(VOVworld) –Bo Y es una de las etnias con poca población que forma parte de la comunidad de las 54 nacionalidades vietnamitas, contando con unos 3 mil habitantes concentrados principalmente en el caserío Nam Luong, comuna Quyet Tien, distrito Quan Ba, provincia Dong Van y otras localidades fronterizas nórdicas de Vietnam. Hasta la fecha, la etnia Bo Y mantiene su identidad cultural y tradiciones. 

La etnia Bo Y (llamada también Pu Y; Chung Cha; Trong Gia; Tu Di; Tu Din y Pu Na) se gana la vida principalmente a través del cultivo y la cría de animales domésticos. En la vida diaria, practican la carpintería, herrería y  la cerámica. Desde la antigüedad, las mujeres de esta etnia han sabido cultivar algodón, tejer, coser y bordar vestidos, bolsas y pañuelos. En Ha Giang, los Bo Y aún mantienen el “patriarcado en la familia”, es decir, todos los asuntos domésticos son decididos por el hombre. En una familia, 3 o 4 generaciones puede vivir juntas, reflejando su unidad y amor. Ngu Khoi Phuong, especialista e investigador de la cultura y  forma de vida de este grupo étnico, dio a conocer: “Actualmente los Bo Y tienen l0 linajes manteniendo su estilo de vida, su lengua y  sus fiestas como el Tet (festividad tradicional del Año Nuevo Lunar), boda y funeral, así como  las melodías populares. En el caserío Nam Luong radican unas 700 personas de esta etnia.”

Una casa tradicional de los Bo Y en la provincia Dong Van

En cada casta Bo Y hay un sistema de segundos nombres de 5 a 9 letras y cada uno representa a una generación y su posición respecto a sus parientes. Por eso, en cada familia y estirpe los hermanos solo tienen el primer nombre  diferente, mientras el segundo nombre es igual. Se llaman según la edad y no según la rama o hijos de tíos.

En cuanto a los rasgos culturales, en la boda, el yerno no puede recibir a la nuera y su hermana menor lleva al caballo más bonito para acoger a su cuñada. En la familia, el hijo no puede cortarle el cabello a su padre y la hija tampoco puede peinar a su madre. Solo pueden hacerlo cuando sus padres mueren. Durante el tiempo de duelo que es de 3 años, los hijos se abstienen de beber aguardiente y las hijas tampoco pueden llevar adornos. Después de finalizar el tiempo del luto se puede pensar en contraer matrimonio.

Anualmente los Bo Y celebran numerosas fiestas como el Año Nuevo Lunar, el l5 de enero lunar, el Doan ngo (5 de mayo lunar) y el Tet del arroz nuevo entre otras. En estos días cocinan a vapor y tiñen de rojo el arroz glutinoso, preparan las tortas "banh chung", "banh day" y "banh chay" para ofrendar al cielo, la tierra y los antepasados, deseando buen tiempo, abundantes cosechas, salud y seguridad. En las fiestas y bodas generalmente se intercambian cantos populares. El investigador Ngu Khoi Phuong continuó: “Los Bo Y interpretan melodías de bienvenida, felicitación, impedimento de puerta en el casamiento e intercambio de amor como: De dónde vienes y por qué llegas aquí ? Actualmente hay muchos ritmos que nuestra etnia entona.”

La vestimenta de las mujeres Bo Y resalta por la armonía de sus colores

Las camisas de los Bo Y tienen 5 faldas, abiertas en la axila. Las blusas de mujeres están hechas de telas bastas teñidas de añil e incluyen dos tipos interior y exterior con dos bolsillos pequeños para guardar dinero o utensilios individuales. Los trajes femeninos son más bonitos y característicos que los masculinos gracias al pañuelo, la saya y el delantal. Las faldas son tejidas de distintos colores, verde, rojo, violeta, gris y añil. Generalmente visten la ropa tradicional en fiestas y en la ceremonia nupcial.

Luc Suong Minh, jefe de la Sección de Etnias del distrito Quan Ba, dejó saber que aunque conviven con otras etnias, los Bo Y preservan sus rasgos culturales particulares y originales. “Los Bo Y se adaptan rápidamente al desarrollo socio-económico del lugar donde radican. Mantienen rasgos culturales, tradiciones, festividades, funerales, bodas, costumbres y hábitos antiguos. Actualmente realizamos la propaganda para ayudar a este grupo étnico a desarrollarse y proteger sus identidad cultural, porque esta es una etnia de poca población.”

Para conservar sus valores culturales tradicionales entre ellos los valores materiales, la provincia  de Ha Giang ha llevado a cabo el Proyecto de exploración e investigación de Cantos Populares Bo Y. Al mismo tiempo, adoptó la política de estímulo a los artistas a recopilar y enseñar la música folclórica a la joven generación. Paralelamente, la administración local exhortó a los compatriotas Bo Y a usar su vestimenta y el dialecto de su etnia en la vida cotidiana para conservar su identidad cultural en el futuro.