Trong năm 2022, đã có nhiều tác phẩm văn học của các nhà văn người Việt Nam ở nước ngoài,  gốc Việt được giới thiệu tới bạn đọc trong nước.

...Được chú ý rất nhiều từ tên tuổi của tác giả, Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian do Công ty CP sách Nhã Nam phát hành của nhà thơ, nhà văn người Mỹ gốc Việt Ocean Vuong đã trở thành hiện tượng trong dòng sách dịch. Với lối văn viết như thơ, đầy chất trữ tình, Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian chiếm được cảm tình, sự đồng điệu của bạn đọc ở trong nước. Chưa đầy một tháng sau khi lên kệ, sách đã được tái bản lần hai...