khóc /" คอก " / ร้องไห้
Phải /" ฝาย " /ใช่
Số 9 /" โซ้ - ชิ้น " /เก้า
Sáng /" ซ้าง " / เช้า
Gạo tẻ /" ก๋าว - แต๋ " / ข้าวเจ้า
Không /" คง " /เปล่า
Bàn chân /" บ่าน - เจิน " /เท้า
......