Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông báo cho bà Liên Ngọc Dung, sinh năm 1949, địa chỉ: 1401 Wooalawn Ave Tustin - CA 92780USA; được biết: Tại Bản án số 25/2023/DSST ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long đã quyết định:
Căn cứ các khoản 5 Điều 26, Điều 37, Điều 92, Điều 147, 161, 227, 264, 266 Bộ luật Tố tụng dân sự; các Điều 609, 611, 612, 613, 620, 623, 649, 651 Bộ luật dân sự 2015; Nghị quyết số 02/2016/NQ-HĐTP, ngày 30/6/2016 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị quyết số 103/QH15, ngày 25/11/2015 của Quốc Hội về việc Thi hành Bộ luật tố tụng dân sự và Nghị quyết số 104/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc Hội về việc thi hành Luật tố tụng hành chính; Điều 15, 16 Luật hôn nhân gia đình năm 1959; Điều 14, 17 Luật hôn nhân và gia đình năm 1986; Điều 219, 223 Bộ luật dân sự năm 1995, Điều 156 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật các Điều 100,166 Luật đất đai năm 2013; khoản 1 Điều 18 Nghị định 43/2014/NĐ-CP, ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai; Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Tuyên xử:
1/ Chấp nhận một phần yêu cầu chia di sản thừa kế của các nguyên đơn bà Liên Ngọc Huỳnh, bà Liên Hồng Trầm, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Liên Xuân Thảo, bà Liên Thúy Liễu, bà Liên Ngọc Dung.
1.1/ Vô hiệu Tờ phân chia bất động sản ngày 20/11/1989 của cụ Liên Văn Thơm đối với phần tài sản thuộc di sản của cụ Hóa; vô hiệu Tờ ưng thuận ngày 01/8/1993 giữa bà Liên Ngọc Huỳnh, bà Liên Hồng Trầm, bà Liên Ngọc Dung, ông Liên Xuân Thảo và bà Liên Thị Thúy Tùng.
1.2/ Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất Số 58, diện tích 4.562,2m2 (có 250m2 đất ở đô thị; 4.312,2m2 đất trồng cây lâu năm) tọa lạc tại Số 138, đường Phan Văn Năm, Tổ 3, Khóm 4, thị trấn Cái Vồn, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long đã được Ủy ban nhân dân thị xã Bình Minh (huyện Bình Minh) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE068298, số vào sổ H6303, ngày 18/8/2006, cho hộ bà Liên Thị Thúy Tùng.
2/ Chia di sản thừa kế của cụ Lê Thị Hóa như sau:
2.1/ Chia di sản thừa kế của cụ Lê Thị Hóa cho bà Liên Hồng Trầm, bà Liên Ngọc Huỳnh, bà Liên Thúy Liễu, ông Liên Xuân Thảo phần đất có diện tích 1.177,2 m2 (có 62,5m2 đất ở) gồm:
- Diện tích 1.123,4m2 (có 1.060,9m2 đất trồng cây lâu năm; 62,5m2 đất ở ) tại các mốc 24, 11, 12, 13, 14, 15, 24 thuộc chiết thửa số 58 tọa lạc tại Số 138, đường Phan Văn Năm, Tổ 3, Khóm 4, thị trấn Cái Vồn, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long theo trích đo bản đồ địa chính khu đất ngày 08/12/2015 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long.
- Giao phần đất diện tích còn lại 53,8m2, thuộc chiết thửa số 58 cho bà Tùng, bà Tùng trả giá trị 53,8m2 đất trồng cây lâu năm cho bà Huỳnh, bà Trầm, ông Thảo, bà Liễu số tiền 14.526.000 đồng ( Mười bốn triệu năm trăm hai trăm hai mươi sáu nghìn đồng; mỗi người là 3.631.500 đồng).
- Buộc bà Liên Thị Thúy Tùng, ông Nguyễn Phát Phước, chị Nguyễn Liên Quốc Thắng giao phần đất tại các mốc 24, 11, 12, 13,14,15, 24 có diện tích 1.123,4m2 ( có 1.060,9m2 đất trồng cây lâu năm; 62,5m2 đất ở) thuộc chiết thửa số 58 tọa lạc tại Số 138, đường Phan Văn Năm, Tổ 3, Khóm 4, thị trấn Cái Vồn, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long cho bà Liên Ngọc Huỳnh, bà Liên Hồng Trầm, ông Liên Xuân Thảo và bà Liên Thúy Liễu.
Công nhận sự thỏa thuận của bà Liên Ngọc Huỳnh,bà Liên Hồng Trầm, ông Liên Xuân Thảo, bà Liên Thúy Liễu giao phần đất diện tích 1.123,4m2 (có 1.060,9m2 đất trồng cây lâu năm; 62,5m2 đất ở) tại các mốc 24, 11, 12, 13, 14, 15, 24 thuộc chiết thửa số 58 tọa lạc tại Số 138, đường Phan Văn Năm, Tổ 3, Khóm 4, thị trấn Cái Vồn, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long cho bà Liên Hồng Trầm quản lý.
2.2/ Chia cho bà Liên Ngọc Dung một kỷ phần di sản thừa kế của cụ Lê Thị Hóa có diện tích 294,28m2(có 278,65m2 đất trồng cây lâu năm; 15,625m2 đất ở).
Giao phần đất có diện tích 294,28m2 (có 278,65m2 đất trồng cây lâu năm, 15,625m2 đất ở) cho bà Liên Thị Thúy Tùng, bà Tùng trả giá trị đất cho bà Liên Ngọc Dung số tiền là 125.939.900 đồng (Một trăm hai mươi lăm triệu chín trăm ba mươi chín ngàn chín trăm đồng).
2.3/ Chia di sản thừa kế của cụ Lê Thị Hóa; công nhận quyền sử dụng đất của cụ Liên Văn Thơm cho bà Liên Thị Thúy Tùng; công nhận phần đất bà Liên Thị Thúy Tùng trả giá trị cho bà Huỳnh, bà Trầm, ông Thảo, bà Liễu và bà Dung gồm:
- Thửa đất số 6, diện tích (hiện trạng) 468,7m2, đất trồng cây lâu năm tại các mốc 1, 2, 3, 4, 22, 23, 1 theo Trích đo bản đồ địa chính khu đất ngày 08/12/2015 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long.
- Phần đất tại chiết thửa số 58 diện tích 3.116,7m2 (trong đó 2.929,2 m2 đất trồng cây lâu năm; có 187,5 m2 đất ở) tại các mốc 4, 5, 6, 7, 28, 27, 26, 25, 24, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 4 theo Trích đo bản đồ địa chính khu đất ngày 08/12/2015 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long.
2.4/ Công nhận phần đất có diện tích 334,3m2 đất trồng cây lâu năm, thuộc chiết thửa số 58 tại các mốc 11, 24, 25, 26, 28, 7, 8, 9, 10, 11 theo Trích đo bản đồ địa chính khu đất ngày 08/12/2015 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long làm lối đi chung.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án) cho đến thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
Các đương sự có quyền kê khai đăng ký QSDĐ theo quy định của pháp luật.
3/ Chi phí tố tụng:
3.1/ Về chi phí khảo sát đo đạc: 25.897.000 đồng (Hai mươi lăm triệu tám trăm chín mươi bảy ngàn đồng). Chi phí khảo sát đo đạc sơ thẩm lần 1: 8.554.000 đồng; Chi phí khảo sát đo đạc sơ thẩm lần 2: 15.025.000 đồng; chi phí thẩm định sơ thẩm lần 3: 2.318.000 đồng. Buộc bà Huỳnh, bà Trầm, ông Thảo, bà Liễu, bà Dung mỗi người phải nộp 4.208.200 đồng; bà Tùng nộp 4.856.000 đồng.
Do bà Trầm đã nộp tạm ứng trước nên bà Trầm được khấu trừ vào số tiền bà Trầm đã nộp tạm ứng trước nên bà Trầm không phải nộp thêm.
Buộc bà Liên Ngọc Huỳnh, ông Liên Xuân Thảo, bà Liên Thúy Liễu, bà Liên Ngọc Dung mỗi người phải nộp 4.208.200 đồng (Bốn triệu hai trăm lẻ tám ngàn hai trăm đồng); bà Liên Thị Thúy Tùng nộp 4.856.000 đồng (Bốn triệu tám trăm năm mươi sáu ngàn đồng) tại Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long để hoàn trả lại cho bà Liên Hồng Trầm.
3.2/ Chi phí ủy thác tư pháp:
Bà Liên Hồng Trầm nộp toàn bộ chi phí ủy thác là 400.000 đồng (Bốn trăm ngàn đồng) và 180 USD (Một trăm tám mươi USD) được khấu trừ vào số tiền bà Trầm đã nộp theo biên lai thu số 0001445, ngày 23/9/2019; lai số 0000234, ngày 09/9/2022 tại Cơ quan thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long; lệnh chuyển tiền ngày 30/9/2019; lệnh chuyển tiền ngày 09/9/2022, bà Trầm không phải nộp thêm.
4/ Về án phí dân sự sơ thẩm:
Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho các đương sự do người cao tuổi.
Hoàn trả bà Liên Ngọc Huỳnh số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 21.000.000 đồng (Hai mươi mốt triệu đồng) theo biên lai thu số 002446, ngày 28/7/2010 tại Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.
Hoàn trả bà Liên Hồng Trầm số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 21.000.000 đồng (Hai mươi mốt triệu đồng) theo biên lai thu số 002445, ngày 28/7/2010 tại Chi cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thụân thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.
Án xử công khai sơ thẩm các đương sự có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng các đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt hoặc ngày niêm yết bản án tại nơi cư trú./.
Và tại Thông báo về việc kháng cáo số: 179/2025/TB-TA ngày 23/10/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long:
Ngày 05/10/2023 và ngày 18/10/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhận được đơn kháng cáo đề ngày 04/10/2023 nộp qua đường bưu điện và đơn kháng cáo bổ sung đề ngày 18/10/2023 nộp trực tiếp của nguyên đơn bà Liên Thị Thúy Tùng do ông Nguyễn Phát Phước là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn là người nộp.
Kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số: 25/2023/DS-ST ngày 20 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Bản án dân sự sơ thẩm số: 25 ngày 20/9/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long và trả lại đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Liên Hồng Trầm và bà Liên Ngọc Huỳnh.