Nghe âm thanh bài tại đây:

Giữa nhịp sống đương đại, những câu chuyện về bản sắc và ký ức dường như càng trở nên quý giá. Và đôi khi, nghệ thuật chính là cách chân thực nhất để kể lại những hành trình ấy, hành trình của những con người đi xa nhưng vẫn giữ sợi dây gắn bó với quê hương. Triển lãm nhiếp ảnh “Little Hanoi, Next Generation” vừa được khai mạc tại Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Vincom (VCCA), Hà Nội, nằm trong khuôn khổ Biennale Nhiếp ảnh quốc tế Photo Hanoi ’25. Sự kiện không chỉ là hoạt động giao lưu văn hoá giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc, mà còn là bức tranh xúc động về thế hệ trẻ người Việt lớn lên ở châu Âu, nơi họ vừa tìm cách hòa nhập, vừa gìn giữ cội nguồn Việt trong tâm hồn.

Triển lãm giới thiệu hơn 60 bức chân dung của những người trẻ gốc Việt sinh ra và lớn lên tại Cộng hòa Séc, xen kẽ cùng các bức ảnh phong cảnh về miền Bắc Việt Nam, nơi gắn bó với ký ức và cội rễ của nhiều gia đình Việt ở châu Âu.

Ông Hynek Kmoníček - Đại sứ Cộng hoà Séc tại Việt Nam phát biểu về cộng động người Việt ở Séc tại buổi họp báo giới thiệu triển lãm.

Đại sứ Cộng hòa Séc tại Việt Nam, ông Hynek Kmoníček, cho biết, triển lãm là dịp để người Việt Nam được nhìn thấy chính mình trong một bối cảnh văn hóa khác biệt mà thân quen. “Tôi hy vọng rằng đối với nhiều người, đây sẽ là lần đầu tiên họ được tiếp xúc trực tiếp với cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống tại Trung Âu. Nhiều người biết rằng người Việt từng du học tại Cộng hòa Séc, nhưng có lẽ sẽ rất thú vị khi được chứng kiến cuộc sống của thế hệ người Việt trẻ đã sống cả đời ở Séc. Tôi gọi họ là cộng đồng của những người chiến thắng, những người vừa giữ được gốc Việt, vừa trở thành một phần tự nhiên của xã hội Séc. Giờ đây một thành phố ở Séc bình thường chắc chắn phải có một cộng đồng người Việt nhỏ ở đó.”

Triển lãm "Little Hanoi, Next Generation" diễn ra tại Trung tâm Nghệ thuật đương đại Vincom

Với hơn 100.000 người sinh sống tại Cộng hòa Séc, cộng đồng người Việt hiện là nhóm dân tộc châu Á lớn nhất tại quốc gia này. Họ đã và đang góp phần làm phong phú đời sống văn hóa – xã hội của người Séc, trở thành “cầu nối mềm” đưa hai nền văn hóa đến gần nhau hơn. Triển lãm “Little Hanoi, Next Generation” được thực hiện bởi hai nghệ sĩ nhiếp ảnh người Séc – Štěpánka Stein và Vendy Mlejnská. Đây là phần tiếp nối của dự án cùng tên được ra mắt năm 2008 – lần đầu tiên đưa cộng đồng người Việt tại Séc vào trung tâm của nghệ thuật thị giác. Sau 17 năm, thế hệ thứ hai, thứ ba của người Việt tại châu Âu đã trưởng thành, tự tin, hội nhập, và đang viết tiếp câu chuyện về bản sắc của mình bằng hình ảnh.

Nhiếp ảnh gia Štěpánka Stein chia sẻ: “Hơn 90 bức ảnh, hơn 60 gương mặt, những người trẻ Việt Nam. Họ sinh ra ở Séc, nhưng vẫn mang trong mình nguồn gốc Việt Nam. Tôi muốn nắm bắt chính khoảnh khắc giao thoa ấy. Bên cạnh hình ảnh, chúng tôi còn có những câu chuyện cá nhân, rất riêng tư. Điều khiến tôi xúc động nhất là cách thế hệ trẻ Việt lớn lên cùng văn hóa Séc, được nuôi dưỡng bởi những người bà, người vú em người Séc, những người đã dạy họ về truyền thống, lễ hội và nếp sống. Từ đó, họ trở thành cầu nối văn hóa tự nhiên giữa hai dân tộc.”

Hai nghệ sĩ nhiếp ảnh người Séc – Štěpánka Stein và Vendy Mlejnská

Không chỉ kể chuyện bằng hình ảnh, Little Hanoi-Next Generation còn là cuộc dạo chơi của cảm xúc – nơi mỗi khán giả có thể tự tạo cho mình một hành trình nhìn nhận và thấu hiểu. “Chúng tôi muốn lấp đầy không gian của Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Vincom bằng các phong cách trưng bày khác nhau. Có ảnh chân dung, phong cảnh, tĩnh vật, tất cả hòa quyện tạo thành những câu chuyện đằng sau mỗi bức ảnh. Mỗi vị khách có thể tự kết nối chúng lại với nhau theo cách riêng của mình, giống như hành trình khám phá một Hà Nội thu nhỏ – đầy cảm xúc và đa sắc.”

Triển lãm được tổ chức bởi  Đại sứ quán Cộng hòa Séc tại Việt Nam, với sự bảo trợ của Đại sứ quán Việt Nam tại Praha, và đồng hành của đối tác chính – Seven Global Investments và Tập đoàn Elmich. Đây còn là sự kiện mang ý nghĩa ngoại giao, nhân dịp kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ Việt Nam – Cộng hòa Séc. “Chúng tôi rất hân hạnh được hỗ trợ triển lãm Little Hanoi, Next Generation, nhân dịp 75 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Séc. Là nhà đầu tư Séc lớn nhất tại Việt Nam, chúng tôi tin rằng hợp tác kinh tế chỉ thật sự bền vững khi đi cùng với sự thấu hiểu và giao lưu văn hóa. Chính những dự án nghệ thuật như thế này đã làm sâu sắc thêm tình hữu nghị, kết nối hai dân tộc bằng cảm xúc và sự sáng tạo.”

Các bức ảnh chân dung người Việt trẻ tại Séc tại triển lãm

Theo ông Hynek Kmoníček, Đại sứ Séc tại Việt Nam, những dự án nghệ thuật như Little Hanoi, Next Generation còn góp phần định hình nhận thức xã hội về cộng đồng người Việt – nhóm dân tộc thiểu số lớn thứ tư tại Cộng hòa Séc, đồng thời mở ra các cuộc đối thoại mới giữa các thế hệ, giữa ký ức và hiện tại. Còn với công chúng Việt Nam, triển lãm là dịp để nhận ra rằng: ở rất xa, vẫn có một “Hà Nội nhỏ” – nơi thế hệ trẻ Việt đang gìn giữ ký ức văn hóa bằng chính hơi thở của thời đại mới.

Từ Hà Nội đến Praha, từ những ký ức cội nguồn đến những khung hình đương đại, Little Hanoi, Next Generation là minh chứng sinh động cho sức mạnh của nghệ thuật – sức mạnh kết nối con người, văn hóa và thế hệ. Như những bức ảnh đầy ánh sáng, triển lãm lần này không chỉ tôn vinh vẻ đẹp của sự khác biệt, mà còn là lời nhắc nhở rằng: bản sắc không bao giờ mất đi, nó chỉ được kể lại – bằng ngôn ngữ mới của những người trẻ đang bước ra thế giới, mang theo trong tim mình một “Hà Nội nhỏ”.