在现代生活中保护埃德族同胞的韵文说唱

(VOVWORLD) -韵文说唱历经多代口口相传,被视为埃德族同胞的民间文学类型。最近,多乐省正编制申遗文本,递交给文化体育和旅游部审议,把埃德族同胞的韵文说唱列入国家级非物质文化遗产名录。这有助于在当前融入国际的背景下传承和弘扬这项文化价值。

 

在现代生活中保护埃德族同胞的韵文说唱 - ảnh 1 多乐省格穆加县亚土乡田村艺人伊王赫旺(右)

这是多乐省格穆加县亚土乡冯村居民赫奈涅大姐唱的韵歌。歌曲讲述一个贫穷的小姑娘被人们虐待,但她辛勤劳动,得到了酋长的爱,最后结为夫妻,一起过上富裕幸福生活的故事。

在结束稻田工作后的休息时间或每天晚饭后,赫奈涅大姐全家都会聚在一起。这时,赫奈涅会演唱韵歌,向儿孙讲述古老传说或唱一段史诗。赫奈涅说,她2004年参加格穆加县举办的为期三个月的史诗演唱培训班,学会了韵文说唱。

她说:“会认字的人就按照字母学习韵文说唱,我则得到一台录音机,并听录音机播放的韵文说唱学习说唱技巧。我到何地都要练韵文短句直至学会和熟练为止。我只能用脑记住韵词,因为不认字所以无法写下来。我将向喜欢和希望学韵文说唱的儿孙和亲友传授,同时为他们演唱韵歌。”

多乐省格穆加县亚土乡田村居民伊丁涅也是史诗演唱培训班的学员。他报名参加培训班的目的是用心学习和掌握老师教的史诗韵歌。毕业后,伊丁涅找到亚土乡的老艺人,听他们唱和学习技巧。

伊丁涅说:“我曾听过老辈人演唱的韵文民歌,但我最喜欢的是以韵文说唱方式讲述的故事并希望保护和传承它。对我来说,老艺人只是传授了一部分知识,我希望学到更多,但没有老师教。我希望能保护和传承韵文说唱,把这门技艺留给子孙后代。”

多乐省格穆加县亚土乡田村艺人伊王赫旺认为,韵文唱词的内容主要是简略讲述对自然环境的经验。如:通过观看天气、树木、鸟儿的情况预测播种、收割季节和吉凶日子。

伊王赫旺说:“我们要懂得唱简短浅白又好听的韵词,因为现在的青年不太懂这些古老的韵词。所以要把守法新习俗、婚姻生活、家庭幸福、发展经济等内容结合在一起,用韵词唱出来,方便大家理解。”

据多乐省文化体育旅游局统计,目前,格穆加县共有318名艺人会吟韵词、唱韵歌,他们主要定居在亚土乡。亚土乡也积极保护和传承这项社区文化类型。因此,2020年,多乐省文化体育和旅游局选择在亚土乡收集、实践考察和编制韵文说唱文本,以提交文化体育和旅游部审议和列入国家级非物质文化遗产名录。这有助于多乐省采取具体措施管理、保护和弘扬埃德族同胞的韵文说唱。(完)

相关新闻

反馈

其他